Mundo Crepuscular
ep12. Crueldad (2)


Irani, que corría sin pensar siquiera hacia dónde iba, estaba sin aliento.


정이란
"Ugh... ja..."

El suelo tembló cada vez más violentamente a medida que caía sobre Irán.

Sentí que las lágrimas estaban a punto de estallar.

Tengo miedo.

Me acordé de aquella época.

Ese día, después de escuchar las voces de mis padres, corrí sin pensar, llevándome conmigo a Jisoo que no sabía nada.

Así que sólo quedaron ellos dos.


정이란
"...Jisoo"

Mi única familia.

En ese momento cuando mi mente estaba confusa

???
"¡Hermana iraní!"

Escuché una voz que nunca había oído antes.

Fue una voz que escuché por primera vez.


정이란
" ....quién eres..."

Era una voz tan cálida.

Con esa voz cálida


석민
"¡¿Estás bien?!"

Antes de darme cuenta, ya estaba tranquilo.

_


La primera vez que pasé por este vestíbulo tenía grandes expectativas.

¿Pero qué es esto ahora?


찬
Tengo miedo. ¿Qué pasó? Ahora mismo... todavía no sé qué está pasando...

Las lágrimas fluyeron.

Seungkwan estaba agachado a mi lado, sollozando.


승관
"¿Por qué está pasando esto otra vez? Tengo miedo. Tengo miedo..."


승관
"Tengo miedo de que mi preciosa gente vuelva a resultar herida..."

Hansol estaba junto a mí y Seungkwan, que estaban llorando con lágrimas en los ojos, y nos consoló.


명호
"...No puedo ver a Seokmin"


민규
¡Soonyoung y Jisoo también desaparecieron! ¡Todavía no las he visto!

Myungho y Minkyu estaban pateando el suelo ansiosamente.

Incluso Jun-hwi, que siempre odiaba la atmósfera tranquila y oscura junto a los dos, se quedó en silencio cuando se dio cuenta de la gravedad de la situación.

Seungcheol, que estaba mirando a los estudiantes que estaban a su lado, habló como si ya hubiera tomado una decisión.


승철
"Iré a buscarlo"


정한
"Eso no servirá"

Seungcheol se dio la vuelta al oír la voz firme de Jeonghan.


정한
"Se va a derrumbar pronto"


정한
"No se puede hacer nada por una persona perdida"


승관
"Aún así... ¡¡eso es demasiado..!!"

Seung-kwan, que estaba llorando, le gritó a Jeong-han.


지훈
"...Es peligroso si Seungcheol hyung va a salvarlos a ambos".


지훈
"Lo que antes eran sólo dos personas lastimadas, podría convertirse en tres personas lastimadas".


지훈
"...podría morir."

Jihoon, que había estado pensando por un momento, continuó hablando.


지훈
"Lo único que podemos hacer es esperar que lleguen a tiempo".

Ante las palabras de Ji-hoon, la frustración apareció en el rostro de Myeong-ho.

여주
"Eh... ¡allá!"

Después de un rato, la protagonista femenina abrió la boca y señaló un lugar.

Cuando miré el lugar que señaló la heroína, vi a Seokmin y Jisoo corriendo hacia mí mientras llevaban a alguien en sus espaldas.


정한
"...gracias a Dios"

Seungcheol, quien descubrió a ambos, corrió hacia ellos sin dudarlo.


승철
"¡Hola, chicos!"

Seungcheol, que estaba hablando, notó a Irani detrás de la espalda de Seokmin y corrió con Irani sobre su espalda.


_


하데스
"Todos los preparativos están completos"

Los demonios que habían estado escuchando el grito de Hades vitorearon.


하데스
"Ahora nosotros"


하데스
"La 'Piedra del Equilibrio' que existe en los cielos..."

???
"¡¡Infierno!!"

Hades volvió su mirada hacia la voz del último en llegar.

Hacia dónde miró Hades

En la espalda, las alas cubiertas de plumas negras están en plena floración.

Hay dos cuernos negros que crecen de la cabeza.


하데스
" ....Mucho tiempo sin verlo "

Estaba mirando al Hades.


하데스
"Un diablo castigado por un ángel"



하데스
"Kwon Soon-young"

_



미카엘
"Miguel, el mensajero de Dios, existe para castigar el mal".


미카엘
"Nunca olvidaré mi misión."

Al final del breve saludo de Miguel, los ángeles que saludaban levantaron la cabeza.


미카엘
"Hades ha teñido la balanza del equilibrio con su mano maligna."

Miguel se volvió y habló con los ángeles que habían terminado de prepararse para la batalla.


미카엘
"No debe producirse más daño."


미카엘
"Comenzamos a castigar el mal."

Los ojos brillantes de Michael miraron hacia el cielo oscuro.


_


하데스
"Sí. Di: 'El Castigador'."


순영
" ...... "

Los ojos negros de Soonyoung comenzaron a volverse blancos.


순영
"¿Es esto... lo que tanto querías?"

Energías oscuras y brillantes se arremolinaban alrededor de Sunyoung.


하데스
"¿En qué carajo te has convertido?"


하데스
¿Es un 'diablo' o un 'ángel'?

Hades miró a Sunyoung, quien lo miraba sin decir nada, con una sonrisa amarga.


하데스
"Me preguntaste eso. Eso fue lo que me dijiste cuando te elegí como sucesor del Mundo Demonio."


하데스
"¿Qué clase de mundo demoníaco quieres?"

El ojo derecho de Sunyoung se puso blanco.


