tempismo..!
Episodio 11. Mi piaci / Scrivi 3000 caratteri!
배진영
Park Ji-hoon
배진영
Ecco cosa ha fatto Park Ji-hoon
여주
ehm...?
배진영
Adesso hai capito?
여주
SÌ...
여주
Ma non devi andarci?
09:00 PM
여주
Sono le 9 adesso
배진영
stai bene
여주
Perché sei così gentile con me?
배진영
Perché mi piaci
여주
Che cosa?
배진영
mi piaci
Jinyoung si avvicina alla protagonista femminile e le tocca le labbra.
(Toc toc) (Rumore di porta che si apre)
박지훈
Ehm...
(tonfo) (bang) (rumore di porta che si chiude)
박지훈
NO
박지훈
Non ho visto niente
Le lacrime mi salgono agli occhi
박지훈
Perché mi scendono le lacrime?
배진영
stai bene?
여주
..
여주
Ci andrai?!
배진영
Uh... ci vediamo domani
Dopo che Jinyoung se ne andò
여주
Ah... anch'io ho Seongjae
여주
Perché è così...
여주
Perché tremi...
여주
Perché continuo a pensarci?
Pensiero
박지훈
CIAO...
배진영
Perché mi piaci
배진영
mi piaci
여주
No... Non scuotere!
성재
Devo andare subito a Yeoju.
Jihoon apparve davanti all'ospedale.
E poi è uscito Jinyoung
Vedendo ciò, mi sono dispiaciuto per la protagonista femminile.
Il mio ragazzo non poteva stare sempre al mio fianco
Così ho esitato davanti all'ospedale e non sono entrato.
김재환
Ehi, stai bene?
여주
SÌ
여주
Sei andato al lavoro?
김재환
Sì, ma eri solo?
여주
No, Jinyoung se n'è appena andato.
김재환
Ah... va bene
여주
Ora finemente
김재환
Ok, dormi bene
A quel tempo
Oggi ho visto Bae Jin-young e Yeo-ju baciarsi.
È questa la fine per me?
박지훈
Sotto...
Il giorno dopo...
의사
Puoi venire oggi
여주
SÌ
여주
Arrivederci
여주
Ciao! Seongjae~
성재
ehm...
여주
Ecco qui..!
성재
Ho qualcosa da dire...
여주
Che cosa?
성재
Lasciamoci...
여주
Che cosa?
성재
Scusa.
여주
Cosa c'è che non va? È stata colpa mia... Cosa è successo?
성재
Ecco... Penso che Jihoon e Jinyoung ti apprezzino più di me.
여주
eh?
성재
Quindi se mi lasci e resti con loro, saranno più felici, meglio accuditi e più affidabili.
성재
Quindi ti lascio... Voglio che tu sia più felice...
여주
Seongjae...
Seongjae aveva le lacrime agli occhi e sembrava che sarebbero sgorgate se lo avesse toccato leggermente.
성재
In quel periodo ero felice e grato.
성재
CIAO...
Seongjae è andato...
여주
Seongjae... anch'io ero felice... e grazie...
성재
Non so niente
성재
Ora sarai più felice
성재
Telefono: Sana... Vieni a bere qualcosa con me.
사나
Ehi? Cosa ti succede?
성재
Incontriamoci e parliamo
사나
Sì... capisco...
사나
Puoi bere con la tua ragazza
사나
Perché mi chiami?
성재
Perché non ho una ragazza...
사나
Perché? Dov'è andato Yeoju?
성재
Ci siamo lasciati oggi...
사나
Ehi? Stai bene?
사나
L'eroina è fredda... Pensavo che l'eroina ti apprezzasse...
성재
L'ho preso a calci...
사나
Ma perché bevi?
성재
Non è che ho freddo, è che ho freddo
성재
Perché non era per me, era per lui...
사나
Cosa stai dicendo?
성재
Ci sono tanti ragazzi che sono più cool, più affettuosi e che amano e si prendono cura della protagonista femminile più di me.
성재
Penso che l'eroina sarebbe più felice accanto a quei ragazzi che accanto a me...
사나
Quindi hai detto che era pieno?
사나
Allora devi avere difficoltà
사나
Perché ti piace l'eroina così
성재
Va bene... finché la protagonista femminile è felice...
