mañana×juntos(canción e historia)
5. Antirromántico
최범규
¿Vemos una película mañana?
여주
bien
여주
¿Hay algo que quieras ver?
최범규
Hmm... Pensémoslo un poco más jaja
여주
Bueno, vamos a casa ahora.
여주
frío
최범규
Quiero comer el arroz frito que haces
여주
¿En serio? ¿Entonces lo hago para cenar?
최범규
¡Me encanta absolutamente!
여주
Ta-da
최범규
Vaya, ¿hay tantos? Jajaja
여주
Necesito comer más y ganar más peso~
최범규
Gané mucho peso
여주
Ahora que es invierno, hace aún más calor.
여주
Necesito mantenerlo caliente
최범규
¿Quieres que haga relleno de grasa? Jajajaja
여주
¿Dónde puedes encontrar algo tan cálido como eso?
최범규
Una locura, de verdad jajaja
최범규
Oh, estoy lleno
최범규
Mi estómago está lleno
최범규
Fiesta alegre
여주
Voy a ver un drama
여주
¿Quieres entrar primero y dormir?
최범규
Sí, tú también, no duermas demasiado tarde.
여주
Está bien~
최범규
Necesito escuchar la radio~
Jijijik ttidik
필요 인물
DJ: La última semana de octubre ya está llegando a su fin~
필요 인물
DJ: El corto otoño ha pasado y ha llegado el largo y frío invierno.
필요 인물
DJ: ¿Cómo fue tu primavera, verano y otoño?
필요 인물
DJ: En un cálido día de primavera, conoce a tu ser amado.
필요 인물
DJ: Compartiendo con seres queridos en el caluroso verano.
필요 인물
DJ: En un día lleno del frío aire otoñal, puedes rememorar recuerdos con tus seres queridos.
필요 인물
DJ: ¡No tengas miedo incluso si llega el frío invierno!
필요 인물
DJ: Porque lo voy a pasar con "esa persona" a mi lado.
필요 인물
DJ: No te preocupes si tus sentimientos por esa persona se han enfriado con el frío viento del invierno.
필요 인물
DJ: Nos espera una nueva primavera el año que viene.
필요 인물
DJ: El comienzo de nuevos recuerdos con esa persona ahora,
필요 인물
DJ: O
필요 인물
DJ: Porque es el comienzo de un nuevo encuentro con una nueva persona.
최범규
.....
최범규
Nuevos recuerdos con esa persona
최범규
O
최범규
Conocer gente nueva
최범규
Uno de los dos es mi destino.
최범규
¿Se está enfriando mi corazón con el viento invernal ahora mismo?
최범규
¿Podría ser Yeoju la persona de la nueva primavera?
최범규
O no
최범규
¿Es esta una persona nueva?
최범규
Soy
Bam-
여주
Todavía no estás dormido ((sonrisa)
최범규
Soy..
Po-ok
여주
cálido..
여주
El invierno es definitivamente algo para pasar con alguien a quien amas jaja
최범규
Soy
최범규
somos
최범규
También empezaré a crear nuevos recuerdos la próxima primavera.
여주
¿De qué estás hablando?
최범규
Cuando el invierno que temíamos arde por nuestra culpa
최범규
Fresno negro
최범규
O no
여주
Se convertirá en una nueva pequeña chispa.
최범규
te amo
여주
yo también
Pasaré el año repitiendo pequeñas chispas y cenizas negras.
Al final, no podemos prescindir el uno del otro.
Un ser que no puede arder
Sólo las palabras "Te amo" te harán sonreír y derramar lágrimas.
Antirromántico, FIN.