Mondo del crepuscolo
ep12. Crudeltà (2)


Irani, che correva senza nemmeno pensare a dove stesse andando, era senza fiato.


정이란
"Ugh... haa..."

La terra tremò sempre più violentemente mentre ricadeva sull'Iran.

Mi sentivo come se le lacrime stessero per scoppiare.

Ho paura.

Mi sono ricordato di quel periodo.

Quel giorno, dopo aver sentito le voci dei miei genitori, corsi senza pensarci, portando con me Jisoo che non sapeva nulla.

Così rimasero solo loro due


정이란
"....Jisoo"

La mia unica e sola famiglia.

In quel momento in cui la mia mente era confusa

???
"Sorella iraniana!"

Ho sentito una voce che non avevo mai sentito prima.

Era una voce che sentivo per la prima volta


정이란
" ....chi sei..."

Era una voce così calda.

Con quella voce calda


석민
"Stai bene?!"

Prima che me ne rendessi conto, ero calmo

_


La prima volta che ho varcato questa soglia avevo grandi aspettative.

Ma cosa succede adesso?


찬
"Ho paura. Cosa è successo? In questo momento... non so ancora cosa sta succedendo..."

Le lacrime scorrevano.

Seungkwan era accovacciato accanto a me e singhiozzava.


승관
"Perché sta succedendo di nuovo? Ho paura. Ho paura..."


승관
"Temo che la mia preziosa gente si farà di nuovo male..."

Hansol era accanto a me e Seungkwan, che piangevamo con le lacrime agli occhi, e ci confortava.


명호
"...non riesco a vedere Seokmin"


민규
"Anche Soonyoung e Jisoo sono scomparsi! Non li ho ancora visti!"

Myungho e Minkyu battevano i piedi con ansia.

Persino Jun-hwi, che aveva sempre odiato l'atmosfera silenziosa e buia in compagnia dei due, tacque quando si rese conto della gravità della situazione.

Seungcheol, che aveva osservato gli studenti seduti accanto a lui, parlò come se avesse preso una decisione.


승철
"Vado a trovarlo"


정한
"Non va bene"

Seungcheol si voltò sentendo la voce ferma di Jeonghan.


정한
"Crollerà presto"


정한
"Non c'è niente che si possa fare per una persona scomparsa"


승관
"Comunque... è troppo..!!"

Seung-kwan, che stava piangendo, urlò a Jeong-han.


지훈
"...È pericoloso se Seungcheol hyung va a salvarli entrambi"


지훈
"Quello che prima riguardava solo due persone ferite, ora potrebbe riguardare tre persone ferite."


지훈
"...potrei morire."

Jihoon, che era rimasto a riflettere per un attimo, continuò a parlare.


지훈
"Tutto ciò che possiamo fare è sperare che arrivino in tempo."

Alle parole di Ji-hoon, la frustrazione apparve sul volto di Myeong-ho.

여주
"Ehm... laggiù!"

Dopo un po', la protagonista femminile aprì la bocca e indicò un luogo.

Quando ho guardato il punto indicato dall'eroina, ho visto Seokmin e Jisoo correre verso di me portando qualcuno sulle loro spalle.


정한
"...grazie al cielo"

Seungcheol, che li aveva scoperti, corse verso di loro senza esitazione.


승철
"Ehi ragazzi!"

Seungcheol, che stava parlando, notò Irani dietro la schiena di Seokmin e corse con Irani sulla schiena.


_


하데스
"Tutti i preparativi sono completati"

I demoni che avevano ascoltato il grido di Ade esultarono.


하데스
"Adesso noi"


하데스
"La 'Pietra dell'Equilibrio' che esiste nei cieli..."

???
"Ade!!"

Ade rivolse lo sguardo alla voce dell'ultimo arrivato.

Dove guardava Ade

Sul dorso, le ali ricoperte di piume nere sono in piena fioritura.

Dalla testa spuntano due corna nere.


하데스
" ....È molto tempo che non ci si vede "

Stavo guardando Ade.


하데스
"Un diavolo punito da un angelo,"



하데스
"Conosciuto Soon-young"

_



미카엘
"Michele, il messaggero di Dio, esiste per punire il male."


미카엘
"Non dimenticherò mai la mia missione."

Al termine del breve saluto di Michele, gli angeli che lo salutavano alzarono la testa.


미카엘
"Ade ha tinto la bilancia con la sua mano malvagia."

Michele si voltò e parlò agli angeli che avevano terminato di prepararsi per la battaglia.


미카엘
"Non devono verificarsi ulteriori danni."


미카엘
"Cominciamo a punire il male."

Gli occhi luminosi di Michael guardavano il cielo scuro.


_


하데스
"Sì. Dì: 'Il Punitore'."