성재
Va bene che una persona come me abbia difficoltà...
사나
Ah... andiamo, hai bevuto troppo...
성재
Ahah (sbalorditivo)
사나
Come ti porto..?
사나
Telefono: Bae Jin-young! Vieni subito al ○○ Bar.
배진영
Perché? Beviamo?
사나
No. Ho bevuto qualcosa con Seongjae... ma lui ha bevuto troppo.
배진영
Va bene..
Dopo un po
배진영
Ah, andiamo, Yook Sungjae!
사나
Allora andrò...
배진영
Sì... Yook Sungjae!! Svegliati!
성재
Lui..
배진영
Perché hai bevuto così tanto?
성재
Sono triste... hehe
배진영
Perché sei triste..?!
성재
(Dormire...)
배진영
Sospiro... andiamo a casa
Il giorno dopo
여주
Oggi vado a scuola~
All'improvviso qualcuno mi ha abbracciato da dietro.
여주
Park Ji-hoon....
Quando ho guardato la sua mano, c'era Park Ji-hoon. Ho iniziato a piangere quando ha detto Park Ji-hoon.
Park Ji-hoon non disse nulla.
여주
Cosa fai..?!
Continuava a farmi sedere...
박지훈
Signora...
박지훈
Dicono che sono un tipo davvero cattivo
박지훈
Non posso lasciarti andare...
박지훈
Non posso rinunciare a te
여주
(Le lacrime scorrevano)
박지훈
Mi piaci così tanto
Mentre cercavo di liberarmi dall'abbraccio di Park Ji-hoon, lui mi stringeva più forte.
박지훈
(Avvicinando la bocca al mio orecchio) La prossima settimana andrò in gita scolastica. Vieni a sederti con me♡
Solo allora Park Ji-hoon mi lasciò andare e scappò via.
-Il punto di vista di Ji-hoon-
Pensavo che il mio cuore stesse per scoppiare e che sarei morto.
박지훈
Sospiro... sospiro...
Comunque è stato bello♡
Il punto di vista di Yeoju
사나
Ciao Yeoju^^
Continuo a pensarci
-Pensiero-
박지훈
Mi piaci così tanto
박지훈
Vieni a sederti con me♡
여주
Ah...cosa dovrei fare adesso?
사나
Ciao Kim Yeo-ju
사나
Cosa ti fa pensare che non mi ascolti?
여주
Eh? Scusa...
쌤
Bene, ora iniziamo la lezione.
쌤
La prossima settimana andrai in gita scolastica?
학생들
SÌ!!
쌤
Poi sceglierò un compagno di stanza!
쌤
Ragazze e ragazzi separatamente? O semplicemente mescolati?
학생들
Mescola un po'~!
쌤
Ok, quindi le persone che hanno scelto lo stesso numero sono coinquilini.
학생들
SÌ
여주
Oh..! Sono il numero 11!
사나
Io sono il numero 12
배진영
Anch'io, numero 12..!
쌤
Bene! Allora il numero 11?
여주
Me!
쌤
Ancora uno?
박지훈
Me..!
여주
(Oh mio Dio..)
배진영
(NO!!)
쌤
Quindi Jihoon e Yeoju sono coinquilini
쌤
E il numero 12?
사나
Me
배진영
Sono io.
쌤
Allora voi due siete coinquilini
나연
Maestro! Non ti ho chiamato 10 volte!
쌤
Ah giusto, numero 10?
나연
Me
성재
Anche io
쌤
ho capito
쌤
Quindi ho deciso di prendere un compagno di stanza
쌤
Le squadre sono semplicemente 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
쌤
6 persone in totale
쌤
Fatto?
학생들
SÌ!
여주
(Sono nei guai, io, il mio compagno di stanza e la mia squadra...)
쌤
Allora ragazzi, buon fine settimana e ci vediamo lunedì. Lunedì c'è la gita scolastica.
학생들
Sì, arrivederci~
배진영
Ehi, cosa hai intenzione di fare?
여주
Che cosa?
배진영
Il tuo compagno di stanza Park Ji-hoon Izana
여주
Tuttavia?
배진영
Stai bene?
