Putar Jam Pasir (serial gratis)
06⏳



권순영
Ya... kurasa memang tepat untuk mengembalikannya...


전원우
Jangan bertindak bodoh


권순영
Apakah kamu sudah melihat semuanya?


전원우
Saya rasa itu hanya kenangan yang sekilas.


권순영
Ya, hidup itu panjang, dan anggap saja pertemuan dengan Yeo Ju-eun hanyalah satu detik dari hidupku.


권순영
Saya adalah Kaisar Florence, dan sebagai Kaisar, saya harus menjaga perdamaian di negara ini.


권순영
Aku tak sanggup terus-menerus terguncang secara emosional karena dia...


최승철
Untuk menjaga ketenanganmu


최승철
Bukankah lebih baik mendatangkan permaisuri?


권순영
…


권순영
Itu benar

하녀
Apakah Anda mengatakan bahwa Yang Mulia akan segera mengangkat seorang permaisuri?

하녀
Benar sekali! Aku yakin mendengarnya saat melewati perpustakaan.

하녀
Ha..kalau begitu kita akan sibuk lagiㅠㅠ

하녀
Ngomong-ngomong, siapa yang akan menjadi permaisuri? Kudengar Yu Seol-ama sudah dibebaskan dari penjara.

하녀
Apakah dia membebaskan saya agar dia bisa menjadikan saya permaisuri?

하녀
Hei, kau benar-benar akan menjadikan seorang pembunuh sebagai permaisurimu? Jika kau melakukannya, seluruh dunia akan gempar, kan?


유설아
Kalian berdua di sana

하녀
Astaga!!


유설아
Kamu malah ngobrol saja daripada membersihkan?

하녀
J, maafkan aku, mama!


유설아
sukacita


유설아
(Untuk menjadi seorang permaisuri, Anda harus mendapatkan ketenaran dan kepercayaan dari warga. Untuk melakukan itu...)


유설아
kalian

하녀
N, ya mama


유설아
Saya akan segera berpidato, jadi bersiaplah.


유설아
Ah, kurasa sebaiknya dibuka hari ini, semakin cepat semakin baik.

하녀
Ya..?


유설아
Apa kau tidak mengerti? Sudah kubilang, persiapkan pidatonya!

하녀
Baiklah, saya akan melakukannya sesuai perintah kantor pusat!


유설아
Astaga, para pelayan akan mundur seperti ini

ㆍㆍㆍ

(Republik Korea, Kamar Joo Eun)


여주은
Hwaaam..


여주은
Ha... Aku merasa hampa


여주은
Aku sudah terbiasa sendirian...


여주은
Hei, kenapa aku merasa hampa?!! Aku ingin datang ke sini!!


여주은
A, aku juga tidak ingin melihat Kwon Soon-young..


여주은
Aku tidak ingin melihatmu...


여주은
Sejujurnya... aku merindukanmu...

Aku sudah terbiasa sendirian sampai aku bertemu Kwon Soon-young dan pergi ke Florence.

Aku mati rasa terhadap perasaan kesepian.

Tapi tidak lagi.

Suasana berisik itu...

Kwon Soon-young...

Aku merindukanmu


여주은
Ini sebuah petualangan, tapi aku ingin kembali lagi.


여주은
Tapi aku bahkan tidak punya jam pasir...


여주은
Ya ampun, tidak ada jalan keluar sama sekali!!


여주은
Po-ok (memeluk selimut)


여주은
kangen kamu..


이지훈
Seorang selir tiba-tiba berpidato?


서명호
Ini tiba-tiba


최승철
Apa yang ingin Anda sampaikan kepada rakyat kami?


윤정한
Jelas sekali ada motif tersembunyi.


홍지수
Namun, dia mengatakan itu tidak adil.


문준휘
Namun kesimpulannya, dia adalah seorang pembunuh.


부승관
Hyung Sunyoung


부승관
saudara laki-laki?


권순영
Hah, hah..?


이석민
Boo Seung-kwan, sebaiknya kau panggil aku Yang Mulia di depan umum.


부승관
Oh, benar sekali.


부승관
Yang Mulia, apa yang sedang Anda pikirkan? Anda tidak berkonsentrasi sejak tadi.


권순영
pikiran egois


이찬
Apakah kamu memikirkan Joo-eun lagi? Lupakan saja.


이찬
Kakak perempuan itu berasal dari Korea Selatan dan tidak ada hubungannya dengan dunia ini.


권순영
Aku juga tahu

Tapi aku...

Yeoju-eun merasa nyaman berada bersamanya.

