trauma
#01
Sonido metálico seco
아빠
Si estás aquí, dinos hola.
김민규
..Sí
아빠
¿Y qué haces que llegas tan tarde?
아빠
Tsk, por mucho que te lo diga, ni siquiera piensas en escuchar. ¿Quieres que te golpee de nuevo para que recuperes la cordura?
김민규
Lo siento
아빠
Uf, odio verte. ¿Cuándo te vas a ir? ¿Por qué naciste así?
아빠
¿A quién te pareces? ¿Te pareces a tu madre?
김민규
...
아빠
Si no quieres oírlo sigue a tu mamá.
estallido
김민규
Qué demonios...
Mi madre falleció en un accidente automovilístico cuando yo tenía 3 años.
Vivo con mi papá, que tiene mucho dinero. Se ha convertido en una persona diferente desde que mi mamá se fue.
O bien llegas a casa después de pasar el rato en un bar con diferentes mujeres todos los días o descargas tu estrés de la sociedad conmigo.
김민규
Extraño a mi mamá.
.
..
...
Al día siguiente
김민규
Volveré pronto
-
이석민
¿Por qué tengo la cara cortada a la mitad otra vez?
김민규
...Solo quería morir jajaja
이석민
Está jugando con ese tipo de lenguaje otra vez.
이석민
Si lo haces una vez más, de verdad...
김민규
¿Qué tengo que hacer?
이석민
...
...
이석민
¿Recibiste otro DM?
김민규
Sí... no me interesa.
이석민
Oye... sigue respondiendo
김민규
Si es así, sigue enviándome mensajes privados.
_Min-gyu, come esto
김민규
Gracias~
김민규
Te lo comes
이석민
Hurra
.
..
...
김민규
Ya estoy de vuelta..
아빠
Si estás aquí, estudia.
김민규
Ja..
아빠
¿No te gusta? Si no te gusta, arreglémoslo.
disco
아빠
¿Por qué naciste para sufrir?
아빠
Habría sido más fácil si tú también hubieras muerto.
disco
아빠
Porque no quiero verte salir
-
김민규
Ugh...suspiro
최한솔
¿Eh? Nos volvemos a encontrar
최한솔
¿Por qué lloras? ¿Dónde te duele?
김민규
No..
최한솔
...¿fue eso correcto?
김민규
..Hace frío en casa jaja
최한솔
¿Y tú, hermano?
김민규
¿oh?
최한솔
Entonces, ¿a dónde vas, hyung?
김민규
..Estoy bien
최한솔
No, estoy resfriado. Ven rápido. Mi hermano es un poco perdedor, pero en secreto es amable.
김민규
Sí..
최승철
Min-gyu ha vuelto otra vez~
최한솔
Hermano, tengo hambre.
최승철
¿Qué quieres comer?
최한솔
Hermano, ¿hay algo que quieras comer?
김민규
No hay ninguna...
최승철
...Min-gyu se lastimó. ¿Te duele?
김민규
Sí, me lastimo a menudo.
최승철
Ahhh... No vayas a casa hoy, solo duerme.
김민규
...
최승철
Oye, te haré algo delicioso.
...
최승철
Oye, come algo de comida.
최한솔
Vaya... hermano, pediste esto
최승철
Sí
김민규
gracias por esta comida
최승철
Come mucho
.
..
...
최한솔
Hermano, ¿no estás emocionado?
김민규
No, está bien.
최승철
No parece estar bien. ¿Has estado afuera con este frío todo este tiempo?
김민규
...
최승철
Hacía mucho frío.
김민규
No, realmente no.
Tup
최승철
Hmm... Creo que me estoy emocionando.
김민규
...
최한솔
¿Debo llevar alguna medicina?
최승철
eh
Tadadot
최한솔
¿Donde esta?
최승철
¿no existe?
최한솔
No creo que haya ninguna
최승철
¿Debería comprarlo?
최한솔
No, hay
김민규
¿Por qué haces eso?
최승철
¿por qué?
김민규
Solo soy un extraño...
최승철
¿Por qué no lo sabes? Es nuestra escuela.
김민규
Estoy realmente bien
최승철
Pero como hace calor, podrías enfermarte más tarde.
김민규
.. gracias
최승철
Tómate tu medicina y duérmete rápido. Choi Han-sol probablemente dormirá en la sala.
최한솔
¿Mi hermano está durmiendo en la sala?
김민규
No. Dormiré afuera.
최승철
No, hace frío y es incómodo afuera. Dormiré afuera.
.
..
...
최한솔
Hermano, me voy a dormir ahora. Tengo sueño.
최승철
Oh, pero Min-gyu
최승철
¿Saben tus padres que duermes a la intemperie?
김민규
...probablemente jaja mi papa me dijo que saliera
최승철
Oh... lo siento
김민규
Está bien, hermano, duerme bien.
최승철
Sí, tú también, buenas noches.
최한솔
Está en el segundo piso... Es molesto.
최승철
Ve rápido~
...
김민규
ah..
최한솔
¿Eh? ¿Por qué?
김민규
Estoy mareado
최한솔
Ah... hermano
김민규
¿eh?
최한솔
¿Esta bien si duermo contigo hoy?
김민규
¿Eh? Sí, duermes en la cama.
최한솔
Mi hermano está durmiendo en la cama.
김민규
...
-
김민규
buenas noches
최한솔
Hyungdu
.
..
...
최한솔
Hermano, despierta, es de mañana.
김민규
Ah.. sí
최승철
¿Estas despierto?
최한솔
oh
최승철
Min-gyu, ¿ya desayunaste?
김민규
No..?
최승철
¿Entonces sólo comes almuerzo y cena?
김민규
Casi nunca lo como...
최승철
Hay que comer para vivir
최한솔
Ah, vete rápido y vuelve. No me molestes en cuanto te despiertes.
최승철
Este bastardo debe haber estado comiendo comida de mierda desde la mañana.
최한솔
A mi hermano le castañetean los dientes desde esta mañana.
김민규
Ah, no pelees... Date prisa y vete, hyung.
최승철
¡Dios mío, me gustaría ser joven para este poema de Jammin!
최한솔
Vamos
김민규
Hansol, ¡me voy..!