el 1% superior
83: El 1% superior
민윤기
@ Sí, soy yo
민윤기
@ Por favor prepárese, ya que procederemos con el contrato mañana.
민윤기
@...¿qué puedo hacer? Es una vieja promesa. Tengo que cumplirla.
회사 임원
Hola mi señor
Asentir-
민윤기
¿Kim Taehyung llamó?
회사 임원
Sí, están llegando ahora.
민윤기
Entonces apresurémonos y limpiemos.
민윤기
No quiero mirar esa cara por mucho tiempo.
회사 임원
está bien
회사 임원
Señor presidente, aquí tiene.
민윤기
..¿Presidente?
김태형
Te dije
김태형
Te dije que ahora es mío
김태형
Por cierto, ¿por fin estás cumpliendo tu promesa?
김태형
¿Que antigüedad tiene esta promesa?
민윤기
No seas idiota, simplemente firma.
민윤기
¿Has leído todo el contenido?
민윤기
Por favor, sube este archivo a mi bandeja de entrada más tarde.
민윤기
Luego le daremos una revisión y aprobación final.
회사 임원
está bien
민윤기
Entonces levantémonos primero.
회사 임원
Por favor, entre con cuidado.
김태형
Detente ahí por un segundo.
¡Whoosh!
김태형
Pero aún así ¿es realmente posible actuar con tanta crueldad?
김태형
Cariño, ¿no estás siendo demasiado dura?
..??????
민윤기
¿De qué carajo está hablando ese loco?
김태형
¿Por qué tu novia dijo eso?
김태형
Dicen que hay que empezar a inventar apodos poco a poco para hacerse cercano.
민윤기
¿Ese apodo es realmente ese apodo?
김태형
¿Por qué cariño, me gustas?
민윤기
No hablemos
민윤기
Ve primero
김태형
¡Cariño! ¡Llámame!
민윤기
Me preguntó cuándo comencé a contactarlo.
민윤기
Estoy sin palabras
Jiying-
민윤기
@ Hola
아버지(회장님)
@ crecer
민윤기
@ tu padre
아버지(회장님)
@ ¿Escuché que firmaste un contrato con el hospital de Taehyung hoy?
민윤기
@ ..Sí
아버지(회장님)
@ Sí, ahora es el momento de proteger eso también.
아버지(회장님)
@ Buen trabajo
민윤기
@ No
아버지(회장님)
@¿Cuando vuelves a casa?
민윤기
@ No lo sé. Estoy ocupado por este contrato.
아버지(회장님)
@ Está bien, nos vemos pronto.
민윤기
@ Sí, voy a colgar.
아버지(회장님)
@ Ah, cierto.
민윤기
@ ¿Sí?
아버지(회장님)
@Hagamos un lugar con esa chica
민윤기
¿Esa chica..?)
아버지(회장님)
@ Esa... Kwon Yeo-ju... es la chica de la que estoy hablando.
민윤기
@ ..! Padre Yeoju..!
아버지(회장님)
@ Reunámonos solo los tres, excluyendo a tus madres.
아버지(회장님)
@ No hay forma de que eso sea lo que estás pensando.
아버지(회장님)
@Entonces colgaré ahora
민윤기
@Padre..!
민윤기
Oh, ¿qué es esto?
김태형
Hmm hmm ejem-
비서
¿Se ve feliz, presidente?
김태형
Por supuesto. Estás nuevamente en el mismo barco con un viejo amigo, ¿verdad?
비서
Ah, Min Yoongi... ¿es él?
김태형
Sí
비서
Eres un viejo amigo.
김태형
Oh, quizá soy sólo yo quien piensa así.
김태형
Hubo un malentendido, por eso ese amigo me odia.
비서
Ah... debes estar pasando por un momento difícil.
김태형
..Supongo que soy demasiado desvergonzado como para estar pasando un mal momento.
김태형
Ah, por favor proceda con el contrato con Min Yoongi esta vez sin ningún problema.
비서
está bien
김태형
Entonces sal
Arco-
Sonido metálico seco-
김태형
Malentendido... ¿Puede siquiera llamarse un malentendido en primer lugar?