Ngày mai, (bạn gái)
Ngày hôm đó #1
Cho dù trên thế giới có xảy ra bao nhiêu chuyện kỳ lạ đi chăng nữa,
Sao lại là tôi trong số tất cả mọi người...?
최유나
Này, chúng ta phải đợi bao lâu nữa?
최유나
Tôi bắt đầu thấy chán rồi...
Hôm đó ở cầu Hannam, dù chuyện gì xảy ra đi nữa, tôi ước gì mình đã cứ mặc kệ và đi tiếp...
김태형
Tôi là ..
Tôi tên là Kim Taehyung
Tôi 24 tuổi!
Người ta thường nói tuổi trẻ đầy đau khổ và khó khăn.
Rõ ràng là thế giới đang trở nên điên rồ.
Vì đây là lần thứ hai tôi thất bại.
김태형
dưới -
김태형
Aaaa ...
노숙자
Này các em học sinh, im lặng nào!
노숙자
Bạn thuê nó ở đây à?
김태형
Ồ... xin lỗi... Tôi tưởng chỉ có mình tôi nghe thấy vậy.
노숙자
Tóm lại, ngày nay, trẻ em ~
노숙자
Nhưng em học sinh à... em đang đeo một chiếc đồng hồ đẹp đấy, phải không?
노숙자
Tôi hiện không có tiền, vậy nên... hãy cho tôi ít tiền nhé!
김태형
Đúng ?
노숙자
À, đưa nó cho tôi nào!!
노숙자
Một người lớn đã yêu cầu tôi làm điều này!
김태형
Này, dừng lại đi, nếu không tôi sẽ báo cáo đấy!
노숙자
Này! Anh đang đe dọa tố cáo tôi ở đâu vậy?
김태형
Thôi đi!
노숙자
Ôi trời ơi...
김태형
Tôi đã bảo bạn dừng lại rồi, nhưng bạn lại tiếp tục làm thêm nữa.
노숙자
Đúng vậy... tại sao ở tuổi này tôi lại sống như thế này?
노숙자
Ừ, chết thôi... Mình phải chết thôi.
노숙자
Tạm biệt thế giới ô uế...
Tôi nên làm gì...? Tôi có nên dừng lại không...?
Aaaah
최유나
Này anh ấy...
최유나
Tôi đã nói rõ ràng là Vicky!!
quả bóng khúc côn cầu
최유나
Điều đó thật hữu ích, Min Dae-ri.
민윤기
Cú sút tuyệt vời, đội trưởng!
노숙자
Ôi... tự nhiên cậu đang làm gì vậy!
노숙자
Con mụ điên!!
최유나
Mày là cái quái gì vậy?
노숙자
À... À... Không... Không phải vậy...
최유나
Thưa ông, ông bị điên à? Sao ông lại nhảy xuống nước sạch thế!!
최유나
Bạn sẽ làm gì nếu thực sự chết?
노숙자
Họ thậm chí không cho phép tôi chết theo cách tôi muốn...
노숙자
Tôi chỉ còn lại ánh sáng, và gia đình tôi tan nát vì tôi.
노숙자
Xin hãy để tôi chết theo cách tôi muốn.
노숙자
Đây là hậu quả của việc tên kia đã bỏ trốn cùng tiền...
노숙자
Ngoài cái chết ra thì còn câu trả lời nào khác...
노숙자
Nếu bạn có miệng, hãy lên tiếng!
최유나
ha -
최유나
Trước đó, tôi cũng có một câu hỏi.
최유나
Vậy nếu ông lão qua đời thì vấn đề sẽ được giải quyết như thế nào?
최유나
Thưa ông, con gái ông tên là Seonyeong, đúng không ạ?
노숙자
Sao lại như vậy...?
최유나
Nhưng còn Seonyeong thì sao? Ngày nào cô bé cũng cầu nguyện cho bố về rồi đi ngủ.
최유나
Bạn thực sự nghĩ rằng không có lý do gì để sống sao?
최유나
Không, thưa ông... Không phải là ông muốn chết, mà là ông không muốn sống như thế này.
