Tourner le sablier (numéro de série gratuit)
07⏳
여주은
Oh non, vous avez utilisé le sablier pour arriver ici ?
권순영
bien sûr
여주은
Attendez… Vous êtes l’empereur ! Que ferez-vous si vous quittez votre pays pour venir ici ?
권순영
Florence fut confiée aux soins de Seungcheol pendant un certain temps.
권순영
Je ne pourrais pas vivre sans te voir
권순영
Je suis donc venu voir ce corps en personne.
이지훈
Mais pourquoi m'avez-vous amené ici...
권순영
Tu m'as suivi aveuglément !!
이지훈
Non, alors tu vas tout simplement abandonner ton pays et aller voir Yeo Ju-eun, alors tu vas rester là sans rien faire ?!
권순영
Quel rapport avec toi ?!
이지훈
Peu importe ! Je suis, après tout, le prince et citoyen de Florence, et j'ai le devoir de protéger ma patrie, Florence !
권순영
Que voulez-vous que je fasse ?! Je suis l'empereur !
(Tic-tac)
여주은
Ha..(frisson)
권순영
Ah oui, en y repensant, tu es entré dans ma chambre hier et tu as volé ma tarte à la citrouille !
이지훈
Oui, j'ai faim
권순영
Je m'attendais à ce que ce soit toi !!
권순영
Hé, tu peux te dépêcher de me donner les instructions ?
이지훈
Il est déjà dans mon estomac ? Sortez-le et donnez-le-moi ?
권순영
Donne-le-moi avant que je le coupe au couteau et que je l'emporte.
여주은
Waouh, waouh, oh mon Dieu... c'est tellement effrayant
이지훈
Ne vous mêlez pas à notre bataille de tartes à la citrouille !
여주은
Non, si tu restes immobile, Kwon Soon-young va vraiment te déchirer l'estomac.
이지훈
Tu crois qu'il peut le faire ? (Rires étouffés)
권순영
Ça y est ! Tu l'as vraiment partagé ?!! (Slurp)
여주은
Arrêtez, arrêtez !! Arrêtez tous !!
여주은
D'accord, arrêtez de vous battre.
여주은
Partez maintenant, on ne peut pas rester comme ça.
권순영
Vous me dites de partir ? (Je ne vous crois pas.)
여주은
Non, sortons ensemble.
여주은
Je vais vous empêcher de vous battre.
이지훈
Où vas-tu?
여주은
il y a
ㆍㆍㆍ
여주은
Très bien, asseyez-vous ici.
권순영
Quel est cet endroit ? Est-il suspect ?
이지훈
La chaise est dure ? N'est-ce pas une chaise pour criminels ?
권순영
Où est-ce ? Dites-moi la vérité.
여주은
Arrête de douter de moi, je vais mettre fin à votre dispute à la pâtisserie.
이지훈
Boutique de tartes ?
권순영
Un magasin… ? Qu’est-ce que c’est… ?
이지훈
C'est louche, sortons
필요한역할
Votre commande est arrivée.
여주은
Ouf... il est sorti juste à temps
권순영
Ça, c'est...
권순영
Tarte aux fraises...?
여주은
Nous en avons chacun un, donc ça va, non ?
여주은
Promettons maintenant d'oublier l'incident de la tarte à la citrouille.
권순영
Non
여주은
Alors je ne peux pas manger ça (j'essaie de nettoyer).
권순영
Oh, d'accord !! Promettez-le-moi.
이지훈
Ouf !
권순영
De quoi riez-vous ?!
이지훈
Bien sûr que tu es en vie, n'est-ce pas ?
여주은
Oui..haha (mes portefeuillesㅠ)
이지훈
Mais pourquoi parles-tu familièrement à Kwon Soon-young et formellement à moi et aux autres enfants ?
여주은
Eh bien, Kwon Soon-young nous a autorisés à parler de manière informelle, mais les princes ne l'ont pas encore permis.
이지훈
soleil
여주은
Oui?
이지훈
Il m'a dit de lui parler, ainsi qu'aux autres, de manière informelle.
여주은
Eh bien, si vous me le dites, je ne refuserai pas.
필요한역할
Hé ! Maman, voilà le prince !! (tirant sur le col de Sunyoung)
여주은
Pouah!
권순영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Comment osez-vous appeler l'Empereur un prince ?!! (Cris)
필요한역할
Hein, hein...
권순영
Oh, tu pleures ? Qu'as-tu fait de bien ?!
필요한역할
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Cette personne bizarre... ?! Allons-y, Garam.
