tổn thương
#01
Tiếng leng keng
아빠
Nếu bạn đang ở đây, hãy chào hỏi nhé.
김민규
..Đúng
아빠
Vậy bạn đang làm gì mà lại đến muộn thế?
아빠
Chậc, tôi có nói bao nhiêu lần rồi mà cậu cũng chẳng buồn nghe. Cậu muốn bị đánh thêm lần nữa mới tỉnh ngộ à?
김민규
Xin lỗi
아빠
Ôi, tôi ghét phải nhìn thấy anh. Bao giờ anh mới chịu đi? Sao anh lại sinh ra như thế?
아빠
Bạn giống ai nhất? Bạn giống mẹ mình hơn phải không?
김민규
...
아빠
Nếu bạn không muốn nghe, hãy nghe lời mẹ bạn.
tiếng nổ
김민규
Cái quái gì vậy...
Mẹ tôi qua đời trong một tai nạn xe hơi khi tôi mới 3 tuổi.
Tôi sống với bố, ông ấy rất giàu. Ông ấy đã trở thành một người khác kể từ khi mẹ tôi bỏ đi.
Hoặc là anh về nhà sau khi đi chơi ở quán bar với những người phụ nữ khác nhau mỗi ngày, hoặc là anh trút hết căng thẳng từ xã hội lên tôi.
김민규
Tôi nhớ mẹ quá...
.
...
...
Ngày hôm sau
김민규
Tôi sẽ sớm quay lại.
-
이석민
Sao mặt tôi lại bị cắt mất một nửa vậy?
김민규
...Tôi chỉ muốn chết thôi haha
이석민
Anh ta lại đang thử nghiệm với kiểu ngôn ngữ đó nữa rồi.
이석민
Nếu cậu làm thế thêm một lần nữa, thật đấy...
김민규
Tôi nên làm gì?
이석민
...
...
이석민
Bạn có nhận được tin nhắn riêng khác không?
김민규
Ừ... Tôi không quan tâm
이석민
Này... vẫn trả lời nhé
김민규
Nếu bạn muốn, hãy tiếp tục nhắn tin riêng cho tôi.
Min-gyu, ăn cái này đi
김민규
Cảm ơn bạn!
김민규
Bạn ăn nó
이석민
Hoan hô!
.
...
...
김민규
Tôi đã trở lại...
아빠
Nếu đã đến đây rồi thì hãy học bài đi.
김민규
ha...
아빠
Bạn không thích à? Nếu vậy, chúng ta hãy cùng nhau sửa chữa sai lầm này.
quả bóng khúc côn cầu
아빠
Tại sao bạn lại sinh ra để chịu khổ?
아빠
Sẽ dễ dàng hơn nếu bạn cũng chết đi.
quả bóng khúc côn cầu
아빠
Vì tôi không muốn thấy bạn ra ngoài.
-
김민규
Ôi...thở dài
최한솔
Hả? Chúng ta lại gặp nhau rồi?
최한솔
Tại sao bạn lại khóc? Bạn đau ở đâu?
김민규
KHÔNG..
최한솔
...có đúng vậy không?
김민규
...Ở nhà lạnh quá haha
최한솔
Còn anh thì sao, anh trai?
김민규
Ờ?
최한솔
Vậy anh định đi đâu vậy, hyung?
김민규
..Tôi ổn
최한솔
Không, tôi bị cảm. Mau đến đây. Anh trai tôi hơi vụng về, nhưng thực ra anh ấy rất tốt bụng.
김민규
Vâng..
최승철
Min-gyu lại đến rồi đây~
최한솔
Anh ơi, em đói bụng quá!
최승철
Bạn muốn ăn gì?
최한솔
Anh bạn, cậu muốn ăn gì không?
김민규
Không có...
최승철
...Min-gyu bị thương. Có đau không?
김민규
Vâng, tôi hay bị thương...
최승철
Àh... Hôm nay đừng về nhà, cứ ngủ đi.
김민규
...
