Đúng lúc..!
Tập 11. Anh Thích Em / Viết 3000 ký tự!



배진영
Park Ji-hoon


배진영
Đây là những gì Park Ji-hoon đã làm.


여주
Ờ...?


배진영
Bạn đã hiểu chưa?


여주
Đúng...


여주
Nhưng bạn không nhất thiết phải đi?

09:00 PM

여주
Bây giờ là 9 giờ.


배진영
Bạn ổn chứ?


여주
Tại sao bạn lại tốt với tôi như vậy?


배진영
Vì tôi thích bạn


여주
Gì?


배진영
Tôi thích bạn

Jinyoung tiến lại gần nữ chính và chạm vào môi cô ấy.

(Cốc cốc) (Tiếng cửa mở)


박지훈
Ừm...

(tiếng thịch) (tiếng ầm ầm) (tiếng đóng cửa)


박지훈
KHÔNG


박지훈
Tôi không thấy gì cả.

Nước mắt trào ra mắt tôi


박지훈
Tại sao nước mắt tôi lại rơi?


배진영
Bạn ổn chứ?


여주
...


여주
Bạn sẽ đi chứ?!


배진영
Ừm... hẹn gặp lại ngày mai

Sau khi Jinyoung rời đi


여주
Ha... Tôi cũng có Seongjae nữa.


여주
Tại sao lại như vậy...


여주
Tại sao bạn lại run rẩy...


여주
Sao mình cứ mãi nghĩ về chuyện đó nhỉ?

nghĩ


박지훈
CHÀO...


배진영
Vì tôi thích bạn


배진영
Tôi thích bạn


여주
Không... Đừng lắc!


성재
Tôi phải đến Yeoju ngay lập tức.

Jihoon xuất hiện trước bệnh viện.

Và rồi Jinyoung bước ra.

Thấy vậy, tôi thấy thương cho nữ nhân vật chính.

Bạn trai tôi không thể luôn ở bên cạnh tôi được.

Vì vậy, tôi đã do dự trước cửa bệnh viện và không bước vào.


김재환
Này, bạn ổn chứ?


여주
Đúng


여주
Bạn có đi làm không?


김재환
Ừ, nhưng bạn có đi một mình không?


여주
Không, Jinyoung vừa mới rời đi rồi...


김재환
À... được rồi


여주
Giờ thì tốt rồi


김재환
Được rồi, ngủ ngon nhé.

Vào thời điểm đó

Hôm nay tôi thấy Bae Jin-young và Yeo-ju hôn nhau.

Đây có phải là kết thúc của tôi?


박지훈
dưới...

Ngày hôm sau...


의사
Bạn có thể đến hôm nay


여주
Đúng


여주
Tạm biệt


여주
Chào! Seongjae~


성재
ừm...


여주
Đây rồi..!


성재
Tôi có điều muốn nói...


여주
Cái gì?


성재
Chúng ta chia tay thôi...


여주
Gì?


성재
Xin lỗi.


여주
Có chuyện gì vậy? Là lỗi của tôi mà... Chuyện gì đã xảy ra?


성재
Đó... Tớ nghĩ Jihoon và Jinyoung thích cậu hơn tớ.


여주
Ờ...?


성재
Vậy nên nếu bạn rời bỏ tôi và ở lại với họ, họ sẽ hạnh phúc hơn, được chăm sóc tốt hơn và đáng tin cậy hơn.


성재
Vậy nên tôi sẽ từ bỏ bạn... Tôi muốn bạn hạnh phúc hơn...


여주
Seongjae...

Seongjae rưng rưng nước mắt, trông như thể nước mắt sẽ tuôn rơi nếu anh chạm nhẹ vào cậu.


성재
Tôi cảm thấy hạnh phúc và biết ơn trong khoảng thời gian đó.


성재
CHÀO...

Seongjae đã đi...


여주
Seongjae... Tôi cũng rất vui... và cảm ơn bạn...


성재
Tôi không biết gì cả.


