A coloro che stanno attraversando un momento difficile (chi vuole essere confortato, venga!)
Episodio 4



채린
Ciao. Mi chiamo Chaerin...


채린
Ho un fratello maggiore di due anni.


채린
Oh no! Io sono in sesta elementare e mio fratello maggiore è in terza media.


채린
Ultimamente...mio fratello continua a picchiarmi.


채린
E...ci sono troppe interferenze...


채린
Com'è quando lo colpisci?


채린
Certo che fa male... Vorrei dirlo ai miei genitori... ma sono sicuro che verrò picchiato di nuovo... Ho paura, quindi non posso dirglielo...


채린
Questo è successo qualche giorno fa.


채린
Nyununu~ È da un po' che non applico il balsamo per le labbra e le mie labbra sono idratate~

Bam!

채린의 오빠
Ehi! Ti avevo detto di non mettere il balsamo per le labbra!!


채린
ah...

채린의 오빠
Ecco fatto! (Puff puff!)


채린
Mi dispiace... non lo cambierò...

채린의 오빠
Sospiro...


채린
Ed ecco cosa è successo oggi...


채린
Ugh~ Devo andare nella mia stanza~


채린
Ho aperto leggermente la porta. E poi...


채린
Mio fratello sta guardando il mio telefono!


채린
Cosa stai facendo, amico!!!!

채린의 오빠
Ugh! Ah... perché controllo i miei messaggi!


채린
Perché mio fratello controlla il mio!

채린의 오빠
Ah...stai zitto! (tonfo!)


채린
Uffa...

bang!

Dopo che il fratello maggiore di Chaerin se ne andò...


채린
Oh...oh mio...


채린
In questo caso... preferirei morire...


채린
Cazzo...perché mi fai questo?

È difficile, vero?

Vuoi morire...?

Non morire.

Perché vuoi morire così tanto?

È frustrante perché non riesco a capire i tuoi sentimenti, vero?

Mi dispiace, ma questo è ciò che penso...

Perché mai, mio prezioso lettore, vorresti morire a causa di un simile pezzo di spazzatura?

Perché non sono quel tipo di essere umano che assomiglia a un cane.

È così difficile.

Anche io sto attraversando un periodo difficile.

Non possiamo semplicemente sopportarlo insieme?

Anch'io ho avuto quel momento..

Voglio morire, odio tutto in questo mondo, ho paura e timore di tutto, voglio buttare via tutto... Giusto?

Wow~ Perché mio fratello è così~

Come può una persona di 15 anni comportarsi in modo così incomprensibile e maleducato nei confronti del suo unico fratello?

È difficile... È frustrante... Ti viene da piangere...

In momenti come questo, lasciati andare. Non tenertelo troppo dentro.

Si tratta di diventare qualcuno come me.

Almeno non finire come me.

Non provare nemmeno a morire.

Se provi a morire, ti uccido!

Solo...ti abbraccerò forte

Non dire niente. Piangi e basta. Sfogati!

Non trattenerti, sputa tutto! Non importa se imprechi! Non importa se strappi la carta!

Non dirò niente. Guarderò e basta.

Quando hai finito, dimmelo. Ti darò una pacca sulla spalla.

Mi dispiace di averti parlato in modo informale.

Ora vado alle medie. Anche tuo fratello maggiore va alle medie?

Ahah.. Sono uno studente delle medie e faccio cose che le matricole delle medie non fanno.. haha

Vi picchierò tutti!

Anche se è una ragazza, si allena duramente fin da quando era al primo anno, quindi i suoi muscoli sono sodi!

Quindi, su con la vita!

Battagliero!

E! Non...morire mai!

furia!

Questo!

Che bello!