Gira el reloj de arena (serie gratuita)

07⏳

여주은 image

여주은

Oh, no, ¿solo usaste el reloj de arena para llegar aquí?

권순영  image

권순영

por supuesto

여주은 image

여주은

Espera... ¡Eres el emperador! ¿Qué harás si dejas tu país y vienes aquí?

권순영  image

권순영

Florence quedó al cuidado de Seungcheol por un tiempo.

권순영  image

권순영

No podría vivir sin verte

권순영  image

권순영

Así que vine a ver este cuerpo en persona.

이지훈 image

이지훈

Pero ¿por qué me trajiste aquí? ㅡㅡ

권순영  image

권순영

¡¡¡Me seguiste ciegamente!!!

이지훈 image

이지훈

No, entonces simplemente abandonarás tu país e irás a ver a Yeo Ju-eun, así que ¿te quedarás sentado sin hacer nada?

권순영  image

권순영

¿Y eso qué tiene que ver contigo?

이지훈 image

이지훈

¡No importa! Después de todo, soy el príncipe y ciudadano de Florencia, ¡y tengo el deber de proteger mi patria, Florencia!

권순영  image

권순영

¿Qué quieres que haga? ¡Soy el emperador!

(Tic tac)

여주은 image

여주은

Ja..(escalofrío)

권순영  image

권순영

¡Oh, ahora que lo pienso, ayer entraste en mi habitación y me robaste mi pastel de calabaza!

이지훈 image

이지훈

Sí, tengo hambre.

권순영  image

권순영

¡Esperaba que fueras tú!

권순영  image

권순영

Oye, ¿puedes darte prisa y darme las instrucciones?

이지훈 image

이지훈

¿Ya está en mi estómago? ¿Lo sacas y me lo das?

권순영  image

권순영

Dámelo antes de que lo corte con un cuchillo y me lo lleve.

여주은 image

여주은

Wow, wow, oh my... da tanto miedo

이지훈 image

이지훈

No te metas en nuestra pelea de pastel de calabaza

여주은 image

여주은

No, si te quedas quieto, Kwon Soon-young realmente te va a destrozar el estómago.

이지훈 image

이지훈

¿Crees que puede hacerlo? (risas)

권순영  image

권순영

¡Ya está! ¿En serio lo divides? (Sorbo)

여주은 image

여주은

¡Para, para! ¡Que todo el mundo paren!

여주은 image

여주은

Está bien, deja de pelear.

여주은 image

여주은

¡Salid ya! No podemos quedarnos así.

권순영  image

권순영

¿Me estás diciendo que me vaya..? (No te creo)

여주은 image

여주은

No, salgamos juntos

여주은 image

여주은

Déjame evitar que peleen.

이지훈 image

이지훈

¿Adónde vas?

여주은 image

여주은

hay

ㆍㆍㆍ

여주은 image

여주은

Está bien, siéntate aquí.

권순영  image

권순영

¿Qué es este lugar? ¿Es sospechoso?

이지훈 image

이지훈

¿La silla es dura? ¿No es una silla para criminales?

권순영  image

권순영

¿Dónde está esto? Dime la verdad.

여주은 image

여주은

Deja de dudar de mí, voy a terminar tu pelea en la pastelería.

이지훈 image

이지훈

¿Tienda de pasteles?

권순영  image

권순영

¿Una tienda...? ¿Qué es eso...?

이지훈 image

이지훈

Es sospechoso, salgamos.

필요한역할

Tu pedido ha llegado

여주은 image

여주은

Ufff...salió justo a tiempo

권순영  image

권순영

Esto, esto es...

권순영  image

권순영

¿Tarta de fresa..?

여주은 image

여주은

Cada uno de nosotros tiene uno, así que está bien, ¿verdad?

여주은 image

여주은

Ahora, prometamos olvidarnos del incidente del pastel de calabaza.

권순영  image

권순영

No

여주은 image

여주은

Entonces no puedo comer esto (tratando de limpiarlo)

권순영  image

권순영

¡Ah, vale! Solo prométemelo.

이지훈 image

이지훈

Uf-

권순영  image

권순영

¡¡¡De qué te ríes!!!

이지훈 image

이지훈

Por supuesto que vives, ¿verdad?

여주은 image

여주은

Sí... jaja (mis billeterasㅠ)

이지훈 image

이지훈

Pero ¿por qué le hablas informalmente a Kwon Soon-young pero me hablas formalmente a mí y a los otros niños?

여주은 image

여주은

Bueno, Kwon Soon-young nos permitió hablar informalmente, pero los príncipes aún no lo han permitido.

이지훈 image

이지훈

sol

여주은 image

여주은

¿Sí?

이지훈 image

이지훈

Me dijo que hablara informalmente con él y con otras personas.

여주은 image

여주은

Bueno, si me lo dices no me negaré.

필요한역할

¡Oye! ¡Mamá, ahí viene el príncipe! (tirando del cuello de Sunyoung)

여주은 image

여주은

¡Puaj!

권순영  image

권순영

¡¿Qué demonios?! ¡¿Cómo te atreves a llamar príncipe al Emperador?! (Grita)

필요한역할

Ajá, ajá...