성재
Bạn sẽ hạnh phúc hơn bây giờ


성재
Điện thoại: Sana... Mời tôi uống một ly.


사나
Này? Cậu sao vậy?


성재
Chúng ta hãy gặp nhau và trò chuyện.


사나
Vâng... tôi hiểu rồi...


사나
Bạn có thể uống rượu với bạn gái của mình


사나
Tại sao bạn lại gọi cho tôi?


성재
Vì tôi không có bạn gái...


사나
Tại sao? Yeoju đã đi đâu?


성재
Hôm nay chúng tôi chia tay...


사나
Này? Bạn ổn chứ?


사나
Nữ chính lạnh lùng quá... Tôi cứ tưởng nữ chính thích cậu...


성재
Tôi đã đá nó...


사나
Nhưng tại sao bạn lại uống rượu?


성재
Không phải là tôi lạnh, mà là tôi lạnh


성재
Vì nó không phải dành cho tôi, mà là dành cho anh ấy...


사나
Bạn đang nói gì vậy?


성재
Có rất nhiều chàng trai tuyệt vời hơn, tình cảm hơn, yêu thương và quan tâm đến nữ chính hơn tôi.


성재
Tôi nghĩ nữ chính sẽ hạnh phúc hơn khi ở bên cạnh những người đó hơn là ở bên cạnh tôi...


사나
Vậy là bạn nói chỗ đó đã đầy rồi à?


사나
Vậy thì chắc hẳn bạn đang gặp khó khăn.


사나
Vì bạn thích nữ chính như thế này


성재
Không sao cả... miễn là nữ chính hạnh phúc...


성재
Việc một người như tôi gặp khó khăn là điều bình thường...


사나
Ha... đi thôi, cậu uống nhiều quá rồi...


성재
Haha (ngạc nhiên)


사나
Tôi nên đưa bạn đi như thế nào...?


사나
Điện thoại: Bae Jin-young! Đến ○○ Bar ngay nhé.


배진영
Tại sao? Uống thôi nào?


사나
Không. Tôi đã uống nước với Seongjae... nhưng anh ấy uống quá nhiều.


배진영
được rồi..

Sau một thời gian


배진영
À, đi thôi nào, Yook Sungjae!


사나
Vậy thì tôi sẽ đi...


배진영
Ừ... Yook Sungjae!! Dậy đi!


성재
Anh ta..


배진영
Tại sao bạn lại uống nhiều như vậy?


성재
Tôi buồn quá... hehe


배진영
Sao bạn lại buồn vậy?!


성재
(Đang ngủ...)


배진영
Thở dài... về nhà thôi.

Ngày hôm sau


여주
Hôm nay mình đi học nhé!

Ai đó đột nhiên ôm tôi từ phía sau.


여주
Park Ji-hoon....

Khi tôi nhìn vào tay anh ấy, đó là Park Ji-hoon... Tôi bắt đầu khóc khi anh ấy nói Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon không nói gì.


여주
Bạn đang làm gì thế..?!

Nó cứ bắt tôi phải ngồi xuống...


박지훈
Quý bà...


박지훈
Họ nói tôi là một người rất xấu xa.


박지훈
Tôi không thể để bạn đi...


박지훈
Tôi không thể từ bỏ bạn.


여주
(Nước mắt tuôn rơi)


박지훈
Tôi rất thích bạn

Khi tôi cố gắng thoát khỏi vòng tay của Park Ji-hoon, anh ấy lại càng ôm chặt tôi hơn.


박지훈
(Cúi sát miệng vào tai tớ) Tuần sau tớ đi dã ngoại cùng trường. Ngồi với tớ nào ♡

Chỉ đến lúc đó Park Ji-hoon mới buông tôi ra và bỏ chạy.

-Quan điểm của Ji-hoon-

Tôi cứ ngỡ tim mình sắp vỡ tung và tôi sắp chết.


박지훈
Thở dài... thở dài...

Dù sao thì nó vẫn rất ngon♡

Quan điểm của Yeoju


사나
Chào Yeoju^^

Tôi cứ nghĩ mãi về điều đó.

