Tourner le sablier (numéro de série gratuit)
05⏳
Ouah
Ce n'est vraiment pas amusant
여주은
Alors pourquoi devrais-je regarder une émission aussi ennuyeuse ?
권순영
Eh bien, l'empereur a prévu d'assister à ce spectacle.
여주은
Non, ce que je veux dire, c'est : pourquoi devrais-je suivre votre emploi du temps ?
권순영
C'est parce que vous êtes la prochaine impératrice.
여주은
Alors pourquoi décidez-vous cela vous-même ?
권순영
C'est parce que je suis l'empereur, c'est mon pays, et dans mon pays, la parole de l'empereur est loi.
여주은
Oh, c'est vraiment un enfant qui ne comprend rien.
권순영
Non, pourquoi la langue de votre pays est-elle si dure ?
여주은
Mes paroles sont-elles dures ? N’ai-je pas encore utilisé un langage grossier ? Nous avons des jurons bien plus durs dans notre pays !
여주은
Pouvez-vous me montrer des mots durs ?
권순영
Oh oh, du calme ! lol
여주은
Au fait, quand est-ce que cette émission ennuyeuse va se terminer ?
ㆍㆍㆍ
문준휘
Comment était le spectacle ?
여주은
Ouais, je m'ennuie tellement que j'ai tellement sommeil que je pourrais mourir
부승관
Chien... qui s'ennuie ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
여주은
Ouais, je veux dire, je m'ennuie tellement que je pourrais en mourir.
부승관
Waouh, cette représentation a été réalisée par une compagnie de théâtre dirigée par Jihoon hyung.
이지훈
..^^
여주은
Ah… vraiment ? C’était tellement élégant, j’avais l’impression de rêver ! Haha.
이지훈
Tu n'es vraiment pas allé au pays des rêves ?
여주은
J'ai failli y aller tellement c'était incroyable !
권순영
Tu dormais, lol.
여주은
Chut ! Chut !!!
여주은
Voilà ce à quoi je pensais ! (avec ma bouche)
권순영
Est-ce là le terrible fléau de votre pays ?
여주은
Ah non ? Ce ne sont que des médicaments, il y en a de pires, n'est-ce pas ?
권순영
Si j'en ai l'occasion plus tard, je veux absolument le voir.
여주은
J'ai tout mangé, donc je me réveillerai en premier ?
여주은
Mangez bien et dormez bien
최한솔
N'a-t-il pas l'air un peu radin à chaque fois que je le vois ?
권순영
C'est ça!
최승철
C'est une faiblesse pour une impératrice.
권순영
C'est le charme d'être impératrice~
이석민
Vous allez vraiment garder Jooeun ici ?
이석민
Ma sœur, tu as dû laisser beaucoup de choses derrière toi dans ton monde et il doit y avoir beaucoup de choses qui te manquent.
이석민
Vous allez me garder ici ?
홍지수
De plus, si vous faites vraiment de Yeo Ju-eun l'impératrice, elle devra rester ici pour le restant de ses jours.
홍지수
T'aime-t-il à ce point ?
권순영
…
여주은
Waouh, je suis tellement fatiguée que je pourrais mourir !
여주은
Je veux rentrer chez moi... dans mon foyer chaleureux...
여주은
sous..
Crack- Crack-
유설아
On se revoit ici ?
여주은
Ah... oui... haha
유설아
Je cherche quelque chose en ce moment.
유설아
Je crois que vous savez où c'est, pourriez-vous m'aider ?
여주은
Qu'est-ce que c'est?
유설아
Où est le sablier ?
유설아
Puisque Sa Majesté vous aime, il a dû vous le dire.
여주은
!
여주은
N, oui ? Je ne sais pas ?
Mais… pourquoi cette femme cherche-t-elle une silhouette en sablier ?
C'est le trésor du palais et personne ne peut y toucher.
En conclusion, cette femme est une femme qui me hait et qui veut me tuer.
Pour être exact, je crois que je me confonds avec mon double de ce monde.
Mon sosie, Jeong Ga-eul, a dit qu'elle était morte, alors je n'ai pas pu m'empêcher de la confondre avec moi.
Mais si je dis aux gens que je viens d'un autre monde, ce pays ne sera-t-il pas en danger ?
유설아
Tu ne sais pas ? Ce n'est pas grave si tu ne sais pas.
유설아
Je suis content que tu ne le saches pas lol
유설아
Je vais absolument me le procurer et relancer la guerre de Cent Ans, qui a eu lieu il y a 1000 ans.
유설아
Je ne pourrai de toute façon pas devenir impératrice
유설아
Déclencher cette guerre ne serait-il pas la plus grande vengeance que je puisse vous infliger, à vous et à l'empereur ? lol
여주은
Tu te fâches quand je te dis de le regarder ?
여주은
Tu crois que je vais laisser les choses comme ça ?
여주은
Honnêtement, j'ai fait de mon mieux pour ne pas me soucier de savoir si vous me menaciez ou quoi que ce soit d'autre à l'avenir.
여주은
Mais vous allez raviver la guerre de Cent Ans qui a eu lieu il y a 1000 ans à cause du sablier ?
여주은
Même si je dois tout endurer, je ne supporte pas ce qui perturbe la paix mondiale, n'est-ce pas ?
여주은
Soyez modérément exigeant
유설아
Oui, c'est comme ça que ça devrait être, ta vraie nature se révèle, Jeong Ga-eul, non, Yeo Ju-eun
ㆍㆍㆍ
여주은
Haha… comment s’appelait cette femme ? Yuseol ?
여주은
Waouh, je suis vraiment furieux !
여주은
Quoi, vous voulez recommencer la guerre ?
권순영
Que fais-tu
여주은
Euh, oui ? Qu'est-ce que tu vas faire à la bibliothèque ? Lire un livre.
권순영
Ouais... haha
여주은
Mais pourquoi as-tu l'air si triste ?
권순영
Ai-je l'air triste ? J'étais tellement égoïste.
여주은
?
권순영
Swish- (sort un sablier)
여주은
A, c'est
권순영
Si tu veux, je te renverrai dans ton monde.
권순영
C'est votre dernière chance.
여주은
…
(silence)
여주은
Veuillez venir en Corée le 3 octobre 2021.
권순영
Je suppose que je vais y aller
권순영
Eh bien… je comprends que votre monde vous manque aussi.
Tic-tac (le bruit d'une horloge qui tourne)
Youpi !
Est-ce que je vais vraiment y aller ?
C'est ce que tu désirais tant...
Mais pourquoi ai-je le cœur si lourd ?
여주은
C'est... ma maison...? Suis-je vraiment de retour chez moi ??
여주은
Alors maintenant... je ne reverrai plus jamais l'Empire florentin...
Tu me manques étrangement
Vous ne devriez pas le rater du tout.
Pourquoi suis-je comme ça...?
Avez-vous laissé quelque chose derrière vous dans l'Empire florentin ?
Pourquoi cet endroit me manque-t-il...?
Pourquoi Kwon Soon-young me vient-elle à l'esprit parmi ces noms ?
Et pourquoi...
여주은
Tu pleures ?
Les salutations et les commentaires sont polis⌛️