Gira el reloj de arena (serie gratuita)
06⏳
권순영
Sí... Supongo que es correcto devolverlo...
전원우
No seas tonto
권순영
¿Lo has visto todo?
전원우
Creo que fue solo un recuerdo fugaz.
권순영
Sí, la vida es larga, y pensemos que conocer a Yeo Ju-eun fue solo un segundo de mi vida.
권순영
Soy el Emperador de Florencia y, como Emperador, debo mantener la paz en el país.
권순영
No puedo seguir estando emocionalmente sacudida por él.
최승철
Para mantener la compostura
최승철
¿No sería mejor traer a la emperatriz?
권순영
…
권순영
Así es
하녀
¿Dijiste que Su Majestad pronto nombrará una emperatriz?
하녀
¡Así es! Definitivamente lo oí cuando pasé por la biblioteca.
하녀
Ja... entonces estaremos ocupados otra vezㅠㅠ
하녀
Por cierto, ¿quién será la emperatriz? Escuché que Yu Seol-ama fue liberada de prisión.
하녀
¿Me liberó para poder hacerme emperatriz?
하녀
Oye, ¿de verdad vas a convertir a una asesina en tu emperatriz? Si lo haces, el mundo entero se pondrá furioso, ¿verdad?
유설아
Ustedes dos allí
하녀
¡¡¡Eek!!!
유설아
¿Estás simplemente charlando en lugar de limpiar?
하녀
J, lo siento, mamá!
유설아
alegría
유설아
(Para convertirte en emperatriz, debes ganar fama y la confianza de los ciudadanos. Para hacer eso...)
유설아
ustedes chicos
하녀
N, sí mamá
유설아
Pronto daré un discurso, así que prepárense.
유설아
Ah, supongo que sería bueno abrirlo hoy, cuanto antes mejor.
하녀
Sí..?
유설아
¿No entiendes que te dije que te prepararas para el discurso?
하녀
¡Mira, lo haré como dice el cuartel general!
유설아
Oh Dios, las criadas se van a retirar así.
ㆍㆍㆍ
(República de Corea, Habitación de Joo Eun)
여주은
Holaaa..
여주은
Jajaja me siento vacío
여주은
Estaba acostumbrado a estar solo...
여주은
¡Oye, ¿por qué me siento vacío?! ¡Quería venir aquí!
여주은
A, yo tampoco quiero ver a Kwon Soon-young.
여주은
No quiero verte..
여주은
Sinceramente...te extraño...
Estaba tan acostumbrada a estar sola hasta que conocí a Kwon Soon-young y fui a Florencia.
Me quedé insensible al sentimiento de soledad.
Pero ya no más
Ese ambiente ruidoso...
Kwon Soon-young...
Te extrañé
여주은
Es una aventura, pero quiero volver otra vez.
여주은
Pero ni siquiera tengo un reloj de arena...
여주은
¡Dios mío, no hay manera de ir!
여주은
Po-ok (abrazando la manta)
여주은
te extraño..
이지훈
¿Una concubina de repente dando un discurso?
서명호
Es repentino
최승철
¿Qué estás tratando de decirle a nuestra gente?
윤정한
Está claro que hay un motivo oculto.
홍지수
Pero dijo que era injusto.
문준휘
Pero en conclusión, es un asesino.
부승관
Hyung Sunyoung
부승관
¿hermano?
권순영
¿Eh, eh..?
이석민
Boo Seung-kwan, deberías llamarme Su Majestad en lugares públicos.
부승관
Oh, eso es cierto
부승관
Su Majestad, ¿en qué está pensando? No se ha concentrado desde hace un rato.
권순영
pensamientos egoístas
이찬
¿Estás pensando en Joo-eun otra vez? Olvídalo.
이찬
Esa hermana mayor es de Corea del Sur y no tiene nada que ver con este mundo.
권순영
Yo también lo sé
Pero yo...
Yeoju-eun se sintió cómoda estando con él.
Dijo que su reacción cuando se burlaron de él también fue divertida.