-nghĩ-


박지훈
Tôi rất thích bạn


박지훈
Hãy ngồi xuống với tôi nhé ♡


여주
À... giờ tôi phải làm gì đây?


사나
Hey Kim Yeo-ju


사나
Bạn đang nghĩ gì mà không chịu nghe tôi nói?


여주
Ờ? Xin lỗi...


쌤
Được rồi, bây giờ chúng ta bắt đầu tiết học thôi.


쌤
Tuần sau bạn có đi dã ngoại cùng trường không?


학생들
Đúng!!


쌤
Sau đó tôi sẽ chọn người ở chung!


쌤
Riêng với bé gái và bé trai? Hay là trộn lẫn cả hai?


학생들
Hãy thử kết hợp nhiều cách khác nhau!


쌤
Được rồi, vậy những người chọn cùng một số là bạn cùng phòng.


학생들
Đúng


여주
Ồ..! Tôi là số 11!


사나
Tôi là số 12


배진영
Tôi cũng vậy, số 12..!


쌤
Được rồi! Vậy còn số 11 thì sao?


여주
Tôi!


쌤
Thêm một người nữa?


박지훈
Tôi..!


여주
(Ôi trời ơi...)


배진영
(KHÔNG!!)


쌤
Jihoon và Yeoju là bạn cùng phòng.


쌤
Còn số 12 thì sao?


사나
Tôi


배진영
Là tôi đây.


쌤
Vậy là hai người sẽ là bạn cùng phòng.


나연
Thầy ơi! Em không gọi thầy đến 10 lần đâu!


쌤
À đúng rồi, số 10 phải không?


나연
Tôi


성재
Tôi cũng vậy


쌤
Tôi hiểu rồi.


쌤
Vì vậy, tôi đã quyết định tìm một người ở chung phòng.


쌤
Các đội được đánh số đơn giản là 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.


쌤
Tổng cộng 6 người


쌤
Hiểu rồi?


학생들
Đúng!


여주
(Tôi tiêu đời rồi, cả bạn cùng phòng và đội của tôi cũng vậy...)


쌤
Chúc các bạn cuối tuần vui vẻ và hẹn gặp lại vào thứ Hai. Thứ Hai là chuyến đi dã ngoại của trường.


학생들
Vâng, tạm biệt~


배진영
Này, bạn định làm gì?


여주
Gì?


배진영
Bạn cùng phòng của bạn Park Ji-hoon Izana


여주
Tuy nhiên?


배진영
Bạn ổn chứ?


여주
Đúng


배진영
Bạn nói là ổn rồi, nhưng khi nào bạn mới mua đồ ăn cho tôi?


여주
Ờ?


배진영
Tôi đã che ô cho bạn trong khi bạn mua đồ ăn cho tôi (xem tập 7)


여주
Thật vậy sao?


배진영
ừm


여주
không


배진영
Tại sao


여주
Bạn đã ăn rồi


배진영
Hả?


여주
Em đã ăn môi anh


배진영
Không, đó là điều người ta nói khi hôn, và tôi vừa mới hôn xong. Nếu vậy thì tôi đã hôn rồi.


여주
Thở dài..! Trời ơi!


배진영
Tôi hiểu rồi.


여주
Hehe, bạn không cần phải mua đồ ăn cho tôi đâu~


배진영
Bạn có ghét khi người khác mua đồ ăn cho bạn kiểu đó không?


여주
Ừ hahaha


배진영
Bạn định làm gì vào cuối tuần này?


여주
Mình phải chuẩn bị đồ cho chuyến đi dã ngoại của trường. Rồi mình sẽ đi đây!


여주
Oppa, em sắp đi dã ngoại cùng trường rồi~


김재환
Tôi ghen tị với bạn...


김재환
Tuần sau là lớp ba...


박지훈
Tôi đã trở thành bạn cùng phòng với nữ nhân vật chính!!


박지훈
À... Tôi vui quá!


