Para aquellos que están pasando por un momento difícil (aquellos que quieren ser consolados, ¡pasen!
Episodio 4



채린
Hola. Me llamo Chaerin...


채린
Tengo un hermano mayor que es dos años mayor que yo.


채린
¡Ay, no! Estoy en sexto grado y mi hermano mayor en octavo.


채린
Estos días...mi hermano no deja de pegarme.


채린
Y...hay demasiada interferencia...


채린
¿Cómo es cuando lo golpeas?


채린
Por supuesto que duele... Quiero contárselo a mis padres... pero estoy segura de que me volverán a golpear... Tengo miedo así que no puedo decírselo...


채린
Esto pasó hace unos días.


채린
Nyununu~ Ha pasado un tiempo desde que apliqué bálsamo labial y mis labios se sienten hidratados~

¡Bam!

채린의 오빠
¡Oye! ¡Te dije que no te pusieras bálsamo labial!


채린
Ah...

채린의 오빠
¡Eso es! (¡Puf, puf!)


채린
Lo siento... no lo cambiaré...

채린의 오빠
Suspiro...


채린
Y esto es lo que pasó hoy....


채린
Ugh~ Tengo que ir a mi habitación~


채린
Abrí la puerta un poco. Y entonces...


채린
¡Mi hermano está mirando mi teléfono!


채린
¡¿Qué estás haciendo, oppa?!

채린의 오빠
¡Uf! ¡Ah... por qué estoy revisando mis mensajes!


채린
¿Por qué mi hermano revisa el mío?

채린의 오빠
Ja... ¡cállate! (¡golpe!)


채린
Puaj....

¡estallido!

Después de que el hermano mayor de Chaerin se fue...


채린
Oh...oh Dios mío...


채린
En este caso... prefiero morir...


채린
Joder...¿por qué me haces esto?

Es difícil, ¿verdad?

¿Quieres morir...?

No mueras

¿Por qué deseas morir con tantas ganas?

Es frustrante porque parece que no entiendo tus sentimientos, ¿verdad?

Lo siento pero esto es lo que pienso...

¿Por qué usted, mi precioso lector, querría morir por culpa de semejante pedazo de basura?

Porque no soy ese tipo de humano parecido a un perro.

Es muy difícil.

Yo también lo estoy pasando mal.

¿No podemos simplemente soportarlo juntos?

Yo también tuve ese momento.

Quiero morir, odio todo en este mundo, tengo miedo y temor de todo, quiero tirarlo todo a la basura... ¿Verdad?

Wow~ ¿Por qué mi hermano es así?

¿Cómo puede alguien de 15 años actuar de manera tan incomprensible y grosera con su único hermano?

Es difícil... Es frustrante... Te dan ganas de llorar...

En momentos como este, simplemente déjalo salir. No lo guardes demasiado en tu corazón.

Se trata de convertirse en alguien como yo.

Al menos no termines como yo.

Ni siquiera intentes morir.

¡Si intentas morir, te mataré!

Sólo...te abrazaré fuerte

No digas nada. Solo llora. ¡Simplemente déjalo salir!

¡No te lo guardes, escúpelo todo! ¡No importa si dices palabrotas! ¡No importa si rompes el papel!

No diré nada. Solo miraré.

Cuando termines, dímelo. Te daré una palmadita en la espalda.

Lamento haber hablado informalmente contigo.

Estoy en secundaria ahora. ¿Tu hermano mayor también está en secundaria?

Jaja... Soy un estudiante de secundaria y estoy haciendo cosas que los estudiantes de primer año de secundaria no hacen... jaja

¡Los voy a vencer a todos!

¡Aunque es una niña, ha estado entrenando duro desde que era estudiante de primer año, por lo que sus músculos están firmes!

Así que ¡ánimo!

¡Lucha!

¡Y nunca... no mueras!

¡furia!

¡este!

¡Ting!