Thế giới Chạng vạng

tập 11. Sự tàn ác (1)

찬

"Sức bền của tôi đang dần cạn kiệt..."

"Phù," Chan-i thở phào nhẹ nhõm và ngồi xuống một chiếc ghế trong sảnh chính.

원우

"Ý anh là tôi gần như đã chạm đáy rồi sao? Tôi đã cạn kiệt mọi thứ rồi."

Wonwoo ngồi đó một lúc lâu, đọc sách.

준휘

"Bạn chỉ đang chơi đùa một mình một cách yên bình thôi mà!"

Nghe lời Jun-hwi nói, Won-woo nhún vai và chỉ vào Yeo-ju, người đang nằm úp mặt trên ghế đối diện và ngủ.

원우

"Anh ấy đã ngủ trước khi tôi đến."

정한

"Sao lại tranh cãi thế? Chúng giống nhau mà."

Jeonghan ngồi xuống đối diện với Wonwoo.

정한

"Chà, nhìn vẻ mặt mọi người thì có vẻ như cuối cùng chúng ta không tìm thấy nó."

Bọn trẻ gật đầu như thể đồng ý với lời Jeonghan nói.

석민

"Vì chúng ta chẳng thể làm gì được..."

Seokmin cúi đầu xuống như thể đang có điều gì đó đáng tiếc.

지수

"Chúng tôi đã làm hết sức mình."

지수

"Đó là một nơi mà chúng ta không còn có thể đến được nữa."

Nói xong, Jisoo bước tới một bước.

승철

"...Jisoo nói đúng. Chúng ta đã cố gắng hết sức, nhưng giờ thì quá sức rồi."

지훈

"... "

Seungcheol nhìn quanh những đứa trẻ và mỉm cười hiền hậu.

승철

"Chắc các bạn mệt rồi. Mỗi người về ký túc xá nhé."

명호

" Tuyệt. "

Chan-i đã đánh thức Yeo-ju đang ngủ bằng cách lắc đuôi khi đang nằm.

찬

"Chị ơi, chúng ta đi thôi."

Nhờ có Chan-i, nữ chính tỉnh dậy và dụi mắt bằng tay khi đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

승관

"Tôi... buồn ngủ quá..."

Seungkwan bước đi chậm rãi và bám chặt lấy Hansol.

한솔

"Seung-kwan. Con nên về phòng ngủ đi."

Seung-kwan, người gần như bị choáng ngợp bởi lời nói của Han-sol,

순영

"...! "

Tôi đột nhiên tỉnh giấc vì một tiếng động lớn.

준휘

"Cái gì vậy?!"

Trong số bốn người đang lắng nghe tiếng ồn lớn, nữ nhân vật chính là người lên tiếng đầu tiên.

여주

"...đang sụp đổ"

Wonwoo, Hansol và Chani gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc trước lời nói của Yeoju rồi tiếp tục cuộc trò chuyện.

찬

"Chạy đi... Tôi phải chạy trốn!"

승관

"Cái...cái gì vậy?"

Seung-kwan, người hoàn toàn tỉnh táo, nói với vẻ mặt lo lắng.

한솔

"Đây là không gian nơi trường học tọa lạc."

한솔

"Nó đang bắt đầu xuống cấp."

Ngay khi Hansol nói xong, thông báo vang lên.

_

Na Ji-su, đang đi về phía trung tâm, dừng lại trước một vật thể phát sáng.

나지수

......

Nó là thứ khó có thể gọi là một vật thể.

Giống như một viên ngọc quý, nhưng

Nó giống như cuộc sống vậy.

Thật khó diễn tả bằng lời.

'Trên bầu trời tồn tại một 'hòn đá ánh sáng' bao gồm mặt trời, mặt trăng và các vì sao.'

'Ở thế giới ngầm, tồn tại vũ trụ và bầu trời đêm, "Hòn đá bóng tối".'

'Trên Trái Đất có một 'Hòn Đá Sự Sống', tượng trưng cho sự sinh ra và cái chết của muôn loài.'

'Và Lowell Edith là trung tâm của ba thế giới đó, là khởi đầu và kết thúc, là 'Hòn đá Thời gian'.'

'Em là tất cả đối với anh'

Mang cho tôi "Hòn đá thời gian" đó!

'Vậy thì ta sẽ ban cho ngươi một điều ước.'

나지수

'Hòn đá thời gian'...

Na Ji-soo cảm thấy phiền muộn vì mọi chuyện.

Được chứ?

Viên ngọc đổi màu biến thành vực sâu rồi lại vươn tới bầu trời cao, tỏa sáng trước mắt Najisu.

나지수

' nếu như... '

Na Ji-su nhìn thẳng về phía trước một lúc, rồi lại ngước nhìn lên.

' Gì? '

나지수

'Đó... 'hòn đá sự sống' là.... '

나지수

'Liệu người chết có thể được hồi sinh?'

Đó là một ước muốn tha thiết.

Trong sự im lặng kéo dài một lúc, một giọng nói bất ngờ vang lên.

'Bạn muốn ai đó'

'Được thôi. Nếu cậu làm tốt.'

'Tôi sẽ cứu người đó'

나지수

....bố

Najisu mở đôi mắt đang nhắm nghiền.

Và như thể đã quyết định xong, anh ta vươn tay về phía viên đá đang tỏa sáng với nhiều màu sắc khác nhau.