Incluso cuando se burlaba de mis chistes, yo me reía.
Es muy egoísta, pero desearía que Yeo Ju-eun estuviera a mi lado.
최한솔
Empecemos el discurso
문준휘
Majestad, comienzo mi discurso.
권순영
Sí, eh...
유설아
Hola gente de Florencia.
유설아
Soy la ex candidata a emperatriz, Yoo Seol-ah. Me liberaron hace un tiempo.
필요한역할
Oh Dios... ¡Qué persona más aterradora dando un discurso!
유설아
Sé que todos me menospreciáis.
유설아
Pero me siento agraviado
유설아
Maté a Jeong Ga-eul, pero Jeong Ga-eul intentó matarme primero.
유설아
Simplemente actué en el impulso del momento para protegerme.
Buzz buzz buzz-
마을사람들
¿Qué...? ¿Fue algo así...?
마을사람들
Vaya, eso debe haber sido realmente injusto... Siento un poco de pena por él.
김민규
¿Entonces estás planeando convertirte en emperatriz?
이석민
Es difícil convertirse en asesino, por eso intenta ganarse el apoyo del público expresando sus quejas.
유설아
Te diré la verdad, soy codicioso.
유설아
Estoy seguro de que puedo hacerlo mejor que nadie.
유설아
Entonces quise aclarar el agravio.
유설아
gracias
¡Guau! ¡Aplausos, aplausos, aplausos!
윤정한
Es cierto que le hicieron daño haber matado a Jeong Ga-eul ese día, pero ¿no tiene antecedentes penales?
홍지수
Había intentado matar a Jeong Ga-eul antes, pero no fue anunciado oficialmente porque fue un intento de asesinato.
전원우
Al final resulta que él tampoco es normal.
이지훈
¿Qué opina, Su Majestad? ¿Cómo ocupará el puesto de Emperatriz?
권순영
…
이지훈
¿No puedes oir?
권순영
¡¡¡Eeeeeeeeeeeee..!!!
권순영
Bueno
권순영
¡¡¡Ya lo decidí!!!
이지훈
¿ya?
문준휘
¿Podría ser que Yoo Seol-ah sea la emperatriz?
권순영
Me voy de viaje de negocios.
이지훈
¿qué?
Tic-tac (el sonido de un reloj girando)
¡Guau!
권순영
Ya estoy de vuelta
이지훈
Oye, ¿estás loco?!!!
Tak- (agarra el cuello de Soonyoung)
권순영
¡Oye! ¡¿No dejes esto?!
이지훈
¿Adónde vas dejando tu país? ¿Quién asume la responsabilidad?
권순영
Por el momento, Seungcheol hyung asumirá la responsabilidad.
권순영
Así que deja esto en paz
이지훈
No puedo dejarte ir, no puedes ir.
이지훈
Olvídalo
Guau, guau, guau, guau- shush shoosh-
김민규
D, ¿ambos desaparecieron..?
ㆍㆍㆍ
여주은
Ah, estoy aburrido. Debería ir a tomar un café.
여주은
Kwon Soon-young y los príncipes...
여주은
Ojalá cayera del cielo.
여주은
Estoy solo, solo...
He estado viviendo como huérfano, sin mamá ni papá todo este tiempo, así que me siento aún más solo.
여주은
¡No lo soporto más! Voy a subir al cielo...
ruido sordo-
권순영
Puaj..
이지훈
Señor Ha...
여주은
?
여주은
¿Estoy alucinando? ¿Estoy soñando? (Chasquido)
이지훈
Señorita, ¿dónde estoy? (mira a su alrededor)
권순영
Aún así, creo que lo conseguí con éxito.ㅎ
여주은
Eh..??!!
여주은
¡¿Es esto una mentira..?!!
권순영
¿Me extrañaste?
여주은
¡Ah, no quería verlo!!
권순영
Rebota... jaja extraño tanto ese rebote que no lo soporto
Los saludos y comentarios son educados⌛️