Mañana, (novia)
Flores caídas #2 04
선생님
Maestro Choi, ¿estuvo bien su primera clase?
최유나
Ah.. sí
선생님
En realidad, este profesor estaba de baja por problemas de salud, por lo que todo el segundo año estuvo en emergencia.
선생님
No puedo expresar lo afortunado que soy de que el Profesor Choi haya aparecido.
최유나
Hola... Señor Kim...
선생님
Sí ?
최유나
¿Hay algún problema especial entre los niños de 8º grado?
선생님
¿No? ¿Pasó algo?
최유나
No, no es eso, pero creo que el ambiente durante la clase es extraño.
선생님
Oh... ¿Estás hablando de la relación entre Eunbi y Nayeon?
최유나
¿Es ésta Nayeon?
선생님
Soy el presidente de la clase. También soy el mejor estudiante de segundo grado.
선생님
Eunbi y Nayeon fueron cercanas durante el primer semestre, pero no sé si Eunbi hizo algo mal o no, pero parece que ya no salen juntas.
선생님
No creo que haga muchos amigos porque se siente cómodo estando solo.
최유나
¿Esto no es acoso?
선생님
Oye, Maestro Choi, has ido demasiado lejos.
선생님
No hay nada parecido en nuestra clase.
선생님
Incluso si algo así sucede, no te preocupes, el Maestro Choi está aquí temporalmente.
선생님
Soy el profesor titular de la clase 8.
선생님
No te preocupes, es algo común entre los niños.
최유나
"No es que no lo sepa"
El profesor del aula lo sabe, pero sólo está mirando.
선생님
¡Dios mío! ¡Ahí está!
선생님
¿No entregaste tu teléfono? ¡Te lo voy a confiscar!
선생님
Estás en clase 3, ¿verdad?
Mientras se manejan estrictamente las reglas escolares de los estudiantes,
황희은
Ah, SEM..
Ni siquiera te importan los problemas que tienes que afrontar como profesor.
김하은
¡Oh, sí! Educación Física
이하영
Ojalá tuviera tiempo libre... para tomar una siesta.
김하은
¿Estas libre hoy?
정은비
ah..
박수연
Oh mierda... ¿de dónde viene ese olor podrido?
임나연
Jajaja ¿no huele a trapo?
임나연
Jaja ¿será porque hay un trapo cerca?
박수연
Cierra la puerta del casillero, huele mucho.
임나연
Déjalo en paz jajaja es lamentable
정은비
Gracias.. Jihee
이채연
¡Guau! ¡Ese niño está en octavo grado!
이채연
Tomada por Im Na-yeon...
이채연
¿Qué pasa si te pillan ayudándome sin ningún motivo?
정은비
.. Jihee, si ese es el caso, no tienes que prestármelo..
한지희
¡No, no, por favor tráenoslo porque tenemos educación física el próximo período!
정은비
Sí, gracias.
이채연
Oye, ¿eres cercano a él?
한지희
No ,
이채연
¿Pero por qué me ayudas?
한지희
Es una lástima... Escuché que no hay razón para que lo intimiden.
김하은
Eunbi realmente odia la clase de gimnasia.
이하영
No puedo evitarlo... me atraparon
임나연
Oye Jeong Eun-bi, ¿qué estás haciendo sola?
정은비
....
임나연
¿Qué...? ¿Por qué te ves así?
임나연
Aunque no puedas verlo, actúa como si lo hubieras visto
김예림
Jajaja Eunbi hola
김예림
¿Compraste ese nuevo uniforme de gimnasio?
유정연
Ah... nuestra Eunbi es muy buena en estar preparada, jajaja
임나연
Oye Jeong Eun-bi... Vuelve a la realidad.
임나연
Tu expresión es así, así que parece que te estoy acosando jajaja
임나연
Entonces me voy. Adiós Eunbi~
Disco -
박수연
¿Qué estás mirando? ¡Quítate de mi camino!
임나연
Todos ~ Park Soo-yeon ~
박수연
¡¿Qué...?! Esa perra loca no se mueve.
김태형
Wow... las chicas dan mucho miedo
민윤기
Bueno, los métodos de intimidación son diferentes.
민윤기
Si el acoso es directo y físico,
민윤기
Porque las chicas son reservadas y verbalmente abusivas.
민윤기
Pero es igual de difícil para un niño que sufre acoso.
임나연
Maldita sea... esa perra realmente nunca llora ni una vez.
박수연
Ya me he acostumbrado jajaja
임나연
¿Qué dicen? Es porque son unos descuidados. Tienen que tocar sus emociones para hacerlos llorar. ㅋㅋㅋㅋㅋ
김예림
Oh~ Como era de esperar, Imna -
최유나
..eres tú
최유나
Las bonitas flores estaban cubiertas de barro...