여주
SÌ
배진영
Hai detto che andava bene, ma quando mi comprerai del cibo?
여주
eh?
배진영
Ti ho tenuto l'ombrello mentre mi compravi il cibo (vedi episodio 7)
여주
Era davvero così?
배진영
uh
여주
no
배진영
Perché
여주
Hai già mangiato
배진영
eh?
여주
Mi hai mangiato le labbra
배진영
No, è quello che dici quando baci, e io ho appena baciato. Se è così, allora ho baciato.
여주
Sospiro..! Oh mio Dio!
배진영
ho capito
여주
Hehe, non devi comprarmi il cibo~
배진영
Ti dà fastidio quando la gente ti compra cibo in quel modo?
여주
Sì hahaha
배진영
Cosa farai questo fine settimana?
여주
Devo fare le valigie per la gita scolastica. Poi parto~
여주
Oppa, sto andando in gita scolastica~
김재환
ti invidio..
김재환
La terza elementare è la prossima settimana...
박지훈
Sono diventata coinquilina della protagonista femminile!!
박지훈
Ah... sono felice!
청하
Sì, sarai felice di andare in gita scolastica.
청하
ti invidio
박지훈
Lui
A quel tempo
조이
Ha.. Jihoon e Kim Yeoju sono diventati coinquilini
슬기(일진)
Dio mio..
조이
Devo liberarmene in qualche modo
채영(일진)
Ora che ho rotto con il mio ragazzo, sarà più facile liberarmi di lui.
조이
Ma Bae Jin-young è il problema
슬기(일진)
È un peccato liberarsene
조이
Allora chi passerà il tempo restando con lui?
채영(일진)
Lo farò
조이
Ok, allora dirò a Kim Yeo-ju di venire al Nubble Park entro le 10.
슬기(일진)
Ok! Ci vediamo dopo.
Ho ricevuto un messaggio♡
여주
Chi è?
Gioia: Nubble Park fino alle 10:00
여주
Sono fottuto..
여주
Sotto..
09:55 PM
여주
Devo andare..
여주
Perché hai chiamato...
조이
Perché pensi che abbia chiamato?
슬기(일진)
Jinyoung cercò di ammazzare il tempo, ma era troppo tardi, quindi non c'era bisogno di ammazzare il tempo..!
여주
Cosa stai cercando di fare?
조이
Per sbarazzarsi di te...lol
여주
Che cosa?
채영(일진)
Mi sto liberando di te
여주
Perché io...?
조이
Quando vai in gita scolastica, la tua compagna di stanza Jihoon dorme. Voglio condividere la stanza con Jihoon.
여주
Quindi dillo a Jihoon o all'insegnante
슬기(일진)
Esiste un modo più semplice?
여주
Ti stai liberando di me?
조이
Uh... sbarazzarmi di te...
여주
Per favore salvami... per favore (singhiozzo)
채영(일진)
Non mi piace, sarai un ostacolo per noi in futuro.
슬기(일진)
È più facile liberarsi rapidamente di tali ostacoli.
여주
Non scomparirò mai
조이
Potrebbe essere possibile?
Colpisci la guancia della protagonista femminile
여주
ah...
조이
E se facesse male? Non ho ancora iniziato...
조이
Ci sono persone qui, quindi andiamo da qualche altra parte.
슬기(일진)
Questo posto sarebbe bello..
조이
Allora cominciamo...?
(tonfo) colpire lo stomaco
(Sbuffo) calcia la gamba
L'eroina è stata colpita duramente e ferita...
조이
Se lo lascio stare adesso, morirò..
슬기(일진)
Allora andiamo?
조이
Ok, andiamo..
Dopo che i bulli se ne sono andati
L'eroina riuscì a malapena a tirare fuori il suo cellulare.
여주
Uh... ah...
E poi ho chiamato qualcuno
???
Ciao?
여주
Jihoon... per favore... salvami...
E poi sono caduto...
박지훈
Eroina!! Rispondimi!! Presto!!
꼬맹이자까
Oggi ho scritto 3130 caratteri
꼬맹이자까
È difficile lol
꼬맹이자까
Poi pubblicherò rapidamente un nuovo lavoro.
꼬맹이자까
Allora ciao ♡