최승철
Này, tôi sẽ làm cho bạn món gì đó ngon tuyệt.
...
최승철
Này, ăn chút gì đi chứ!
최한솔
Wow... anh bạn, bạn đã đặt món này à?
최승철
Vâng
김민규
Cảm ơn bạn vì món ăn này.
최승철
Ăn nhiều
.
...
...
최한솔
Này anh bạn, cậu không thấy hào hứng sao?
김민규
Không...không sao đâu.
최승철
Có vẻ không ổn. Suốt thời gian qua bạn vẫn ở ngoài trời lạnh như thế này sao?
김민규
...
최승철
Trời rất lạnh...
김민규
Không, không hẳn vậy.
Tup
최승철
Ừm... hình như mình đang thấy hào hứng rồi
김민규
...
최한솔
Tôi có nên mang theo thuốc không?
최승철
ừ
Tadadot
최한솔
Nó đâu rồi?
최승철
Không tồn tại sao?
최한솔
Tôi không nghĩ là có bất kỳ
최승철
Tôi có nên mua nó không?
최한솔
Không, có
김민규
Tại sao bạn lại làm vậy...?
최승철
Tại sao?
김민규
Tôi chỉ là một người lạ...
최승철
Sao cậu lại không biết? Đây là trường của chúng ta mà.
김민규
Tôi hoàn toàn ổn.
최승철
Nhưng vì trời nóng nên bạn có thể bị ốm sau đó.
김민규
.. Cảm ơn
최승철
Uống thuốc xong rồi đi ngủ nhanh nhé. Có lẽ Choi Han-sol sẽ ngủ ở phòng khách.
최한솔
Anh trai tôi đang ngủ ở phòng khách.
김민규
Không... Tôi sẽ ngủ ngoài trời.
최승철
Không, ngoài trời lạnh và khó chịu lắm. Tôi sẽ ngủ ngoài trời vậy.
.
...
...
최한솔
Anh ơi... Em đi ngủ đây. Em buồn ngủ quá.
최승철
Ồ nhưng Min-gyu
최승철
Bố mẹ bạn có biết bạn ngủ ngoài trời không?
김민규
...chắc vậy haha, bố tôi bảo tôi ra ngoài.
최승철
Ồ... Tôi xin lỗi
김민규
Không sao đâu anh bạn, ngủ ngon nhé.
최승철
Ừ, bạn cũng vậy, chúc ngủ ngon.
최한솔
Nó ở trên tầng hai... Thật khó chịu.
최승철
Đi nhanh lên~
...
김민규
à...
최한솔
Hả? Tại sao vậy?
김민규
Tôi chóng mặt
최한솔
À... anh bạn
김민규
Hả?
최한솔
Tôi ngủ với bạn hôm nay được không?
김민규
Hả? Ừ, bạn ngủ trên giường.
최한솔
Anh trai tôi đang ngủ trên giường.
김민규
...
-
김민규
Chúc ngủ ngon
최한솔
Hyungdu
.
...
...
최한솔
Anh ơi, dậy đi, trời sáng rồi.
김민규
À... đúng rồi
최승철
Bạn đã thức chưa?
최한솔
ừm
최승철
Min-gyu, em đã ăn sáng chưa?
김민규
KHÔNG..?
최승철
Vậy là bạn chỉ ăn trưa và ăn tối thôi à?
김민규
Tôi hầu như không bao giờ ăn nó...
최승철
Bạn phải ăn để sống
최한솔
À, đi nhanh rồi quay lại nhé. Đừng cằn nhằn tôi ngay khi vừa thức dậy.
최승철
Tên khốn này chắc hẳn đã ăn đồ ăn dởm từ sáng đến giờ.
최한솔
Răng của em trai tôi cứ va vào nhau lập cập từ sáng nay.
김민규
À, đừng cãi nhau nữa... Mau đi đi, anh ơi.
최승철
Ôi trời, ước gì mình còn trẻ, bài thơ của Jammin hay quá!!
최한솔
Cố lên
김민규
Hansol, tớ đi đây!