Mundo Crepuscular
ep07. Datos


"¿No quieres tener... un poder inmenso?"


나지수
"Qué es eso...?"

"Te ayudaré a conseguirlo"

Najisu hizo una mueca de incredulidad ante las palabras de la persona que se declaró Hades.

"En lugar de eso, concédeme solo un favor."


나지수
" ..... "


나지수
"Ese poder... ¿qué tan grande es?"

Jisoo hizo una pregunta cautelosamente a la voz que resonaba en el aire.

" dios. "

"O un poder mayor que ese."


나지수
"Pero... ¡no hay manera de que eso sea posible...!"

¿Alguna vez has escuchado una historia como ésta?

Najisu tragó saliva y tragó saliva seca.


나지수
"¿De qué estás hablando?"

"En este mundo, hay piedras de equilibrio para cada facción".

"El cielo, el inframundo y el reino terrenal".

"Hay una 'piedra del equilibrio' que mantiene a todos en equilibrio".

"Pero hay un secreto oculto aquí."

"Excepto los cielos, el inframundo y el reino terrenal,"

"En el centro de esos tres"

"Hay otra piedra de equilibrio"


나지수
"...¡Qué carajo! ¡Eso es una tontería!"

"Por eso dije que era un secreto."

-¿Sabes dónde está la piedra que equilibra el centro de esos tres?

Jisoo sacudió la cabeza en el aire ante la pregunta de la voz.

"Lowell Edith."


나지수
" ....¿Sí? "

"A la escuela a la que entraste"

"El centro de la piedra del equilibrio",

"Hay una cuarta piedra escondida."



승철
"¿Qué es?"


정한
" ¿qué? "


승철
"Es cierto que Mirachi fue cancelado tal como dijo Jihoon".


승철
"¿Qué se esconde?"


지수
¿De verdad no has oído nada de la oficina de asuntos estudiantiles?


승철
" eh.... "

여주
"¿Qué es, en serio? Tengo curiosidad."


원우
"Creo que es la primera vez que veo a Jihoon con tan mala expresión".


원우
"Y de repente, las clases dejaron de venir..."


석민
"¡Hay algo! ¡Absolutamente!"

Mientras todos estaban reunidos y charlando, Seung-kwan se acercó desde lejos, luciendo cansado.


한솔
"¡Seungkwan!"


승관
"Ah..."

Seung-kwan se sorprende al encontrar a los niños, sin saber que estaban allí.


찬
¿Qué te pasa? ¿Por qué no vienes a clase?


준휘
"¿¡Boo Seung-kwan tampoco apareció?!"


한솔
"¿Dónde has estado?"

Seungkwan sonrió torpemente y se rascó la cabeza.


승관
"Eso es... Fui a algún lugar por un rato."

여주
"¿Qué? ¿Dónde has estado?"

여주
"¿No te dijeron todos que no salieras excepto para ir a la escuela y a los dormitorios?"

Seungcheol, que estaba pensando en algo por un momento, agarró a Seungkwan.


승철
¿Has estado en el inframundo?


승관
" Sí...?! "

Los ojos de todos se llenaron de confianza ante la reacción extremadamente sorprendida de Seung-kwan.


승관
—¡Qué...! ¡Es ridículo! ¡Fuiste al inframundo y regresaste!


승철
"No pongas excusas"


승철
"¿Qué diablos... está pasando?"


승관
" ...... "

Seungkwan finalmente notó que los niños lo miraban con ojos de confianza.


승관
"De verdad... me meteré en problemas si digo eso...ㅠ"

.

..


준휘
"¡¿Qué~?!"


승철
"¿La piedra del equilibrio que mantiene el inframundo ha desaparecido?"


승관
"Sí...ㅠㅠ"


정한
"Ahora entiendo las acciones del Consejo Estudiantil Diabólico".


정한
"Intentaste ocultarlo y manejarlo en secreto".


명호
-Entonces, ¿qué hiciste en el inframundo?


승관
"Oh, eso es..."


승관
"He estado buscando una piedra... Eso es todo..."

Seungkwan terminó de decir eso con una expresión que parecía casi como si estuviera al borde de las lágrimas.

Hansol abrazó a Seung-gwan y le dio una palmadita en la espalda.


원우
"...has trabajado duro"


찬
"Entonces, ¿Jihoon también fue...?"

Seung-kwan, que sollozaba en silencio mientras abrazaba el costado de Han-sol, dijo una palabra.


승관
"...¿Hermano aún no ha venido...?"


승철
" .....¿qué? "

Todos se quedaron paralizados de sorpresa ante las palabras de Seung-Kwan.


지훈
"Por fin te lo conté todo."

Escuché la voz de Jihoon detrás de mí.


민규
"¡Qué! ¡Estás aquí!"


석민
"Oh Dios mío... Realmente no sé qué pasó...ㅠㅠ"


원우
"No vi a Kwon Soon-young, pero ella está allí".


지훈
"Te lo diré ya que parece que lo sabes todo."

Jihoon se acercó a todos y continuó hablando con una expresión seria.


지훈
"Esta historia no debería contarse fuera de nosotros".


지훈
"Si crece más, será un dolor de cabeza".


석민
"¿Cómo está el inframundo ahora?"

Después de que Jihoon terminó de hablar, Seokmin hizo una pregunta.


지훈
"Los demonios son libres"

¿¡Qué!? Todos miraron a Jihoon con sorpresa.

Fue una situación increíble.


민규
"¡Los demonios son liberados...!"


승철
"Entonces, ¿cuál es la situación en el inframundo en este momento…?"


지훈
"Es un desastre."


지훈
"Porque los demonios entraron en la aldea de los demonios y hubo caos".


지훈
"La mayoría de los demonios someten a las bestias"


지훈
"Vinimos aquí buscando una piedra, por alguna razón que ni siquiera conocemos."


명호
"Debió haber sido duro..."


지훈
"Sólo los demonios del consejo estudiantil sabían de esto."


지훈
"Mi hermana Irán, Seungkwan y yo".

Jihoon continuó hablando con una sonrisa amarga.


지훈
"De todos esos miembros del consejo estudiantil, solo hay tres demonios".


지훈
"Supongo que el prejuicio aún persiste."

Después de que Ji-hoon terminó de hablar, todos tenían una expresión triste en sus caras.

El consejo estudiantil de esta escuela, donde se reúnen cuatro razas,

Cada grado tiene dos presidentes de clase y dos vicepresidentes, y uno de esos presidentes de clase se convierte en el director de cada grado.

Desde el primer grado hasta la clase que se gradúa del octavo grado.

Clase 5, Grado 1, Clase 3, Grado 2... Incluso si solo los cuentas así, hay más de 40 personas.

La historia es que entre ellos, solo hay tres miembros del consejo estudiantil que son de la raza del diablo.

여주
-Entonces ¿aún no lo has encontrado?


지훈
" ....... "

여주
"Si esa no es la razón por la que entraste tan apático, entonces ¿qué otra cosa podría ser?"

Ji-hoon asintió en acuerdo con las palabras de Yeo-ju.


지훈
"Así es. No puedo ver dónde desapareció."

Ji-hoon deja de hablar y se frota los ojos, mostrando signos de fatiga.


승철
"...Deben estar muy cansados, así que vayan y descansen los dos."

Los dos asintieron ante las palabras de Seungcheol y avanzaron.

Hansol siguió a Seung-gwan.


승철
"Soonyoung, hablemos."


순영
" ..... "

Seungcheol agarró la muñeca de Soonyoung mientras ella intentaba seguir a Jihoon.