besok×bersama(lagu&cerita)
5. Anti-Romantis



최범규
Bagaimana kalau kita nonton film besok?

여주
Bagus

여주
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda lihat?


최범규
Hmm... Mari kita pikirkan lagi haha

여주
Oke, ayo kita pulang sekarang.

여주
dingin



최범규
Aku ingin makan nasi goreng buatanmu.

여주
Benarkah? Kalau begitu, haruskah aku membuatnya untuk makan malam?


최범규
Aku sangat menyukainya!


여주
Ta-da


최범규
Wah, banyak sekali ya? LOL

여주
Aku perlu makan lebih banyak dan menambah berat badan~


최범규
Berat badanku naik drastis.

여주
Sekarang musim dingin, jadi lebih panas lagi.

여주
Aku perlu menjaganya tetap hangat


최범규
Kamu mau aku membuat bantalan dari lemak? Hahahaha

여주
Di mana lagi Anda bisa menemukan sesuatu yang sehangat itu?


최범규
Gila banget, hahaha



최범규
Oh, aku sudah kenyang.


최범규
Perutku sudah kenyang


최범규
Pesta Meriah

여주
Aku akan menonton drama.

여주
Kamu mau masuk duluan dan tidur?


최범규
Ya, kamu juga, jangan tidur terlalu larut.

여주
Oke~



최범규
Aku perlu mendengarkan radio~

Jijijik ttidik

필요 인물
DJ: Pekan terakhir bulan Oktober sudah hampir berakhir~

필요 인물
DJ: Musim gugur yang singkat telah berlalu dan musim dingin yang panjang dan dingin telah tiba.

필요 인물
DJ: Bagaimana musim semi, musim panas, dan musim gugur Anda?

필요 인물
DJ: Di hari musim semi yang hangat, temui orang yang Anda cintai.

필요 인물
DJ: Berbagi dengan orang-orang terkasih di musim panas yang terik

필요 인물
DJ: Di hari yang dipenuhi udara musim gugur yang sejuk, Anda dapat mengenang kembali kenangan bersama orang-orang terkasih.

필요 인물
DJ: Jangan takut meskipun musim dingin tiba!

필요 인물
DJ: Karena aku akan menghabiskannya dengan "orang itu" di sebelahku

필요 인물
DJ: Jangan khawatir jika perasaanmu terhadap orang itu telah dingin diterpa angin musim dingin.

필요 인물
DJ: Musim semi baru menanti kita tahun depan.

필요 인물
DJ: Awal dari kenangan baru bersama orang itu sekarang,

필요 인물
DJ: Atau

필요 인물
DJ: Karena ini adalah awal dari pertemuan baru dengan orang baru.


최범규
.....


최범규
Kenangan baru bersama orang itu


최범규
Atau


최범규
Bertemu orang baru


최범규
Salah satu dari keduanya adalah takdirku


최범규
Apakah hatiku sedang mendingin diterpa angin musim dingin saat ini?


최범규
Mungkinkah sosok yang membawa musim semi baru itu adalah Yeoju?


최범규
atau tidak


최범규
Apakah ini orang baru?


최범규
Saya

Bam-

여주
Kamu masih belum tidur ((tersenyum))


최범규
Saya..

Po-ok

여주
hangat..

여주
Musim dingin jelas merupakan waktu yang paling tepat untuk dihabiskan bersama orang yang Anda cintai haha


최범규
Saya


최범규
kita adalah


최범규
Aku akan mulai membuat kenangan baru lagi musim semi mendatang.

여주
Apa yang kamu bicarakan?


최범규
Ketika musim dingin yang kita takuti membakar karena kita


최범규
Abu hitam


최범규
atau tidak

여주
Ini akan menjadi percikan kecil yang baru.


최범규
aku mencintaimu

여주
saya juga


Saya akan menghabiskan tahun ini mengulangi percikan kecil dan abu hitam.

Pada akhirnya, kita tidak bisa hidup tanpa satu sama lain.

Makhluk yang tidak bisa terbakar

Hanya dengan mengucapkan "Aku mencintaimu" saja sudah cukup membuatmu tersenyum dan meneteskan air mata.

Anti-Romantis, TAMAT.