권순영  image

권순영

¿Estás llorando? ¡¿Qué hiciste bien?!

필요한역할

¿Qué demonios? ¡¿Esta persona tan rara...?! ¡Vamos, Garam!

필요한역할

Sí... ese tipo es un príncipe malo.

권순영  image

권순영

¡¡¡Esta cosita!!

여주은 image

여주은

Oye, ¡espera!

(Queja, queja)

-¿Qué? Tu ropa es inusual.

-¿Eres cosplayer?

이지훈 image

이지훈

¿Cosplay?

권순영  image

권순영

¿Qué es el cosplay? Explícalo ahora.

여주은 image

여주은

¿No? Vamos a cambiarnos de ropa ahora mismo.

권순영  image

권순영

No, esta es la túnica del emperador. No puedo cambiarla.

여주은 image

여주은

Esta es la República de Corea, aquí ya no eres el emperador.

여주은 image

여주은

Así que escúchame

ㆍㆍㆍ

Ding- (sonido de puerta abriéndose)

필요한역할

Bienvenidos~

여주은 image

여주은

Está bien, elige el que más te guste.

권순영  image

권순영

Lo único que tienen son ropas sencillas, sin color y comunes.

권순영  image

권순영

El emperador no usa cosas como estas

여주은 image

여주은

¿Simplemente úsalo sin decir nada? ^^

이지훈 image

이지훈

Yo haré esto

여주은 image

여주은

Miren a Lee Ji-hoon, se ve tan bien cuando elige tranquilamente la ropa que le gusta, ¿verdad?

권순영  image

권순영

Wow... esto es bastante bueno (no quiero perder contra Lee Ji-hoon)

여주은 image

여주은

Entra y vístete.

필요한역할

¿Puedo ayudarte con la instalación?

권순영  image

권순영

¡Aquí está! ¡Por alguna razón! No pude ver a mi sujeto.

권순영  image

권순영

¿Cómo te llamas?

필요한역할

N, ¿sí..?

권순영  image

권순영

No necesitas saber nada, sólo ayúdame a cambiarme de ropa.

필요한역할

Señor, por favor, pase por aquí.

여주은 image

여주은

¿Puedes vestirte solo?

이지훈 image

이지훈

Por supuesto, ¿crees que soy un idiota?

이지훈 image

이지훈

Todavía no me doy cuenta de que esto es Corea del Sur y no Florencia.

Chirrido (sonido de cortinas al abrirse)

권순영  image

권순영

¡Todos! ¿Qué? ¿No lo entienden?

여주은 image

여주은

¿Eh? ¿Si peleamos, me quitas la ropa?

이지훈  image

이지훈

Ya estoy bien vestido, vamos

여주은 image

여주은

¿Qué? ¿Te lo pusiste en un segundo?

여주은 image

여주은

¿Qué son esas gafas?

이지훈  image

이지훈

No sé, solo lo probé porque estaba allí y el frente está limpio.

이지훈  image

이지훈

¿Es esta la herramienta adecuada a utilizar?

여주은 image

여주은

¿Incluso pagas por las gafas?

이지훈  image

이지훈

Si haces eso te lo agradeceré jajaja

권순영  image

권순영

¿Qué? ¡Yo también quiero hacer eso!

여주은 image

여주은

¿Eres un bebé? ¿Lo estás siguiendo todo?

여주은 image

여주은

¿Te quedarás callado un momento?

권순영  image

권순영

¿Eh, nena? (orgullo herido)

권순영  image

권순영

¿Yo? Es que no conozco este lugar, pero cuando vuelva a Florencia, seré mucho más fuerte que tú...

(cubre la boca de Soonyoung)

여주은 image

여주은

ja ja..

필요한역할

Florencia..?

필요한역할

Donde es eso..?

여주은 image

여주은

¡Oh! ¡Oíste mal! ¡Florida! Conoces Florida, ¿verdad?

여주은 image

여주은

Este amigo vive allí desde hace mucho tiempo... jaja

필요한역할

Sí, te ayudaré con el pago.

여주은 image

여주은

¡De todas formas! No puedo salir contigo.

여주은 image

여주은

No sé sobre Lee Ji-hoon, pero Kwon Soon-young, ¡eres un alborotador!

여주은 image

여주은

No lo puedo soportar

권순영  image

권순영

(de mal humor)

이지훈  image

이지훈

¿Es un semáforo? Está en verde. ¡Crucemos! (Me adapto rápido).

Thud- (golpeó a Jooeun)

여주은 image

여주은

Vaya

??? image

???

¡Lo siento...! (de repente)

여주은 image

여주은

qué..?

권순영  image

권순영

¿Qué pasa?

여주은 image

여주은

No... Pensé que tal vez vi algo mal.

Debería haber dejado de usar el reloj de arena desde ese día.

Cuanto más se utiliza el reloj de arena, más grietas aparecen.

No esperaba que la tragedia ocurriera tan rápido.

Ha pasado un tiempo ㅠㅠ ¡Por favor, ve al tablón de anuncios y revisa los avisos para saber por qué no he estado aquí últimamente!

Los saludos y comentarios son educados⌛️