Mondo del crepuscolo
ep11. Crudeltà (1)



찬
"La mia resistenza si sta lentamente esaurendo..."

Uff, Chan-i espirò e si sedette su una sedia nella sala centrale.


원우
"Stai dicendo che ho quasi toccato il fondo? Sono già senza soldi."

Wonwoo rimase seduto lì per un po', leggendo un libro.


준휘
"Stavi solo giocando tranquillamente da solo!"

Alle parole di Jun-hwi, Won-woo alzò le spalle e indicò Yeo-ju, che giaceva a faccia in giù sulla sedia di fronte a lui e dormiva.


원우
"Stava dormendo prima che arrivassi."


정한
"Di cosa state discutendo? Sono la stessa cosa."

Jeonghan si sedette di fronte a Wonwoo.


정한
"Beh, a giudicare dalle espressioni di tutti, sembra che alla fine non siamo riusciti a trovarlo."

I bambini annuirono come se fossero d'accordo con le parole di Jeonghan.


석민
"Perché non c'è niente che possiamo fare..."

Seokmin abbassò la testa come se provasse pena per qualcosa.


지수
"Abbiamo fatto quello che potevamo."


지수
"È un posto che non possiamo più raggiungere."

Dopo aver detto ciò, Jisoo fece un passo avanti.


승철
"...Jisoo ha ragione. Abbiamo fatto del nostro meglio, ma ora è troppo."


지훈
" ..... "

Seungcheol guardò i bambini e sorrise gentilmente.


승철
"Dovrete essere stanchi. Torniamo ognuno al proprio dormitorio."


명호
" Grande. "

Chan-i svegliò Yeo-ju che stava dormendo scuotendole la coda mentre era sdraiata.


찬
"Sorella, andiamo adesso."

Grazie a Chan-i, la protagonista femminile si è svegliata e si è strofinata gli occhi assonnati con la mano mentre si alzava dal suo posto.


승관
"Ho così... sonno..."

Seungkwan camminava lentamente e si aggrappava ad Hansol.


한솔
"Seung-kwan. Dovresti andare nella tua stanza e dormire."

Seung-kwan, che era quasi accecato dalle parole di Han-sol,


순영
"....! "

Mi sono svegliato all'improvviso a causa di un forte rumore.


준휘
"Cosa, cosa c'è?!"

Tra i quattro che stavano ascoltando il forte rumore, la protagonista femminile parlò per prima.

여주
"...sta cadendo a pezzi"

Wonwoo, Hansol e Chani annuirono con espressione seria alle parole di Yeoju e continuarono a parlare.


찬
"Corri... devo scappare!"


승관
"Cosa...cosa c'è?"

Seung-kwan, che era completamente sveglio, parlava con un'espressione ansiosa.


한솔
"Questo spazio dove c'è la scuola"


한솔
"Sta iniziando a cadere a pezzi"

Non appena Hansol ebbe finito di parlare, risuonò l'annuncio.


_


Na Ji-su, che stava camminando verso il centro, si fermò davanti a un oggetto luminoso.


나지수
......

Era qualcosa che difficilmente poteva essere definito un oggetto.

Come un gioiello, eppure

È come la vita,

Era indescrivibile.

'Nei cieli esiste una 'pietra di luce' che è il sole, la luna e le stelle.'

'Negli inferi esiste l'universo e il cielo notturno, la 'Pietra dell'Oscurità'.

'Sulla Terra esiste una 'Pietra della Vita', che rappresenta la nascita e la morte degli esseri viventi.'

"E Lowell Edith è il centro di quei tre mondi, l'inizio e la fine, la 'Pietra del Tempo'."

"Tu sei per me"

Portami quella "Pietra del Tempo"

"Allora ti esaudirò un desiderio."


나지수
'La Pietra del Tempo'...

Na Ji-soo era turbato da tutto.

Va bene?

Il gioiello che cambiò colore divenne la parte più profonda e poi il cielo più alto, che splendeva di fronte a Najisu.


나지수
' Se... '

Na Ji-su guardò dritto davanti a sé per un attimo, poi alzò di nuovo lo sguardo.

' Che cosa? '


나지수
'Quella... 'la pietra della vita' è.... '


나지수
"Una persona morta può essere riportata in vita?"

Era un desiderio fervente.

Nel silenzio che era durato per un attimo, una voce risuonò subito.

"Vuoi qualcuno"

"Bene. Se ti comporti bene."

"Salverò quella persona"


나지수
....Papà

Najisu aprì gli occhi chiusi.

