trauma

#01

Clank

아빠

Se sei qui, salutaci.

김민규

..SÌ

아빠

E cosa fai che ti fa arrivare così tardi?

아빠

Tsk, non importa quante volte te lo dico, non ci pensi nemmeno ad ascoltare. Vuoi che ti picchino di nuovo per tornare in te?

김민규

Scusa

아빠

Ugh, odio vederti. Quando te ne andrai? Perché sei nato così?

아빠

Da chi prendi ispirazione? Da tua madre?

김민규

...

아빠

Se non vuoi sentirlo, segui tua madre.

botto

김민규

Che diavolo...

Mia madre è morta in un incidente stradale quando avevo 3 anni.

Vivo con mio padre, che ha un sacco di soldi. È diventato una persona diversa da quando mia madre se n'è andata.

O torni a casa dopo essere stato in un bar con donne diverse ogni giorno, oppure scarichi su di me lo stress della società.

김민규

Mi manca la mia mamma..

.

..

...

Il giorno dopo

김민규

Tornerò presto

-

이석민

Perché la mia faccia è di nuovo tagliata a metà?

김민규

...Volevo solo morire lol

이석민

Sta giocando di nuovo con quel tipo di linguaggio

이석민

Se lo fai ancora una volta, davvero...

김민규

Cosa dovrei fare?

이석민

...

...

이석민

Hai ricevuto un altro DM?

김민규

Sì... non mi interessa

이석민

Ehi... rispondi comunque

김민규

Se lo fai, continua a mandarmi messaggi privati

_Min-gyu, mangia questo

김민규

Grazie~

김민규

Lo mangi tu

이석민

Sìì

.

..

...

김민규

Sono tornato..

아빠

Se sei qui, studia.

김민규

ah..

아빠

Non ti piace? Se non ti piace, allora risolviamolo.

disco

아빠

Perché sei nato per soffrire?

아빠

Sarebbe stato più facile se fossi semplicemente morto anche tu

disco

아빠

Perché non voglio vederti uscire

-

김민규

Ugh...sospiro

최한솔

Eh? Ci incontriamo di nuovo

최한솔

Perché piangi? Dove ti fa male?

김민규

NO..

최한솔

...era giusto?

김민규

..Fa freddo a casa haha

최한솔

E tu, fratello?

김민규

eh?

최한솔

Allora dove stai andando, hyung?

김민규

..Sto bene

최한솔

No, ho il raffreddore. Vieni subito. Mio fratello è un po' uno sfigato, ma in segreto è gentile.

김민규

Sì..

최승철

Min-gyu è di nuovo qui~

최한솔

Fratello, ho fame

최승철

Cosa vuoi mangiare?

최한솔

Fratello, c'è qualcosa che vuoi mangiare?

김민규

Non c'è nessun...

최승철

... Min-gyu si è fatto male. Fa male?

김민규

Sì, mi faccio male spesso.

최승철

Ahh.. Non tornare a casa oggi, dormi e basta

김민규

...

최승철

Ehi, ti preparo qualcosa di delizioso

...

최승철

Ehi, mangia qualcosa

최한솔

Wow... fratello, hai ordinato questo

최승철

Sì

김민규

grazie per questo cibo

최승철

Mangia molto

.

..

...

최한솔

Fratello, non sei emozionato?

김민규

No...va bene

최승철

Non sembra una bella cosa. Sei stato fuori con questo freddo per tutto questo tempo?

김민규

...

최승철

Faceva molto freddo..

김민규

No, non proprio-

Tup

최승철

Hmm... credo che mi stia emozionando

김민규

...

최한솔

Dovrei portare delle medicine?

최승철

eh

Tadadot

최한솔

Dove si trova?

최승철

non esiste?

최한솔

Non credo che ci sia nessuno

최승철

Dovrei comprarlo?

최한솔

No, non c'è

김민규

Perché lo fai..?

최승철

Perché?

김민규

Sono solo uno sconosciuto...

최승철

Perché non lo sai? È la nostra scuola.

김민규

Sto davvero bene

최승철

Ma poiché fa caldo, potresti ammalarti più tardi

김민규

.. Grazie

최승철

Prendi le medicine e vai subito a dormire. Choi Han-sol probabilmente dormirà in soggiorno.

최한솔

? Mio fratello sta dormendo in soggiorno

김민규

No...dormirò fuori

최승철

No, fuori fa freddo e non è piacevole. Dormirò fuori.

.

..

...

최한솔

Fratello... Ora vado a dormire. Ho sonno.

최승철

Oh ma Min-gyu

최승철

I tuoi genitori sanno che dormi all'aperto?

김민규

...probabilmente haha ​​​​mio padre mi ha detto di uscire

최승철

Oh... mi dispiace

김민규

Va bene, fratello, dormi bene

최승철

Sì, anche a te, buonanotte

최한솔

È al secondo piano... È fastidioso.

최승철

Vai veloce~

...

김민규

ah...

최한솔

Eh? Perché?

김민규

Mi gira la testa

최한솔

Ah... fratello

김민규

eh?

최한솔

Va bene se oggi dormo con te?

김민규

Eh? Sì, dormi a letto

최한솔

Mio fratello sta dormendo nel letto

김민규

...

-

김민규

Buona notte

최한솔

Hyungdu

.

..

...

최한솔

Fratello, svegliati, è mattina.

김민규

Ah... sì

최승철

Sei sveglio?

최한솔

uh

최승철

Min-gyu, hai fatto colazione?

김민규

NO..?

최승철

Quindi mangi solo pranzo e cena?

김민규

Non lo mangio quasi mai...

최승철

Devi mangiare per vivere

최한솔

Ah, vai subito e torna indietro. Non tormentarmi appena ti svegli.

최승철

Questo bastardo deve aver mangiato cibo schifoso fin da stamattina.

최한솔

Da stamattina mio fratello batte i denti.

김민규

Ah, non combattere... Sbrigati e vai, hyung.

최승철

Oh mio Dio, vorrei essere giovane, questa è la poesia di Jammin!!

최한솔

Dai

김민규

Hansol, esco..!