필요한역할
Oui… ce type est un mauvais prince
권순영
Ce petit truc !!
여주은
Hé, attendez !!
(Grogne grogne)
-Quoi ? Vos vêtements sont inhabituels.
-Es-tu un(e) cosplayer ?
이지훈
Cosplay ?
권순영
Qu'est-ce que le cosplay ? Expliquez-le maintenant.
여주은
Non ? Allons nous changer tout de suite.
권순영
Non, c'est la robe de l'empereur. Je ne peux pas la changer.
여주은
Ceci est la République de Corée, ici vous n'êtes plus l'empereur
여주은
Alors écoutez-moi
ㆍㆍㆍ
Ding- (bruit de porte qui s'ouvre)
필요한역할
Bienvenue~
여주은
D'accord, choisis celui que tu préfères.
권순영
Ils ne possèdent que des vêtements simples, sans couleur, des vêtements de gens du peuple.
권순영
L'empereur ne porte pas ce genre de choses.
여주은
Il suffit de le porter sans rien dire… ?^^
이지훈
Je vais faire ça
여주은
Regardez Lee Ji-hoon, il est tellement beau quand il choisit discrètement les vêtements qu'il aime, n'est-ce pas ?
권순영
Waouh... c'est plutôt bien (je ne veux pas perdre contre Lee Ji-hoon)
여주은
Entrez et habillez-vous
필요한역할
Puis-je vous aider pour l'essayage ?
권순영
Voilà ! Pour une raison que j'ignore, j'ai dit que je ne voyais pas mon sujet.
권순영
Quel est ton nom?
필요한역할
N, oui..?
권순영
Vous n'avez besoin de rien savoir, aidez-moi juste à me changer.
필요한역할
Monsieur, veuillez suivre ce chemin.
여주은
Peux-tu t'habiller tout seul ?
이지훈
Bien sûr, vous pensez que je suis un crétin ?
이지훈
Je n'arrive toujours pas à réaliser que ce n'est pas Florence, mais la Corée du Sud...
Grincement (bruit de rideaux qui s'ouvrent)
권순영
Tout le monde ! Quoi ? Vous ne comprenez pas ?
여주은
Hein ? Si on se bat, tu me prends mes vêtements ?
이지훈
Je suis sur mon 31, allons-y
여주은
Quoi ? Tu l'as mis en une seconde ?
여주은
Que sont ces lunettes ?
이지훈
Je ne sais pas, j'ai juste essayé parce que c'était là, et la face avant est dégagée.
이지훈
Est-ce l'outil approprié ?
여주은
Tu payes même pour tes lunettes ?
이지훈
Si tu fais ça, je te serai reconnaissant lol
권순영
Quoi ? Moi aussi, je veux faire ça !!
여주은
Tu es un bébé ? Tu suis tout ?
여주은
Tu peux rester silencieux un petit moment ?
권순영
Hein, bébé ?!! (orgueil blessé)
권순영
Moi ? C'est juste que je ne connais pas bien cet endroit, mais quand je retournerai à Florence, je serai bien plus forte que toi.
(couvre la bouche de Soonyoung)
여주은
Haha...
필요한역할
Florence..?
필요한역할
Où est-ce..?
여주은
Oh ! Vous avez mal entendu. La Floride ! Vous connaissez la Floride, n'est-ce pas ?
여주은
Cet ami habite là depuis longtemps... haha
필요한역할
Oui, je vous aiderai pour le paiement.
여주은
Bref ! Je ne peux pas sortir avec toi.
여주은
Je ne sais pas pour Lee Ji-hoon, mais Kwon Soon-young, tu es vraiment une faiseuse de troubles !
여주은
Je ne peux pas le supporter
권순영
(boudeur)
이지훈
C'est un feu tricolore ? Le feu est vert. Traversons. (Je m'adapte rapidement.)
Boum ! (Jooeun a été touché)
여주은
Oh
???
Je suis désolé(e)... (soudainement)
여주은
quoi..?
권순영
quel est le problème?
여주은
Non… Je pensais avoir peut-être vu quelque chose d’anormal…
J'aurais dû arrêter d'utiliser le sablier à partir de ce jour-là.
Plus vous utilisez le sablier, plus des fissures apparaissent.
Je ne m'attendais pas à ce que la tragédie survienne si vite.
Ça fait longtemps ㅠㅠ Veuillez consulter le tableau d'affichage pour connaître la raison de mon absence ces derniers temps !
Les salutations et les commentaires sont polis⌛️