청하
Đúng vậy, bạn sẽ rất vui khi được đi dã ngoại cùng trường.


청하
Tôi ghen tị với bạn


박지훈
Anh ta

Vào thời điểm đó


조이
Ha... Jihoon và Kim Yeoju trở thành bạn cùng phòng.


슬기(일진)
Ôi chúa ơi..


조이
Tôi phải tìm cách loại bỏ nó.


채영(일진)
Giờ tôi đã chia tay với bạn trai rồi, việc thoát khỏi anh ta sẽ dễ dàng hơn.


조이
Nhưng Bae Jin-young mới là vấn đề.


슬기(일진)
Thật đáng tiếc nếu phải vứt bỏ nó.


조이
Vậy ai sẽ giết thời gian bằng cách ở lại với anh ta?


채영(일진)
Tôi sẽ làm điều đó.


조이
Được rồi, vậy tôi sẽ bảo Kim Yeo-ju đến công viên Nubble lúc 10 giờ.


슬기(일진)
Được rồi! Hẹn gặp lại sau.

Tôi nhận được tin nhắn♡


여주
Đó là ai?

Joy: Công viên Nubble đến 10:00


여주
Tôi tiêu rồi...


여주
dưới..

09:55 PM

여주
Tôi phải đi rồi...


여주
Tại sao bạn lại gọi...


조이
Bạn nghĩ tại sao anh ấy lại gọi điện?


슬기(일진)
Jinyoung cố gắng giết thời gian, nhưng đã quá khuya rồi, nên cũng chẳng cần phải giết thời gian nữa..!


여주
Bạn đang cố gắng làm gì vậy?


조이
Để tống khứ bạn đi...lol


여주
Gì?


채영(일진)
Tôi sẽ tống khứ bạn đi.


여주
Sao lại là tôi...?


조이
Khi bạn đi dã ngoại cùng trường, bạn cùng phòng Jihoon của bạn ngủ. Mình muốn được ở chung phòng với Jihoon.


여주
Sau đó hãy báo cho Jihoon hoặc giáo viên.


슬기(일진)
Có cách nào dễ hơn không?


여주
Bạn định đuổi tôi đi à?


조이
Ừm... muốn tống khứ anh đi...


여주
Làm ơn cứu tôi... làm ơn (khóc nức nở)


채영(일진)
Tôi không thích điều đó, bạn sẽ trở thành vật cản cho chúng tôi trong tương lai.


슬기(일진)
Việc loại bỏ những trở ngại như vậy một cách nhanh chóng sẽ dễ dàng hơn.


여주
Tôi sẽ không bao giờ biến mất


조이
Điều đó có thể xảy ra không?

Đánh vào má nữ nhân vật chính.


여주
à...


조이
Nếu điều này gây đau thì sao? Tôi thậm chí còn chưa bắt đầu nữa...


조이
Ở đây có nhiều người rồi, vậy chúng ta hãy đi chỗ khác thôi.


슬기(일진)
Nơi này thật tuyệt...


조이
Vậy chúng ta bắt đầu nhé...?

(tiếng động mạnh) đập vào bụng

(Thở phì phì) đá chân

Nữ chính bị đánh mạnh và bị thương...


조이
Nếu bây giờ tôi không can thiệp, tôi sẽ chết mất...


슬기(일진)
Vậy chúng ta đi nhé?


조이
Được rồi, đi thôi...

Sau khi bọn bắt nạt rời đi

Nữ chính gần như không kịp lấy điện thoại ra.


여주
Ờ... à...

Và sau đó tôi đã gọi cho một người.

???
Xin chào?


여주
Jihoon... làm ơn... cứu em với...

Và rồi tôi ngã...


박지훈
Nữ anh hùng!! Trả lời tôi!! Nhanh lên!!


꼬맹이자까
Hôm nay tôi đã viết 3130 ký tự.


꼬맹이자까
Khó quá haha


꼬맹이자까
Sau đó tôi sẽ sớm cho ra mắt tác phẩm mới.


꼬맹이자까
Tạm biệt nhé ♡