Domani, (fidanzata)

Fiori caduti #2 04

선생님

Insegnante Choi, la sua prima lezione è andata bene?

최유나

Ah.. sì

선생님

In realtà, questo insegnante era in congedo per problemi di salute, quindi l'intero secondo anno è stato in emergenza.

선생님

Non posso dirti quanto sono stato fortunato che il maestro Choi si sia presentato.

최유나

Ehi... Signor Kim...

선생님

SÌ ?

최유나

Ci sono problemi particolari tra i bambini della classe 8?

선생님

No? È successo qualcosa?

최유나

No, non è quello, ma ho pensato che l'atmosfera durante la lezione fosse strana.

선생님

Oh... Stai parlando della relazione tra Eunbi e Nayeon?

최유나

È Nayeon?

선생님

Sono il rappresentante di classe. Sono anche il migliore della seconda elementare.

선생님

Eunbi e Nayeon erano molto unite durante il primo semestre, ma non so se Eunbi abbia fatto qualcosa di sbagliato o no, ma sembra che non escano più insieme.

선생님

Non credo che si faccia degli amici, perché si trova bene da solo.

최유나

Non è bullismo questo?

선생님

Ehi, Maestro Choi, sei andato troppo oltre

선생님

Nella nostra classe non c'è niente di simile.

선생님

Anche se dovesse succedere qualcosa del genere, non preoccuparti, il Maestro Choi è qui temporaneamente.

선생님

Sono l'insegnante di classe 8.

선생님

Non preoccuparti, è un problema comune tra i bambini.

최유나

"Non è che non lo so"

L'insegnante di classe lo sa, ma sta solo guardando

선생님

Oddio! Eccolo lì!

선생님

Non hai consegnato il telefono? Te lo confisco!

선생님

Sei in terza classe, giusto?

Pur rispettando rigorosamente le regole scolastiche degli studenti,

황희은

Ah, SEM..

Non ti interessano nemmeno i problemi che devi affrontare come insegnante.

김하은

Oh sì! PE

이하영

Vorrei avere del tempo libero... per fare un pisolino

김하은

Sei libero oggi?

정은비

ah...

박수연

Oh merda... da dove viene quell'odore marcio...

임나연

Ahah, non ha l'odore di uno straccio?

임나연

Ahah, è perché c'è uno straccio lì vicino?

박수연

Chiudi la porta dell'armadietto, puzza davvero tanto

임나연

Lascialo stare lol è pietoso

정은비

Grazie.. Jihee

이채연

Wow... Quel ragazzo è in terza media!

이채연

Scattata da Im Na-yeon...

이채연

E se ti beccassero ad aiutarmi senza motivo?

정은비

.. Jihee, se è così, non devi prestarmelo..

한지희

No, no, per favore portacelo perché la prossima ora abbiamo educazione fisica!

정은비

Sì... grazie

이채연

Ehi, hai un rapporto intimo con lui?

한지희

NO ,

이채연

Ma perché mi stai aiutando?

한지희

È pietoso... Ho sentito dire che non c'è motivo per cui debba essere vittima di bullismo.

김하은

Eunbi odia davvero la lezione di ginnastica.

이하영

Non posso farci niente... sono stato beccato

임나연

Ehi Jeong Eun-bi, cosa fai da sola?

정은비

....

임나연

Ma... perché hai quell'aspetto?

임나연

Anche se non puoi vederlo, comportati come se lo avessi visto

김예림

Haha Eunbi ciao

김예림

Hai comprato quella nuova divisa da palestra?

유정연

Ah... la nostra Eunbi è davvero brava ad essere preparata, lol

임나연

Ehi Jeong Eun-bi... Torna in te

임나연

La tua espressione è così, quindi sembra che ti stia molestando lol

임나연

Allora me ne vado. Ciao Eunbi~

Disco -

박수연

Cosa stai guardando? Togliti di mezzo.

임나연

Tutti ~ Park Soo-yeon ~

박수연

Che diavolo... Quella pazza stronza non si muove

김태형

Wow... le ragazze fanno davvero paura

민윤기

Beh, i metodi di bullismo sono diversi.

민윤기

Se il bullismo è diretto e fisico,

민윤기

Perché le ragazze sono riservate e verbalmente violente

민윤기

Ma è altrettanto difficile per un bambino vittima di bullismo.

임나연

Dannazione... quella stronza non piange mai una volta

박수연

Ormai ci sono abituato lol

임나연

Cosa stai dicendo? È perché siete sciatti. Devi toccare le loro emozioni per farli piangere. ㅋㅋㅋㅋㅋ

김예림

Oh~ Come previsto, Imna -

최유나

..sei tu

최유나

I bei fiori erano coperti di fango...