Mondo del crepuscolo
ep07. Fatti


"Non vorresti avere... un potere immenso?"


나지수
"Che cos'è...?"

"Ti aiuterò a ottenerlo"

Najisu assunse un'espressione incredula alle parole della persona che si era dichiarata Ade.

"Invece, concedimi solo un favore."


나지수
" ..... "


나지수
"Quel potere... quanto è grande?"

Jisoo pose cautamente una domanda alla voce che risuonava nell'aria.

" Dio. "

"O un potere più grande di quello."


나지수
"Ma... non è possibile...!"

"Hai mai sentito una storia come questa?"

Najisu deglutì e ingoiò la saliva secca.


나지수
"Di cosa stai parlando?"

"In questo mondo, ci sono pietre di equilibrio per ogni fazione."

"Il cielo, gli inferi e il mondo terreno."

"Esiste una 'pietra dell'equilibrio' che mantiene tutti in equilibrio."

"Ma qui c'è un segreto nascosto."

"Tranne i cieli, gli inferi e il regno terreno,"

"Al centro di quei tre"

"C'è un'altra pietra dell'equilibrio"


나지수
"...Che diavolo! Questa è una sciocchezza!"

"Ecco perché ho detto che era un segreto."

"Sai dove si trova la pietra che bilancia il centro di quei tre?"

Jisoo scosse la testa in aria alla domanda della voce.

"Lowell Edith."


나지수
" ....SÌ? "

"Alla scuola in cui sei entrato"

"Il centro della pietra dell'equilibrio,"

"C'è una quarta pietra nascosta."



승철
"Che cos'è?"


정한
" Che cosa? "


승철
"È vero che Mirachi è stato cancellato, proprio come aveva detto Jihoon."


승철
"Cosa si nasconde?"


지수
"Davvero non hai ricevuto notizie dall'ufficio studenti?"


승철
"eh..."

여주
"Che cos'è davvero? Sono curioso."


원우
"Penso che sia la prima volta che vedo Jihoon con un'espressione così brutta."


원우
"E poi, all'improvviso, la lezione ha smesso di arrivare..."


석민
"C'è qualcosa! Assolutamente!"

Mentre tutti erano riuniti e chiacchieravano, Seung-kwan si avvicinò da lontano, con l'aria stanca.


한솔
"Seungkwan!"


승관
"ah..."

Seung-kwan è sorpreso di trovare i bambini, senza sapere che fossero lì.


찬
"Cosa ti prende? Perché non vieni a lezione?"


준휘
"Nemmeno Boo Seung-kwan si è fatto vedere?!"


한솔
"Dove sei stato?"

Seungkwan sorrise imbarazzato e si grattò la testa.


승관
"Questo è... sono andato da qualche parte per un po'."

여주
"Cosa? Dove sei stato?"

여주
"Non ti hanno detto tutti di non uscire, tranne che per andare a scuola e nei dormitori?"

Seungcheol, che stava riflettendo su qualcosa per un attimo, afferrò Seungkwan.


승철
"Sei mai stato negli inferi?"


승관
" SÌ...?! "

Gli occhi di tutti si riempirono di fiducia alla reazione estremamente sorpresa di Seung-kwan.


승관
"Cosa... è ridicolo! Sei andato negli inferi e sei tornato!"


승철
"Non cercare scuse"


승철
"Che diavolo... sta succedendo?"


승관
" ...... "

Seungkwan finalmente notò che i ragazzi lo guardavano con occhi fiduciosi.


승관
"Davvero... se lo dico mi metterò nei guai.....ㅠ"

.

..


준휘
"Cosa~?!"


승철
"La pietra dell'equilibrio che sostiene gli inferi è scomparsa?"


승관
"Sì...ㅠㅠ"


정한
"Ora capisco le azioni del Consiglio Studentesco del Diavolo."


정한
"Hai cercato di nasconderlo e di gestirlo di nascosto."


