Ngày mai, (bạn gái)
Hoa Rơi #2 04
선생님
Cô Choi, tiết học đầu tiên của cô ổn chứ ạ?
최유나
À... đúng rồi
선생님
Thực tế, giáo viên này đang nghỉ phép vì vấn đề sức khỏe, nên toàn bộ năm học thứ hai diễn ra trong tình trạng khẩn cấp.
선생님
Tôi không biết diễn tả sao cho hết sự may mắn của mình khi cô Choi xuất hiện.
최유나
Chào... Ông Kim...
선생님
Đúng ?
최유나
Các em học sinh lớp 8 có gặp vấn đề đặc biệt nào không?
선생님
Không à? Có chuyện gì xảy ra vậy?
최유나
Không, không phải vậy, nhưng tôi thấy không khí trong lớp học khá kỳ lạ.
선생님
Ồ... Bạn đang nói về mối quan hệ giữa Eunbi và Nayeon phải không?
최유나
Đây có phải là Nayeon không?
선생님
Tôi là lớp trưởng. Tôi cũng là học sinh giỏi nhất khối lớp hai.
선생님
Eunbi và Nayeon rất thân thiết trong học kỳ đầu tiên, nhưng không biết Eunbi có làm gì sai hay không, nhưng dường như giờ họ không còn đi chơi cùng nhau nữa.
선생님
Tôi nghĩ anh ấy không kết bạn với ai cả, vì anh ấy cảm thấy thoải mái khi ở một mình.
최유나
Đây chẳng phải là hành vi bắt nạt sao?
선생님
Này, thầy Choi, thầy đi quá xa rồi đấy!
선생님
Trong lớp chúng tôi không có chuyện đó.
선생님
Cho dù chuyện đó có xảy ra, đừng lo lắng, thầy Choi chỉ ở đây tạm thời thôi.
선생님
Tôi là giáo viên chủ nhiệm lớp 8.
선생님
Đừng lo, chuyện này rất phổ biến ở trẻ em.
최유나
'Không phải là tôi không biết'
Giáo viên chủ nhiệm biết chuyện, nhưng ông ta chỉ đứng nhìn.
선생님
Ôi trời! Anh ấy kìa!
선생님
Chẳng phải cậu đã giao nộp điện thoại rồi sao? Tôi sẽ tịch thu nó!
선생님
Bạn học lớp 3, đúng không?
Trong khi vẫn quản lý nghiêm ngặt nội quy nhà trường dành cho học sinh,
황희은
À, SEM...
Bạn thậm chí không quan tâm đến những khó khăn mà bạn phải đối mặt với tư cách là một giáo viên.
김하은
Ồ đúng rồi! Thể dục
이하영
Tôi ước mình có thời gian rảnh để ngủ một giấc.
김하은
Hôm nay bạn rảnh không?
정은비
à...
박수연
Chết tiệt... mùi hôi thối này từ đâu ra vậy...
임나연
Haha, nó có mùi như giẻ lau phải không?
임나연
Haha, có phải vì có một miếng giẻ ở gần đó không?
박수연
Đóng cửa tủ lại đi, nó bốc mùi kinh khủng.
임나연
Đừng có mà nói nữa, thật đáng thương.
정은비
Cảm ơn bạn, Jihee!
이채연
Ồ... Cậu bé đó học lớp 8!
이채연
Ảnh chụp bởi Im Na-yeon...
이채연
Nếu bạn bị bắt quả tang giúp đỡ tôi mà không có lý do chính đáng thì sao?
정은비
...Jihee, nếu vậy thì cậu không cần cho tớ mượn đâu...
한지희
Không, không, làm ơn mang nó đến cho chúng tôi vì tiết sau chúng tôi có tiết thể dục!
정은비
Vâng... cảm ơn
이채연
Này, cậu có thân thiết với anh ấy không?
한지희
KHÔNG ,
이채연
Nhưng tại sao bạn lại giúp tôi?
한지희
Thật đáng thương... Tôi nghe nói không có lý do gì để cậu ấy bị bắt nạt cả.
김하은
Eunbi thực sự rất ghét tiết học thể dục.
이하영
Tôi không thể làm khác được... Tôi đã bị bắt quả tang.
임나연
Này Jeong Eun-bi, sao cậu lại đi một mình vậy?
정은비
...
임나연
Sao... sao cậu lại nhìn tớ như thế?
임나연
Ngay cả khi bạn không nhìn thấy, hãy giả vờ như bạn đã nhìn thấy nó.
김예림
Haha Eunbi hi
김예림
Bạn đã mua bộ đồng phục thể dục mới đó chưa?
유정연
À... Eunbi nhà mình chuẩn bị chu đáo thật đấy, haha.
임나연
Này Jeong Eun-bi... Tỉnh táo lại đi nào!
임나연
Bạn nhìn tôi với vẻ mặt như vậy, trông như thể tôi đang quấy rối bạn vậy lol
임나연
Vậy thì tớ đi đây. Tạm biệt Eunbi~
Puck -
박수연
Bạn đang nhìn gì vậy? Tránh ra!
임나연
Tất cả ~ Park Soo-yeon ~
박수연
Cái quái gì thế... Con mụ điên đó không chịu nhúc nhích
김태형
Ôi trời... con gái thật đáng sợ.
민윤기
Thực ra, các phương thức bắt nạt rất khác nhau.
민윤기
Nếu hành vi bắt nạt là trực tiếp và có tính chất bạo lực,
민윤기
Vì con gái hay giấu giếm và hay lăng mạ người khác bằng lời nói.
민윤기
Nhưng đối với một đứa trẻ bị bắt nạt thì điều đó cũng khó khăn không kém.
임나연
Chết tiệt... con nhỏ đó đúng là chẳng bao giờ khóc một lần nào.
박수연
Tôi quen rồi haha
임나연
Bạn đang nói gì vậy? Là vì các bạn cẩu thả quá. Phải động vào cảm xúc của họ mới khiến họ khóc được. ㅋㅋㅋㅋㅋ
김예림
Ồ~ Đúng như dự đoán, Imna -
최유나
...là bạn
최유나
Những bông hoa xinh đẹp bị phủ đầy bùn...