하데스
"Eso es lo que dije a tu pregunta"


하데스
Dijiste: «El Mundo Demonio que unirá a todos». Y dijiste que me respetabas.

El cuerno oscuro de Sunyoung se movió violentamente.


하데스
-¿Pero por qué cambió?

En el fondo del cuerno oscuro


하데스
"¿Qué te hizo sentir así?"


하데스
"¿Es... él?"

Apareció una luz blanca brillante.


순영
"Como dijiste, te respeté"


순영
"El mundo de los demonios que vi cuando era joven era hermoso".

Sunyoung respiró profundamente por un momento y miró directamente a Hades.


순영
"Pero, cuando miré dentro de la manzana, que estaba teñida de un hermoso rojo por fuera"


순영
"Estaba completamente comido por los insectos."

Ugh, el color del cuerno de Sunyoung cambió por completo.


순영
"Te odio, Hades."


순영
"Y... no tenía confianza."


순영
"No pensé que tuvieras la confianza para restaurar el mundo demoníaco que devoraste a su estado original".

Un ataque de tremendo poder mágico voló hacia Sunyoung.


순영
"Pero luego lo pensé de nuevo."


순영
"Para ese niño"

Aunque esquivó el primer ataque, el ataque de Hades fue directo hacia Sunyoung sin ninguna abertura.


순영
"...para cambiar este mundo demoníaco."

Sunyoung, quien fue golpeada por el ataque de Hades, voló lejos y clavó sus alas en la pared.


하데스
"¿Qué demonios es ese niño? ¿Qué te hace cambiar así?"


순영
"No es sólo ese niño"

Sunyoung sacó la brillante espada blanca que llevaba a su lado.


순영
"Había mucha gente a mi lado."


순영
"No son demonios, ni ángeles, ni bestias, ni humanos"


순영
"Fuimos nosotros"

Sunyoung ajustó su postura.


순영
"Somos sólo nosotros"


지수
"Es un honor."

Sunyoung giró su mirada hacia la puerta con una expresión vacía ante la voz familiar que venía de la puerta.


승관
¡¿Cómo puedes hacer esto sola?! ¡Decidimos hacerlo juntas!

Seungkwan le gritó a Soonyoung con voz firme, incluso mientras derramaba lágrimas.


승철
"Estaba preocupado."

Seungcheol saludó a Soonyoung con su habitual sonrisa amable.


순영
"...Todos, ¿por qué están aquí..."


지훈
"¿No será porque hace tanto tiempo que no vienes?"

Jihoon, que apareció detrás de Seungcheol, miró a Soonyoung y luego giró su mirada hacia Hades.


지훈
Hola, Hades, la luna del mundo de los demonios. Ha pasado un tiempo.


하데스
"...es inútil de todos modos. Puede que hayas soñado con la traición, pero es ridículo. No puedes hacer nada."


하데스
Ángeles y demonios... incluso hay Suin. ¡Qué gracioso! ¿Qué planean hacer los ocho? ¡Están locos porque quieren morir juntos!

Los ojos de Hades, llenos de locura, se volvieron hacia todos.

En ese tiempo


미카엘
"Olvidaste la balanza."

Unas alas blancas se extendieron y unas luces indescriptibles entraron como si buscaran un lugar.


미카엘
"Hades, Rey del Reino Demonio. Tu oscuridad ya ha llegado demasiado lejos."

Miguel apuntó su espada hacia Hades.


미카엘
"Condenar la oscuridad"

Arcángeles y ángeles corrieron de ambos lados de Miguel y atacaron a los demonios.

La risa de Hades resonó, como si estuviera disfrutando la situación.


하데스
"¡Michael! ¿Por fin te has vuelto loco?"

Entre los dos peleados, sus amigos corrieron hacia Sunyoung.

Sunyoung, que se había estado apoyando mientras ignoraba sus piernas temblorosas, finalmente se desplomó.


지훈
¿De verdad querías morir? El oponente era Hades. ¡Pudo haber sido el fin!

Sunyoung bajó la cabeza sin decir nada.


순영
"Hades... incluso robó la 'Piedra de la Vida'."


지수
"...¿La Piedra del Equilibrio de la que sólo se rumoreaba?"


순영
"Todas las piedras excepto el Cielo están en manos de Hades".


순영
"No importa quién sea el arcángel, ahora no pueden derrotar a Hades".


석민
-Pero ¿por qué estabas parado frente a mí?

Seokmin agarró el hombro de Sunyoung mientras ella estaba sentada allí, como si no entendiera.


석민
Dijimos que éramos nosotros. Dijimos que éramos nosotros. ¿Pero por qué? ¿Intentaron matarnos sin decir nada?


석민
"¡¿Por qué carajo?!"

La voz de Seokmin se hizo más fuerte.

No pude entenderlo.

¿por qué?


순영
"Hades quiere que yo sea el sucesor del inframundo".

La sangre fluía del labio que Sunyoung había estado mordiendo.


순영
"Entonces no puedes matarme."


순영
"Traté de persuadirlo para que dejara de coleccionar las piedras del mundo".


순영
" sin embargo... "


순영
Es curioso, pero cuando me paré frente a él, toda la presión que había acumulado desapareció y me enojé. Además... tenía mucho miedo.

Sunyoung se obligó a sonreír con las comisuras de los labios levantadas.


승철
" ..... "

Detrás de ellos, oyeron el sonido de espadas chocando con espadas.

Lo que podemos hacer aquí es,

No había nada.