Dia mengatakan bahwa reaksinya ketika dia menggodanya juga lucu.

Bahkan ketika dia mengolok-olok leluconku, aku tetap tertawa.

Ini memang egois, tapi aku berharap Yeo Ju-eun ada di sisiku.


최한솔
Mari kita mulai pidatonya.


문준휘
Yang Mulia, saya mulai pidato saya.


권순영
Ya, eh...



유설아
Halo, warga Florence.


유설아
Saya adalah mantan kandidat permaisuri, Yoo Seol-ah. Saya telah dibebaskan beberapa waktu lalu.

필요한역할
Astaga... orang yang berpidato itu menakutkan sekali...


유설아
Aku tahu kalian semua memandang rendahku.


유설아
Tapi aku merasa diperlakukan tidak adil.


유설아
Aku membunuh Jeong Ga-eul, tapi Jeong Ga-eul mencoba membunuhku terlebih dahulu.


유설아
Saya hanya bertindak secara spontan untuk melindungi diri sendiri.

Dengung dengung dengung

마을사람들
Apa..? Apakah itu sesuatu seperti itu..?

마을사람들
Wah, itu pasti sangat tidak adil... Aku merasa sedikit kasihan padanya.


김민규
Jadi, kau berencana menjadi permaisuri?


이석민
Menjadi seorang pembunuh itu sulit, jadi dia mencoba memenangkan dukungan publik dengan melampiaskan kekesalannya.


유설아
Sejujurnya, saya serakah.


유설아
Saya yakin bahwa saya dapat melakukan lebih baik daripada siapa pun.


유설아
Jadi saya ingin menyelesaikan perselisihan ini.


유설아
Terima kasih

Wow— tepuk tangan tepuk tangan tepuk tangan—


윤정한
Memang benar dia telah difitnah karena membunuh Jeong Ga-eul hari itu, tetapi bukankah dia memiliki catatan kriminal?


홍지수
Dia pernah mencoba membunuh Jeong Ga-eul sebelumnya, tetapi hal itu tidak diumumkan secara resmi karena merupakan percobaan pembunuhan.


전원우
Pada akhirnya, ternyata dia juga tidak normal.


이지훈
Bagaimana menurut Anda, Yang Mulia? Bagaimana Anda akan mengisi posisi Permaisuri?



권순영
…


이지훈
Apakah kamu tidak bisa mendengarku?


권순영
Eeeeeeeeeeeee..!!!


권순영
Oke


권순영
Aku sudah memutuskan!!


이지훈
sudah?


문준휘
Mungkinkah Yoo Seol-ah adalah permaisuri?


권순영
Saya akan melakukan perjalanan bisnis.


이지훈
Apa?

Tik-tok (suara jam yang berputar)

Hore!


권순영
Aku kembali


이지훈
Hei, kamu gila ya?!!!

Tak- (meraih kerah baju Soonyoung)


권순영
Hei, jangan letakkan ini ya?!!


이지훈
Kamu mau pergi ke mana setelah meninggalkan negaramu! Siapa yang bertanggung jawab di sini?!


권순영
Untuk sementara waktu, Seungcheol hyung akan bertanggung jawab.


권순영
Jadi biarkan saja ini.


이지훈
Aku tak bisa membiarkanmu pergi, kau tak bisa pergi


이지훈
Lupakan dia

Guk guk guk guk- diam diam-



김민규
D, mereka berdua menghilang...?

ㆍㆍㆍ


여주은
Ah, aku bosan. Aku harus pergi minum kopi.


여주은
Kwon Soon-young dan para pangeran...


여주은
Aku berharap itu jatuh saja dari langit.


여주은
Aku kesepian sendirian...

Aku hidup sebagai yatim piatu tanpa ibu atau ayah selama ini, jadi aku merasa semakin kesepian.


여주은
Aku tak tahan lagi! Aku akan terbang ke langit...

gedebuk-


권순영
Ugh...


이지훈
Tuan Ha...


여주은
?


여주은
Apakah aku berhalusinasi? Apakah aku bermimpi? (Jepret)


이지훈
Nona, saya di mana? (melihat sekeliling)


권순영
Meskipun begitu, kurasa aku sudah sampai dengan selamat..ㅎ


여주은
Hah..??!!


여주은
Apakah ini bohong..?!!


권순영
Apakah kamu merindukanku?


여주은
Ah, aku tidak ingin melihatnya!!


권순영
Ini memantul... haha Aku sangat merindukan pantulan itu, aku tidak tahan lagi





Salam dan komentar sangat sopan ⌛️