Gira el reloj de arena (serie gratuita)
05⏳
Guau
Realmente no es divertido
여주은
Entonces ¿por qué debería ver un programa tan aburrido?
권순영
Bueno, el emperador tenía previsto ver esta actuación.
여주은
No, lo que estoy diciendo es ¿por qué debería seguir tu horario?
권순영
Eso es porque eres la próxima emperatriz.
여주은
Entonces ¿por qué decides eso por tu cuenta?
권순영
Eso es porque yo soy el emperador, este es mi país y en mi país la palabra del emperador es ley.
여주은
Oh, realmente es un niño que no entiende.
권순영
No, ¿por qué el idioma de tu país es tan duro?
여주은
¿Son duras mis palabras? ¿Acaso no he usado un lenguaje áspero? ¡Tenemos maldiciones aún más duras en nuestro país!
여주은
¿Puedes mostrarme algunas palabras duras?
권순영
Vaya, vaya, cálmate, jajaja
여주은
Por cierto ¿cuándo terminará este aburrido programa?
ㆍㆍㆍ
문준휘
¿Cómo estuvo el espectáculo?
여주은
Sí, estoy tan aburrido que me muero de sueño.
부승관
¿Perro... aburrido? ¿Qué significa eso?
여주은
Sí, quiero decir que estoy tan aburrido que podría morir.
부승관
Vaya, esa actuación fue realizada por una compañía de teatro dirigida por Jihoon hyung.
이지훈
..^^
여주은
Ah... ¿en serio? ¡Por alguna razón! La actuación fue tan elegante que me sentí como en un sueño. Jaja.
이지훈
¿No fuiste realmente al país de los sueños?
여주은
Casi fui porque fue increíble~
권순영
Estabas dormido jajaja
여주은
¡Shhh! ¡¡¡Shhh!!!
여주은
¡Esto es lo que he estado pensando! (con mi boca)
권순영
¿Es esa la dura maldición de tu país?
여주은
¿Ah, no? Esto es solo medicina. Hay otras peores, ¿no?
권순영
Realmente quiero verlo más tarde si tengo la oportunidad.
여주은
Me comí todo, ¿así que me despertaré primero?
여주은
Come bien y duerme bien
최한솔
¿No te parece un poco tacaño cada vez que lo veo?
권순영
¡Eso es todo!
최승철
Es una debilidad como emperatriz.
권순영
Es el encanto de ser emperatriz~
이석민
¿De verdad vas a mantener a Jooeun aquí?
이석민
Hermana, debes haber dejado muchas cosas atrás en tu mundo y debe haber muchas cosas que extrañas.
이석민
¿Vas a mantenerme aquí?
홍지수
Además, si realmente convierten a Yeo Ju-eun en emperatriz, ella tendrá que quedarse aquí por el resto de su vida.
홍지수
¿Él te ama tanto?
권순영
…
여주은
Vaya, ¡estoy tan cansado que podría morir!
여주은
Quiero ir a casa... a mi acogedor hogar...
여주은
bajo..
Crack- Crack-
유설아
¿Nos vemos por aquí de nuevo?
여주은
Ah..sí..jaja
유설아
Estoy buscando algo ahora mismo
유설아
Creo que sabes dónde está, ¿podrías ayudarme?
여주은
¿Qué es?
유설아
¿Dónde está el reloj de arena?
유설아
Ya que Su Majestad te ama, seguramente te lo habrá dicho.
여주은
!
여주은
¿N, sí? ¿No lo sé?
¿Qué... por qué esa mujer busca un reloj de arena?
Ese es el tesoro del palacio y nadie puede tocarlo.
Esa mujer es, en conclusión, una mujer que me odia y quiere matarme.
Para ser exactos, creo que me estoy confundiendo con mi doble de este mundo.
Mi doble, Jeong Ga-eul, dijo que había muerto, así que no pude evitar confundirla conmigo.
Pero si le digo a la gente que soy de otro mundo, ¿no correrá peligro este país?
유설아
¿No lo sabes? No importa si no lo sabes.
유설아
Me alegro que no lo sepas jajaja
유설아
Definitivamente voy a poner mis manos en él y comenzar nuevamente la Guerra de los Cien Años, que ocurrió hace 1000 años.
유설아
De todos modos no podré convertirme en emperatriz.
유설아
¿No sería empezar esa guerra la mayor venganza que puedo tomar contra ti y el emperador? jajaja
여주은
¿Te enojas cuando te digo que lo mires?
여주은
¿Crees que lo dejaré así?
여주은
Honestamente, hice lo mejor que pude para no preocuparme si me amenazabas o cualquier otra cosa en el futuro.
여주은
¿Pero vas a reavivar la Guerra de los Cien Años que ocurrió hace 1000 años por culpa del reloj de arena?
여주은
Aunque aguante todo, no puedo soportar cosas que perturben la paz mundial, ¿verdad?
여주은
Sea moderadamente exigente
유설아
Sí, así es como debe ser, tu verdadera naturaleza está saliendo a la luz, Jeong Ga-eul, no, Yeo Ju-eun.
ㆍㆍㆍ
여주은
Jaja... ¿Cómo se llamaba esa mujer? ¿Era Yuseol?
여주은
Señor Woo, ¡estoy realmente enojado!
여주은
¿Qué, quieres empezar una guerra de nuevo?
권순영
Qué estás haciendo
여주은
¿Sí? ¿Qué vas a hacer en la biblioteca? Leer un libro.
권순영
Sí... jaja
여주은
Pero ¿por qué tienes esa expresión tan triste?
권순영
¿Parezco triste? Fui tan egoísta.
여주은
?
권순영
Swish- (saca un reloj de arena)
여주은
A, eso es
권순영
Si quieres te enviaré de regreso a tu mundo.
권순영
Esta es tu última oportunidad
여주은
…
(silencio)
여주은
..Por favor, venga a Corea el 3 de octubre de 2021.
권순영
Supongo que me voy
권순영
Bueno... entiendo que tú también extrañas tu mundo.
Tic-tac (el sonido de un reloj girando)
¡Guau!
¿De verdad me voy?
Eso es lo que tanto querías...
Pero ¿por qué mi corazón se siente tan pesado?
여주은
¿Esta es... mi casa...? ¿De verdad he vuelto a casa?
여주은
Así que ahora... nunca más podré volver a ver el Imperio Florentino...
Te extraño extrañamente
No deberías perdértelo en primer lugar.
¿Porque soy así..?
¿Dejaste algo en el Imperio Florentino?
¿Por qué extraño ese lugar?
¿Por qué Kwon Soon-young viene a la mente entre estos?
¿Y por qué?
여주은
¿Estas llorando?
Los saludos y comentarios son educados⌛️