정이란

"Không. Không, không!"

Irani mở mắt ra, nước mắt lưng tròng.

Irani, người đang thở hổn hển, nhìn quanh.

정이란

"À..."

Irani, người không thể bình tĩnh lại ngay cả sau khi nhìn xung quanh, đã rơi nước mắt.

어린 홍지수

Em gái, em đi đâu vậy?

어린 홍지수

'Bố mẹ bạn đâu rồi!!'

Jisoo vùng vẫy khi bị kéo vào tay Iran.

어린 정이란

' KHÔNG... '

Irani vừa lau nước mắt bằng một tay vừa chạy theo hướng ngược lại với nơi cô và Jisoo vừa đi đến.

어린 홍지수

'Không, không. Tôi không thể tiếp tục như thế này được nữa.'

어린 홍지수

'Tôi đã nói không!!'

Jisoo hét vào mặt Iran, người đang nắm lấy cổ tay cô và bỏ đi.

어린 정이란

'...Jisoo'

Khi Irani, người đang rơi nước mắt, nhìn Jisoo,

어린 홍지수

'Tôi nói rằng điều đó sẽ không hiệu quả...'

Jisoo, với vẻ mặt như thể đã mất tất cả mọi thứ trên đời, đã rơi nước mắt.

정이란

" ....sau đó "

Irani hít một hơi thật sâu.

Đó là một 'cuộc chiến của quỷ'.

Thật sự là một trải nghiệm kinh hoàng.

Đã có một cuộc chiến giữa hai phe phái trong thế giới ngầm.

Những con quỷ vô tội đã chết

Một cuộc chiến tàn khốc.

Bố mẹ của Jisoo đã nhận nuôi tôi khi tôi 10 tuổi.

Hai người đó tốt bụng đến nỗi họ còn chăm sóc cả con trai của mình.

Là một đứa con nuôi, tôi cũng nhận được tình yêu thương giống như Jisoo.

Những người đó đã chết vì cuộc chiến đó.

정이란

"... "

Irani, sau khi đã bình tĩnh lại phần nào, đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Ngay khi tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi

Có tiếng động rất lớn phát ra từ đâu đó.

Và..

안내방송

"Đây là tình huống khẩn cấp."

안내방송

"Ngôi trường đang rung chuyển do một thế lực vô hình."

안내방송

"Vui lòng trở về vùng đất của mình qua cổng chính."

안내방송

Tôi nhắc lại lần nữa ••• "

Trên khuôn mặt mọi người đều hiện lên nhiều biểu cảm khác nhau.

민규

"...Điều này có nghĩa là gì...?"

Jihoon quát tháo vào tất cả những người vẫn chưa hiểu và mặt mũi tối sầm lại.

지훈

"Mọi người đang làm gì vậy? Mau ra cổng chính!"

Những đứa trẻ tỉnh lại khi nghe thấy giọng nói của Ji-Hoon đã hướng dẫn các bạn học sinh khác.

승관

"Mọi người, chạy ra cổng trước!"

Các học sinh chạy ào qua sảnh chính về phía cổng chính.

지수

"Không tồn tại..."

Khuôn mặt lo lắng của Jisoo, vốn đang đảo mắt nhìn mọi người, nhanh chóng trở nên tối sầm.

석민

"Jisoo-hyung, anh đi đâu vậy?"

Bất chấp lời nói của Seokmin, Jisoo vẫn đi ngang qua các học sinh khác và tuyệt vọng tìm kiếm ai đó.

석민

"Anh trai! Anh đi đâu vậy?"

Seokmin nắm lấy tay Jisoo khi cả hai đi về hướng ngược lại với cổng chính.

Seokmin nhìn Jisoo với vẻ mặt ngơ ngác, chưa từng thấy biểu cảm nào như vậy trước đây, khi cô quay đầu lại.

지수

"Em gái tôi, Iran, vẫn chưa ra ngoài."

Tôi cảm thấy sắp khóc rồi.

Đó là ánh mắt thể hiện nỗi khát khao tột cùng.

석민

"...Hãy cùng nhau tìm nó nhé."

Seokmin nắm lấy tay Jisoo.

석민

"Tôi cũng sẽ tìm kiếm người chị gái Iran."

지수

"Cái gì...? Đừng nói linh tinh!"

Anh ta đẩy Seokmin ra, bảo cậu ta nhanh chóng đi đi, nói rằng Jisoo không được khỏe.

석민

"Nếu có hai người, chúng ta sẽ tìm thấy nhanh hơn."

Jisoo đang nhìn Seokmin, người đã quyết định xong xuôi mọi việc.

Tôi cắn chặt môi.

지수

"Nếu cậu không quay lại... tớ thực sự sẽ không để cậu đi."

Cô ấy đã rơi nước mắt hướng về Seokmin.

석민

"Tôi tin bạn."

Và thế là hai người biến mất giữa đám học sinh.

_

Đôi cánh lớn màu trắng mọc ra từ lưng nó xòe ra.

Vị tổng lãnh thiên thần đứng dậy, tay phải cầm thanh kiếm để tiêu diệt con rồng, tay trái cầm cán cân công lý.

미카엘

"Địa ngục"

Mái tóc vàng óng ả

미카엘

"Ngươi thật tàn nhẫn."

Nó lấp lánh dưới ánh sáng rực rỡ.