노숙자
Tôi đã đánh mất quá nhiều thời gian... Tôi tự hỏi liệu mình có bao giờ vực dậy được nữa không...
최유나
Nhưng chuyện đó cũng đã xảy ra trước đó rồi.
최유나
Chính bạn sẽ biết điều đó.
민윤기
Bạn ổn chứ?
김태형
Đúng ?
민윤기
Mũi tôi đang chảy máu... hãy lau bằng cái này.
김태형
À... cảm ơn bạn.
민윤기
Bạn hoàn toàn có thể giả vờ như không quen biết anh ta, nhưng anh ta là một người tốt.
김태형
Thôi kệ vậy... Tôi lớn lên với một người mẹ và người cha nghiêm khắc.
최유나
ha -
최유나
Này, im lặng đi!
최유나
Đầu đâu phải là chậu hoa...
최유나
Bạn chẳng hiểu gì cả à?
최유나
Bố mẹ nghiêm khắc? Đây là lời tự giới thiệu cá nhân từ lúc nào vậy?
최유나
Vì vậy tôi không thể tìm được việc làm.
김태형
Sao bạn lại có thể nói những lời vô nghĩa như vậy với người đang tìm việc...
김태형
Tôi đã cảm thấy chán nản vì hôm nay tôi thất bại rồi...
김태형
Tôi thậm chí không thể xin lỗi vì đã đá bạn...
최유나
Ồ... xin lỗi về điều đó.
김태형
Đen..
최유나
Sao tự nhiên anh ấy lại trở nên như thế này...
Bíp bíp -
경찰
Bạn đang làm gì vào lúc này?
민윤기
Trưởng nhóm, tôi sẽ gọi cảnh sát! Trưởng nhóm...
최유나
Ồ - Được rồi, tôi đã trở lại
최유나
Này, tôi nói có hơi gay gắt không vậy? Tôi hay nói tục đấy...
김태형
Không... Tất cả là lỗi của tôi.
최유나
Bạn cũng xuống đây nói chuyện với tôi nhé.
김태형
Bạn đang nói về cái gì vậy...
최유나
Chỉ cần nói chuyện phiếm thôi...
최유나
Thưa ngài, thưa ngài, xin hãy xuống đây nói chuyện.
노숙자
Không... các bạn đều sai hết rồi!!
노숙자
Dù tôi có suy nghĩ thế nào đi nữa, vẫn không có câu trả lời!
노숙자
Thà chết đi còn hơn, với một người như tôi!
김태형
Thưa ngài! Hãy xuống đây nói chuyện!
노숙자
Hãy buông bỏ!!
김태형
Eo ơi
김태형
Tôi nghĩ mình sắp ngã rồi!!!
bắn tung tóe -
최유나
KHÔNG !!!
민윤기
Trưởng nhóm, tôi đã cử cảnh sát đến... Hả? Hai người đi đâu rồi?
민윤기
không đời nào ...
최유나
Tôi chưa từng phạm một sai lầm nào trong 500 năm qua...
민윤기
Tôi có nên vào lấy nó không?
최유나
Không, tôi sẽ vào lấy.
최유나
Thưa ông Min, vui lòng liên hệ trước với nhóm phụ trách công việc. Nhóm người Ấn Độ không nên đến trước khi ông đang ngủ.
민윤기
Trưởng nhóm, hãy cẩn thận...
최유나
Tôi đã đến đây một hoặc hai lần rồi...
최유나
"May quá, tôi mừng vì đã đánh bại đội tuyển Ấn Độ."
최유나
'Cả hai đều đang cận kề cái chết'
최유나
Thật may là dòng điện yếu.
Một tuần trôi qua như vậy.
Khi tỉnh dậy, tôi thấy mình đang ở trong phòng bệnh viện.
Khi tôi tỉnh lại và cố gắng suy nghĩ
Tôi không mở mắt.
최유나
Đây có phải là địa điểm thích hợp không?
민윤기
Đúng vậy!
최유나
Tôi xin báo với người đại diện rằng tôi đã đến nơi.
민윤기
Đúng !
김태형
'Tại sao những con người đó lại ở đây?'