E come se avesse preso una decisione, tese la mano verso la pietra che brillava di vari colori.


정이란
"No. No, no!"

Irani aprì gli occhi con le lacrime agli occhi.

Irani, che respirava affannosamente, si guardò intorno.


정이란
"ah..."

Irani, che non riusciva a calmarsi nemmeno dopo essersi guardato intorno, versò lacrime.


어린 홍지수
Dove stai andando, sorella?


어린 홍지수
"Dove sono i tuoi genitori!!"

Jisoo si dimenava mentre veniva trascinata nelle mani dell'Iran.

어린 정이란
' NO... '

Irani si asciugò le lacrime con una mano e corse nella direzione opposta a quella da cui erano venuti lei e Jisoo.


어린 홍지수
"No, no. Non posso continuare così."


어린 홍지수
"Ho detto di no!!"

Jisoo urlò all'Iran, che le teneva il polso e se ne andava.

어린 정이란
'...Jisoo'

Quando Irani, che stava versando lacrime, guardò Jisoo,


어린 홍지수
"Sto dicendo che non funzionerà..."

Jisoo, con l'aria di chi ha perso tutto al mondo, versò lacrime.


정이란
" ....Dopo "

Irani fece un respiro profondo.

Fu una "guerra diabolica".

Era davvero infernale.

Ci fu una guerra tra due fazioni all'interno della malavita.

I demoni innocenti morirono

Una guerra brutale.

I genitori di Jisoo mi hanno adottato quando avevo 10 anni.

Le due persone furono così gentili che si presero cura persino del loro stesso figlio.

Anche io, in quanto bambina adottata, ho ricevuto lo stesso amore di Jisoo.

Quelle persone sono morte a causa di quella guerra.


정이란
" ..... "

Irani, che si era un po' calmato, si alzò dal suo posto.

Non appena mi sono alzato dal mio posto

Da qualche parte si udì un rumore molto forte.

E..

안내방송
"Questa è un'emergenza."

안내방송
"La scuola trema a causa di una forza sconosciuta."

안내방송
"Vi preghiamo di tornare alle vostre rispettive terre attraverso il portale principale."

안내방송
"Te lo ripeto ••• "

Sui volti di tutti si dispiegavano espressioni diverse.


민규
" ...Cosa significa questo...?"

Jihoon urlò a tutti quelli che ancora non capivano e che avevano il volto scuro.


지훈
"Cosa state facendo? Tutti quanti, dirigetevi verso il cancello principale!"

I bambini che tornarono in sé alla voce di Ji-Hoon guidarono gli altri studenti.


승관
"Correte tutti al cancello principale!"

Gli studenti attraversarono di corsa la sala centrale verso il cancello principale.


지수
"non esiste..."

Il volto ansioso di Jisoo, che aveva continuato a muovere gli occhi e a guardare le persone, si oscurò presto.


석민
"Jisoo-hyung, dove stai andando?"

Nonostante le parole di Seokmin, Jisoo passò accanto ad altri studenti e cercò disperatamente qualcuno.


석민
"Fratello! Dove stai andando?"

Seokmin afferrò la mano di Jisoo mentre si dirigeva nella direzione opposta al cancello principale.

Seokmin guardò Jisoo, sbalordito, mentre girava la testa per vedere la sua espressione, che non aveva mai visto prima.


지수
"Mia sorella Iran non è ancora uscita allo scoperto."

Ho voglia di piangere presto,

Era uno sguardo di estremo desiderio.


석민
"....Troviamolo insieme"

Seokmin afferrò la mano di Jisoo.


석민
"Cercherò anche la sorella iraniana."


지수
"Cosa...? Non dire sciocchezze!"

Spinse via Seokmin, dicendogli di sbrigarsi e di andarsene, dicendo che Jisoo non stava bene.


석민
"Se siete in due, possiamo trovarlo più velocemente."

Jisoo, che stava guardando Seokmin che aveva già preso una decisione

Mi sono morso forte le labbra


지수
"Se non torni... non ti lascerò davvero andare."

Versò lacrime verso Seokmin.


석민
"Ti credo."

E così i due scomparvero tra gli studenti.

_


Le grandi ali bianche che spuntavano dalla sua schiena si aprirono.

L'arcangelo si alzò, tenendo una spada nella mano destra per uccidere il drago e la bilancia del giudizio nella sinistra.


미카엘
"Ade"

Capelli biondi ondeggianti


미카엘
"Sei davvero crudele."

Brillava nella luce brillante.