Mundo Crepuscular
ep11. Crueldad (1)



찬
"Mi resistencia se está agotando poco a poco..."

Ufff, Chan-i exhaló y se sentó en una silla en el salón central.


원우
¿Estás diciendo que estoy casi en el fondo? Ya se me acabó.

Wonwoo estuvo sentado allí un rato, leyendo un libro.


준휘
"¡Estabas simplemente jugando tranquilamente solo!"

Ante las palabras de Jun-hwi, Won-woo se encogió de hombros y señaló a Yeo-ju, quien estaba acostado boca abajo en la silla frente a él y durmiendo.


원우
"Estaba durmiendo antes de que yo llegara."


정한
"¿De qué discuten? Son lo mismo."

Jeonghan se sentó frente a Wonwoo.


정한
"Bueno, a juzgar por las expresiones de todos, parece que al final no pudimos encontrarlo".

Los niños asintieron como si estuvieran de acuerdo con las palabras de Jeonghan.


석민
"Porque no hay nada que podamos hacer..."

Seokmin bajó la cabeza como si sintiera pena por algo.


지수
"Hicimos lo que pudimos."


지수
"Es un lugar al que ya no podemos llegar".

Después de decir eso, Jisoo dio un paso adelante.


승철
"...Jisoo tiene razón. Hicimos lo mejor que pudimos, pero ya es demasiado."


지훈
" ..... "

Seungcheol miró a los niños y sonrió amablemente.


승철
"Debes estar cansado. Regresemos cada uno a su dormitorio."


명호
" excelente. "

Chan-i despertó a la dormida Yeo-ju sacudiendo su cola mientras estaba acostada.


찬
"Hermana, vámonos ahora."

Gracias a Chan-i, la protagonista femenina se despertó y se frotó los ojos somnolientos con la mano mientras se levantaba de su asiento.


승관
"Tengo mucho... sueño..."

Seungkwan caminó lentamente y se aferró a Hansol.


한솔
"Seung-kwan. Deberías ir a tu habitación y dormir."

Seung-kwan, quien casi quedó cegado por las palabras de Han-sol,


순영
"....! "

De repente me desperté con un ruido fuerte.


준휘
"¡¿Qué, qué pasa?!"

Entre los cuatro que estaban escuchando el fuerte ruido, la protagonista femenina habló primero.

여주
"...se está desmoronando"

Wonwoo, Hansol y Chani asintieron con expresiones serias ante las palabras de Yeoju y continuaron hablando.


찬
"¡Corre... tengo que huir!"


승관
"¿Qué...qué pasa?"

Seung-kwan, que estaba completamente despierto, habló con expresión ansiosa.


한솔
"Este espacio donde está la escuela"


한솔
"Está empezando a desmoronarse"

Tan pronto como Hansol terminó de hablar, sonó el anuncio.


_


Na Ji-su, que caminaba hacia el centro, se detuvo frente a un objeto brillante.


나지수
......

Era algo que difícilmente podría llamarse un objeto.

Como una joya, todavía

vivo,

Fue indescriptible.

'En el cielo existe una 'piedra de luz' que es el sol, la luna y las estrellas.'

'En el inframundo existe el universo y el cielo nocturno, la 'Piedra de la Oscuridad'.

'Hay una 'Piedra de la Vida' en la Tierra, que es el nacimiento y la muerte de los seres vivos.'

'Y Lowell Edith es el centro de esos tres mundos, el principio y el final, la 'Piedra del Tiempo'.

'Eres para mí'

Tráeme esa 'Piedra del Tiempo'

-Entonces te concederé un deseo.


나지수
'La Piedra del Tiempo'...

Na Ji-soo estaba preocupado por todo.

¿Está bien?

La joya que cambió de color se convirtió en lo profundo y luego en el cielo alto, brillando frente a Najisu.


나지수
' si... '

Na Ji-su miró hacia adelante por un momento, luego levantó la mirada nuevamente.

' ¿qué? '


나지수
'Esa... 'la piedra de la vida' es....'


나지수
¿Es posible devolver la vida a una persona muerta?

Fue un deseo ferviente.

En el silencio que había persistido por un momento, pronto se escuchó una voz.

'Quieres a alguien'

—Bien. Si lo haces bien.

'Voy a salvar a ese alguien'


나지수
....papá

Najisu abrió los ojos cerrados.

Y como si ya lo hubiera decidido, extendió su mano hacia la piedra que brillaba con varios colores.


