Domani, (fidanzata)

Quel giorno n. 1

Non importa quante cose strane accadano nel mondo,

Perché proprio io tra tutte quelle persone?

최유나

Ehi, quanto dobbiamo aspettare?

최유나

Comincio ad annoiarmi...

Quel giorno al ponte di Hannam, qualunque cosa fosse accaduta, avrei voluto semplicemente ignorarlo e passare oltre...

김태형

Sono ..

Mi chiamo Kim Taehyung

Ho 24 anni!

Dicono che la giovinezza sia dolorosa e difficile,

È chiaro che il mondo sta impazzendo

Perché questa è la seconda volta che fallisco.

김태형

Sotto -

김태형

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa -

노숙자

Ehi studenti, fate silenzio!

노숙자

L'hai noleggiato qui?

김태형

Oh... scusa... pensavo fossi solo io

노숙자

Comunque, oggigiorno, i bambini sono ~

노숙자

Ma studente... indossi un bell'orologio, vero?

노숙자

Al momento non ho soldi, quindi... dammi dei soldi~

김태형

SÌ ?

노숙자

Ah, dammelo!!

노숙자

Un adulto mi ha chiesto di fare questo!

김태형

Ehi, smettila prima che ti denunci

노숙자

Ehi! Dove stai minacciando di denunciarmi?

김태형

Oh, basta!

노숙자

Oh mio Dio...

김태형

Ti ho detto di fermarti, ma stai aggiungendo altro

노숙자

Esatto... perché vivo così a questa età?

노숙자

Sì, moriamo... Devo morire

노숙자

Addio sporco mondo...

Cosa dovrei fare...? Dovrei fermarlo...?

Aaaah

최유나

Ehi lui...

최유나

Ho detto chiaramente Vicky!!

disco

최유나

È stato di grande aiuto, Min Dae-ri

민윤기

Bel colpo, caposquadra.

노숙자

Ugh... cosa stai facendo all'improvviso!

노숙자

Puttana pazza!!

최유나

Che diavolo?

노숙자

Ah.... Ah,,, No.. Non è questo...

최유나

Signore, è impazzito? Perché si butta in acqua pulita?

최유나

Cosa faresti se morissi davvero?

노숙자

Non mi lasciano nemmeno morire come voglio...

노숙자

Tutto ciò che mi è rimasto è la luce e la mia famiglia è distrutta a causa mia.

노숙자

Per favore, lasciami morire come voglio.

노숙자

Ecco cosa è successo a causa di quel tizio che è scappato con i soldi...

노숙자

Quale risposta c'è se non la morte...

노숙자

Se hai una bocca, parla!

최유나

ha-

최유나

Prima di ciò, ho anche una domanda.

최유나

Cosa si risolverà allora se il vecchio muore?

최유나

Signore, sua figlia si chiama Seonyeong, giusto?

노숙자

Come è possibile che...

최유나

Ma che dire di Seonyeong? Prega ogni giorno che suo padre venga e poi va a dormire.

최유나

Pensi davvero che non ci sia motivo di vivere?

최유나

No, signore... Non è che tu voglia morire, ma non vuoi vivere così.

노숙자

Ho perso così tanto tempo... mi chiedo se riuscirò mai a rialzarmi...

최유나

Ma è successo anche prima

최유나

Lo saprai tu stesso.

민윤기

stai bene ?

김태형

SÌ ?

민윤기

Mi sanguina il naso... puliscilo con questo

김태형

Ah... grazie

민윤기

Avresti potuto fingere di non conoscerlo, ma è una brava persona.

김태형

Vabbè... Sono cresciuto con una madre e un padre severi.

최유나

ha-

최유나

Ehi, stai zitto

최유나

Non è che la testa sia un vaso di fiori,,,,,

최유나

Sei così disorientato?

최유나

Madre e padre severi? Quando è stata definita una dichiarazione personale?

최유나

Quindi non riesco a trovare un lavoro

김태형

Come hai potuto dire una cosa del genere a una persona in cerca di lavoro...

김태형

Sono già depresso perché oggi ho fallito...

김태형

Non posso nemmeno scusarmi per averti dato un calcio...

최유나

Oh... mi dispiace per quello

김태형

Nero..

최유나

Perché all'improvviso è così...

Bip bip -

경찰

Cosa stai facendo in questo momento?

민윤기

Caposquadra, mando la polizia! Caposquadra...

최유나

Whoa - Okay, sono tornato

최유나

Ehi, ho parlato male? Tendo a essere volgare...

김태형

No... è tutta colpa mia

최유나

Vieni anche tu a parlare con me.

김태형

Di cosa stai parlando...

최유나

Stiamo parlando di qualsiasi cosa...

최유나

Signore, signore, per favore scenda e parli.

노숙자

No... vi sbagliate tutti!!

노숙자

Non importa quanto ci pensi, non c'è risposta!

노숙자

Per uno come me è meglio morire e basta!

김태형

Signore! Scendi e parla!

노숙자

Lasciarsi andare!!

김태형

Ehhh

김태형

Penso che cadrò!!!

schizzo -

최유나

NO !!!

민윤기

Caposquadra, ho mandato la polizia... Eh? Dove siete andati voi due?

민윤기

non c'è modo ...

최유나

Non ho commesso un solo errore in 500 anni...

민윤기

Dovrei andare a prenderlo?

최유나

No, vado a prenderlo.

최유나

Sig. Min, la preghiamo di contattare in anticipo il team dedicato al lavoro. Il team indiano non dovrebbe arrivare per primo mentre dorme.

민윤기

Caposquadra, fai attenzione...

최유나

Ci sono stato una o due volte...

최유나

"Grazie al cielo sono contento di aver battuto la squadra indiana."

최유나

"Sono entrambi sull'orlo della morte"

최유나

Meno male che la corrente è debole.

Passò così una settimana.

Quando mi sono svegliato, ero nella stanza dell'ospedale.

Quando sono tornato in me e ho cercato di pensare

I miei occhi non si aprirono.

최유나

È proprio qui?

민윤기

giusto !

최유나

Faccio sapere al rappresentante che sono arrivato.

민윤기

SÌ !

김태형

"Perché quegli umani sono qui?"