Mañana, (novia)
Ese día #1
No importa cuántas cosas extrañas sucedan en el mundo,
¿Por qué yo entre todas esas personas?
최유나
Oye, ¿cuánto tiempo tenemos que esperar?
최유나
Me estoy empezando a aburrir...
Ese día en el puente Hannam, sin importar lo que hubiera pasado, desearía haberlo ignorado y haber pasado de largo...
김태형
Soy ..
Mi nombre es Kim Taehyung
¡Tengo 24 años!
Dicen que la juventud es dolorosa y difícil,
Está claro que el mundo se está volviendo loco.
Porque esta es la segunda vez que fallo.
김태형
bajo -
김태형
Aa ...
노숙자
¡Hola estudiantes, silencio!
노숙자
¿Lo alquilaste aquí?
김태형
Oh... lo siento... pensé que era solo yo
노숙자
De todos modos, hoy en día, los niños son ~
노숙자
Pero estudiante... llevas un bonito reloj, ¿verdad?
노숙자
No tengo dinero ahora mismo, así que... dame algo de dinero~
김태형
Sí ?
노숙자
¡Ah, dámelo!!
노숙자
¡Un adulto me pidió que hiciera esto!
김태형
Oye, para antes de que te denuncie.
노숙자
¡Oye! ¿Dónde me amenazas con denunciarme?
김태형
¡Oh, basta!
노숙자
Oh Dios mío...
김태형
Te dije que pararas, pero estás agregando más.
노숙자
Así es... ¿Por qué vivo así a esta edad?
노숙자
Sí, vamos a morir... Tengo que morir.
노숙자
Adiós mundo sucio...
¿Qué debo hacer...? ¿Debería detenerlo...?
Aaaah
최유나
Oye él...
최유나
¡¡¡Lo dije claramente Vicky!!!
disco
최유나
Fue de gran ayuda, Min Dae-ri.
민윤기
Buen disparo, líder del equipo.
노숙자
Ugh... ¡¿qué estás haciendo de repente?!
노숙자
¡¡¡Perra loca!!!
최유나
¿Qué demonios?
노숙자
Ah... Ah... No... No es eso...
최유나
Señor, ¿está loco? ¿Por qué se tira al agua limpia?
최유나
¿Qué harás si realmente mueres?
노숙자
Ni siquiera me dejan morir como quiero...
노숙자
Lo único que me queda es luz y mi familia está destrozada por mi culpa.
노숙자
Por favor déjame morir como yo quiera.
노숙자
Esto es lo que pasó por culpa de aquel tipo que huyó con dinero...
노숙자
¿Qué respuesta hay además de la muerte?
노숙자
Si tienes boca, ¡habla!
최유나
Ja -
최유나
Antes de eso, tengo una pregunta también.
최유나
Entonces ¿qué se resolverá si el anciano muere?
최유나
Señor, el nombre de su hija es Seonyeong, ¿verdad?
노숙자
¿Cómo es eso?...
최유나
¿Y qué pasa con Seonyeong? Reza todos los días para que su papá venga y se va a dormir.
최유나
¿De verdad crees que no hay razón para vivir?
최유나
No señor... No es que quiera morir, sino que no quiere vivir así.
노숙자
He perdido tanto tiempo... Me pregunto si alguna vez podré levantarme de nuevo...
최유나
Pero eso también ocurrió antes.
최유나
Tú mismo lo sabrás.
민윤기
Estás bien ?
김태형
Sí ?
민윤기
Me sangra la nariz... límpiala con esto
김태형
Ah... gracias
민윤기
Podrías haber fingido no conocerlo, pero es una buena persona.
김태형
Bueno... crecí con una madre y un padre estrictos.
최유나
Ja -
최유나
Oye, cállate
최유나
No es como si la cabeza fuera una maceta,,,,,
최유나
¿Eres tan despistado?
최유나
¿Madre y padre estrictos? ¿Cuándo fue esto una declaración personal?
최유나
Así que no puedo conseguir un trabajo
김태형
¿Cómo puedes decirle semejante tontería a alguien que busca trabajo?
김태형
Ya estoy deprimido porque fallé hoy...
김태형
Ni siquiera puedo disculparme por patearte...
최유나
Oh... lo siento por eso
김태형
Negro..
최유나
¿Por qué de repente está así?
Bip bip -
경찰
¿Qué estás haciendo en este momento?
민윤기
¡Líder de equipo, enviaré a la policía! ¡Líder de equipo...!
최유나
Vaya, vale, he vuelto.
최유나
Oye, ¿hablé con dureza? Suelo ser malhablado...
김태형
No... todo es culpa mía
최유나
Baja y habla conmigo también.
김태형
De qué estás hablando...
최유나
Sólo hablando de cualquier cosa.
최유나
Señor, señor, por favor baje y hable.
노숙자
No... ¡¡¡estáis todos equivocados!!!
노숙자
¡Por más que lo pienso no hay respuesta!
노숙자
¡Es mejor para alguien como yo simplemente morir!
김태형
¡Señor! ¡Baje y hable!
노숙자
¡¡Déjalo ir!!
김태형
¡Qué asco!
김태형
¡Creo que me voy a caer!!!
salpicadura -
최유나
No !!!
민윤기
Líder, envié a la policía... ¿Eh? ¿Adónde se han ido?
민윤기
de ninguna manera ...
최유나
No he cometido un solo error en 500 años...
민윤기
¿Debería entrar y conseguirlo?
최유나
No, entraré y lo buscaré.
최유나
Sr. Min, por favor, contacte con el equipo de trabajo con antelación. El equipo indio no debería llegar primero cuando usted esté durmiendo.
민윤기
Jefe de equipo, tenga cuidado...
최유나
He estado aquí una o dos veces...
최유나
"Gracias a Dios me alegro de haber vencido al equipo indio".
최유나
'Ambos están al borde de la muerte'
최유나
Es bueno que la corriente sea débil.
Pasó una semana así.
Cuando me desperté, estaba en la habitación del hospital.
Cuando recuperé el sentido y traté de pensar
Mis ojos no se abrieron.
최유나
¿Esto es aquí?
민윤기
así es !
최유나
Estoy informando al representante que he llegado.
민윤기
Sí !
김태형
'¿Por qué están esos humanos aquí?'