정이란
"¡No. No, no!"

Irani abrió los ojos con lágrimas en los ojos.

Irani, que respiraba con dificultad, miró a su alrededor.


정이란
"Ah..."

Irani, que no podía calmarse ni siquiera después de mirar a su alrededor, derramó lágrimas.


어린 홍지수
¿A dónde vas, hermana?


어린 홍지수
'¿Dónde están tus padres?'

Jisoo luchó mientras era arrastrada hacia las manos de Irán.

어린 정이란
' No... '

Irani se secó las lágrimas con una mano y corrió en la dirección opuesta de donde ella y Jisoo habían venido.


어린 홍지수
—No, no. No puedo seguir así.


어린 홍지수
'¡¡Dije que no!!'

Jisoo le gritó a Irán, quien la sujetaba por la muñeca y se alejaba.

어린 정이란
'...Jisoo'

Cuando Irani, que estaba derramando lágrimas, miró a Jisoo,


어린 홍지수
"Estoy diciendo que no funcionará..."

Jisoo, con una mirada de haber perdido todo en el mundo, derramó lágrimas.


정이란
" ....después "

Irani respiró profundamente.

Fue una "guerra del diablo".

Fue realmente un infierno.

Hubo una guerra entre dos facciones dentro del inframundo.

Demonios inocentes murieron

Una guerra brutal.

Los padres de Jisoo me adoptaron cuando tenía 10 años.

Las dos personas fueron tan amables que incluso cuidaron a su propio hijo.

Como hijo adoptivo, yo también recibí el mismo amor que Jisoo.

Esa gente murió a causa de esa guerra.


정이란
" ..... "

Irani, que se había calmado un poco, se levantó de su asiento.

Tan pronto como me levanté de mi asiento

Se escuchó un ruido muy fuerte desde algún lugar.

y..

안내방송
"Esto es una emergencia."

안내방송
"La escuela está temblando debido a una fuerza desconocida."

안내방송
"Por favor, regresen a sus respectivas tierras a través del portal principal."

안내방송
"Te lo vuelvo a decir ••• "

Una variedad de expresiones se extendieron en los rostros de todos.


민규
" ...Qué quiere decir esto...?"

Jihoon gritó a todos aquellos que aún no entendían y cuyos rostros estaban oscuros.


지훈
¿Qué hacen? ¡Todos, a la puerta principal!

Los niños que recobraron el sentido al oír la voz de Ji-Hoon guiaron a los demás estudiantes.


승관
"¡Todos, corran a la puerta principal!"

Los estudiantes corrieron por el salón central hacia la puerta principal.


지수
"no existe..."

El rostro ansioso de Jisoo, que había estado moviendo los ojos y mirando a la gente, pronto se oscureció.


석민
"Jisoo-hyung, ¿a dónde vas?"

A pesar de las palabras de Seokmin, Jisoo pasó junto a otros estudiantes y buscó desesperadamente a alguien.


석민
—¡Hermano! ¿Adónde vas?

Seokmin agarró la mano de Jisoo mientras ella se dirigía en dirección opuesta a la puerta principal.

Seokmin miró a Jisoo, estupefacto, por su expresión, que nunca había visto antes, cuando ella giró la cabeza.


지수
"Mi hermana Irán aún no ha salido."

Tengo ganas de llorar pronto,

Era una mirada de extremo anhelo.


석민
"...Encontrémoslo juntos"

Seokmin agarró la mano de Jisoo.


석민
"También buscaré a mi hermana iraní".


지수
"¿Qué...? ¡No digas tonterías!"

Empujó a Seokmin, diciéndole que se apurara y se fuera, diciendo que Jisoo no estaba bien.


석민
"Si sois dos lo encontraremos más rápido."

Jisoo, que estaba mirando a Seokmin, quien ya había tomado una decisión.

Me mordí los labios con fuerza


지수
"Si no regresas... realmente no te dejaré ir."

Ella derramó lágrimas hacia Seokmin.


석민
"Te creo."

Y así los dos desaparecieron entre los estudiantes.

_


Las grandes alas blancas que brotaban de su espalda se extendieron.

El arcángel se puso de pie, sosteniendo en su mano derecha una espada para matar al dragón y en su izquierda la balanza del juicio.


미카엘
"Infierno"

Cabello rubio ondulante


미카엘
"Eres realmente cruel."

Brillaba bajo la luz brillante.