명호
"Allora cosa facevi negli inferi?"


승관
"Oh, quello è..."


승관
"Cercavo una pietra... In realtà è tutto quello che c'è da sapere..."

Seungkwan concluse il discorso con un'espressione che sembrava quasi sul punto di piangere.

Hansol abbracciò Seung-gwan e gli diede una pacca sulla schiena.


원우
"...hai lavorato duro"


찬
"Quindi, anche Jihoon è andato...?"

Seung-kwan, che singhiozzava silenziosamente mentre abbracciava Han-sol, disse una parola.


승관
"....Il fratello non è ancora arrivato.....?"


승철
" .....Che cosa? "

Tutti rimasero immobile per la sorpresa alle parole di Seung-kwan.


지훈
"Finalmente ti ho raccontato tutto."

Ho sentito la voce di Jihoon dietro di me.


민규
"Cosa! Sei qui!"


석민
"Oh mio Dio... non so davvero cosa sia successo...ㅠㅠ"


원우
"Non ho visto Kwon Soon-young, ma è laggiù."


지훈
"Te lo dirò, visto che sembri sapere tutto."

Jihoon si avvicinò a tutti e continuò a parlare con un'espressione seria.


지훈
"Questa storia non dovrebbe essere raccontata al di fuori di noi."


지훈
"Se diventa ancora più grande, sarà un vero grattacapo."


석민
"Come stanno adesso gli inferi?"

Dopo che Jihoon ebbe finito di parlare, Seokmin fece una domanda.


지훈
"I demoni sono liberi"

Cosa!? Tutti guardarono Jihoon con espressioni sorprese.

Era una situazione incredibile.


민규
"I demoni sono stati liberati...!"


승철
"Allora qual è la situazione attuale negli inferi..."


지훈
"È un disastro."


지훈
"Perché i demoni sono entrati nel villaggio dei demoni e c'è stato il caos."


지훈
"La maggior parte dei demoni sottomette le bestie"


지훈
"Siamo venuti qui a cercare una pietra, per qualche ragione che non conosciamo nemmeno."


명호
"Deve essere stato difficile..."


지훈
"Solo i diavoli del consiglio studentesco lo sapevano."


지훈
"Mia sorella Iran, Seungkwan e io."

Jihoon continuò a parlare con un sorriso amaro.


지훈
"Tra tutti i membri del consiglio studentesco, ci sono solo tre diavoli."


지훈
"Credo che i pregiudizi persistano ancora."

Dopo che Ji-hoon ebbe finito di parlare, tutti avevano un'espressione triste sul volto.

Il consiglio studentesco di questa scuola, dove si incontrano quattro razze,

Ogni classe ha due presidenti di classe e due vicepresidenti, e uno di questi presidenti di classe diventa il capo di ogni classe.

Dalla prima elementare alla classe dei diplomati dell'ottavo anno.

Classe 5, Classe 1, Classe 3, Classe 2... Anche se li contiamo così, sono più di 40 persone.

La storia è che tra loro ci sono solo tre membri del consiglio studentesco che appartengono alla razza del diavolo.

여주
"Allora non l'hai ancora trovato?"


지훈
" ....... "

여주
"Se non è questo il motivo per cui sei arrivato così apatico, allora cos'altro potrebbe essere?"

Ji-hoon annuì in segno di assenso alle parole di Yeo-ju.


지훈
"Esatto. Non riesco a vedere dove sia sparito."

Ji-hoon smette di parlare e si strofina gli occhi, con aria stanca.


승철
"...Dovete essere molto stanchi, quindi andate a riposarvi tutti e due."

I due annuirono alle parole di Seungcheol e proseguirono.

Hansol seguì Seung-gwan.


승철
"Soonyoung, parliamo."


순영
" ..... "

Seungcheol afferrò il polso di Soonyoung mentre lei cercava di seguire Jihoon.