Besok, (pacar)
Bunga Gugur #2 04
선생님
Bu Guru Choi, apakah kelas pertama Anda berjalan lancar?
최유나
Ah... ya
선생님
Sebenarnya, guru ini sedang cuti karena masalah kesehatan, jadi seluruh tahun kedua berada dalam keadaan darurat.
선생님
Aku tak bisa mengungkapkan betapa beruntungnya aku karena Guru Choi datang.
최유나
Hei... Tuan Kim...
선생님
Ya ?
최유나
Apakah ada masalah khusus di kalangan anak-anak kelas 8?
선생님
Tidak? Apa terjadi sesuatu?
최유나
Tidak, bukan itu, tapi menurutku suasana di kelas terasa aneh.
선생님
Oh... Apakah kamu membicarakan hubungan antara Eunbi dan Nayeon?
최유나
Apakah ini Nayeon?
선생님
Saya ketua kelas. Saya juga murid terbaik di kelas dua.
선생님
Eunbi dan Nayeon dekat selama semester pertama, tapi aku tidak tahu apakah Eunbi melakukan kesalahan atau tidak, tapi sepertinya mereka tidak lagi bergaul bersama.
선생님
Saya rasa dia tidak punya teman, karena dia nyaman sendirian.
최유나
Bukankah ini termasuk perundungan?
선생님
Hei, Guru Choi, Anda sudah keterlaluan.
선생님
Tidak ada yang seperti itu di kelas kami.
선생님
Sekalipun hal seperti itu terjadi, jangan khawatir, Guru Choi ada di sini untuk sementara waktu.
선생님
Saya adalah guru wali kelas untuk kelas 8.
선생님
Jangan khawatir, itu hal biasa di kalangan anak-anak.
최유나
'Bukannya aku tidak tahu'
Guru wali kelas tahu, tapi dia hanya mengamati.
선생님
Astaga! Dia di sana!
선생님
Bukankah kamu sudah menyerahkan ponselmu? Aku akan menyitanya!
선생님
Kamu di kelas 3, kan?
Sambil tetap menerapkan peraturan sekolah bagi para siswa secara ketat,
황희은
Ah, SEM...
Anda bahkan tidak peduli dengan masalah yang harus Anda hadapi sebagai seorang guru.
김하은
Oh iya! Olahraga
이하영
Aku berharap aku punya waktu luang... untuk tidur siang.
김하은
Apakah kamu ada waktu luang hari ini?
정은비
ah ..
박수연
Astaga... dari mana asal bau busuk itu...
임나연
Haha, bukankah baunya seperti kain lap?
임나연
Haha, apakah karena ada kain lap di dekat sini?
박수연
Tutup pintu lokernya, baunya menyengat sekali.
임나연
Biarkan saja, haha, itu menyedihkan.
정은비
Terima kasih, Jihee.
이채연
Wow... Anak itu kelas 8!
이채연
Difoto oleh Im Na-yeon...
이채연
Bagaimana jika kamu ketahuan membantuku tanpa alasan?
정은비
Jihee, kalau memang begitu, kamu tidak perlu meminjamkannya padaku.
한지희
Tidak, tidak, tolong bawakan ke kami karena kita ada pelajaran olahraga di jam berikutnya!
정은비
Ya... terima kasih
이채연
Hei, apakah kamu dekat dengannya?
한지희
TIDAK ,
이채연
Tapi mengapa kamu membantuku?
한지희
Sungguh menyedihkan... Kudengar tidak ada alasan baginya untuk diintimidasi.
김하은
Eunbi sangat membenci pelajaran olahraga.
이하영
Aku tak bisa menahannya... Aku tertangkap basah.
임나연
Hei Jeong Eun-bi, kenapa kamu sendirian?
정은비
....
임나연
Astaga... kenapa kamu menatapku seperti itu?
임나연
Sekalipun kamu tidak bisa melihatnya, bersikaplah seolah-olah kamu telah melihatnya.
김예림
Haha Eunbi hi
김예림
Apakah kamu sudah membeli seragam olahraga baru itu?
유정연
Ah... Eunbi kita memang jago banget dalam hal mempersiapkan segala sesuatunya, haha.
임나연
Hei Jeong Eun-bi... Sadarlah
임나연
Ekspresimu seperti itu, jadi sepertinya aku sedang mengganggumu, haha.
임나연
Baiklah, aku pergi dulu. Sampai jumpa Eunbi~
Puck -
박수연
Apa yang kamu lihat? Minggir dari jalanku.
임나연
Semua ~ Park Soo-yeon ~
박수연
Astaga... Perempuan gila itu tidak mau bergerak.
김태형
Wow... perempuan memang menakutkan sekali.
민윤기
Nah, metode perundungan itu berbeda-beda.
민윤기
Jika perundungan tersebut bersifat langsung dan fisik,
민윤기
Karena perempuan cenderung tertutup dan melakukan pelecehan verbal.
민윤기
Namun, hal itu sama sulitnya bagi seorang anak yang menjadi korban perundungan.
임나연
Astaga... perempuan itu beneran nggak pernah menangis sama sekali
박수연
Aku sudah terbiasa sekarang, hahaha.
임나연
Apa maksudmu? Itu karena kalian ceroboh. Kalian harus menyentuh emosi mereka agar mereka menangis. ㅋㅋㅋㅋㅋ
김예림
Oh~ Seperti yang diharapkan, Imna -
최유나
...itu kamu
최유나
Bunga-bunga cantik itu tertutup lumpur...