순영
" ...... "

Gli occhi neri di Soonyoung cominciarono a diventare bianchi.


순영
"È questo... ciò che volevi così tanto?"

Energie oscure e luminose turbinavano attorno a Sunyoung.


하데스
"Che diavolo sei diventato?"


하데스
"È un 'diavolo' o un 'angelo'?"

Ade guardò Sunyoung, che lo stava osservando senza dire nulla, con un sorriso amaro.


하데스
"Me l'hai chiesto tu. È quello che mi hai detto quando ti ho scelto come successore nel Mondo dei Demoni."


하데스
"Che tipo di mondo demoniaco vuoi?"

L'occhio destro di Sunyoung diventò bianco.


하데스
"È quello che ho detto alla tua domanda"


하데스
"Hai detto: 'Il Mondo dei Demoni che unirà tutti'. E hai detto che mi rispettavi."

Il corno scuro di Sunyoung sussultò violentemente.


하데스
"Ma perché è cambiato?"

Proprio in fondo al corno oscuro


하데스
"Cosa ti ha fatto fare questo?"


하데스
"È... lui?"

Si accese una luce bianca brillante.


순영
"Come hai detto, ti ho rispettato"


순영
"Il mondo dei demoni che ho visto quando ero giovane era bellissimo."

Sunyoung fece un respiro profondo per un attimo e guardò dritto negli occhi Ade.


순영
"Ma quando ho guardato dentro la mela, che era tinta di un bellissimo rosso all'esterno"


순영
"È stato completamente mangiato dagli insetti."

Ugh, il colore del corno di Sunyoung è cambiato completamente.


순영
"Ti odio, Ade."


순영
"E... non ero sicuro."


순영
"Non pensavo che avessi la sicurezza di riportare il mondo dei demoni che hai divorato al suo stato originale."

Un attacco di tremendo potere magico si abbatté su Sunyoung.


순영
"Ma poi ci ho ripensato."


순영
"Per quel ragazzo"

Nonostante avesse schivato il primo attacco, l'attacco di Ade si diresse direttamente verso Sunyoung, senza alcuna possibilità di successo.


순영
"...per cambiare questo mondo demoniaco."

Sunyoung, colpita dall'attacco di Ade, volò lontano e conficcò le ali nel muro.


하데스
"Che diavolo è quel ragazzo? Cos'è che ti fa cambiare così?"


순영
"Non è solo quel ragazzo"

Sunyoung estrasse la spada bianca e splendente che portava con sé.


순영
"C'erano molte persone accanto a me."


순영
"Non sono né diavoli, né angeli, né bestie, né umani"


순영
"Siamo stati noi"

Sunyoung modificò la sua postura.


순영
"Siamo solo noi"


지수
"È un onore."

Sunyoung rivolse lo sguardo verso la porta con un'espressione assente alla voce familiare che proveniva dalla porta.


승관
"Come puoi fare tutto questo da solo!! Abbiamo deciso di farlo insieme!!"

Seungkwan urlò a Soonyoung con voce ferma, anche se stava piangendo.


승철
"Ero preoccupato."

Seungcheol salutò Soonyoung con il suo solito sorriso gentile.


순영
"...Ragazzi, perché siete qui..."


지훈
"Non è forse perché non vieni da così tanto tempo?"

Jihoon, che apparve dietro Seungcheol, guardò Soonyoung e poi rivolse lo sguardo verso Ade.


지훈
"Ciao, Ade, la luna del mondo dei demoni. È passato un po' di tempo."


하데스
"...è inutile comunque. Potresti aver sognato il tradimento, ma è ridicolo. Non puoi fare nulla."


하데스
"Angeli e diavoli... c'è persino Suin. È divertente. Cosa stanno progettando di fare tutti e otto? Sono tutti pazzi perché vogliono morire insieme!"

Gli occhi di Ade, pieni di follia, si rivolsero verso tutti.

a quel tempo


미카엘
"Hai dimenticato la bilancia."

Le ali bianche si spiegarono e luci indescrivibili entrarono, come se stessero cercando un posto.


미카엘
"Ade, Re del Regno dei Demoni. La tua oscurità è già andata troppo oltre."

Michele puntò la spada contro Ade.


미카엘
"Condanna l'oscurità"

Arcangeli e angeli accorsero da entrambi i lati di Michele e attaccarono i demoni.

La risata di Ade echeggiò, come se si stesse godendo la situazione.


하데스
"Michael! Sei finalmente impazzito?"

Tra i due combattimenti, i suoi amici corsero verso Sunyoung.

Sunyoung, che si era sostenuta da sola ignorando il tremore delle gambe, alla fine crollò.


지훈
"Volevi davvero morire? L'avversario era Ade. Avrebbe potuto essere davvero la fine!"

Sunyoung abbassò la testa senza dire nulla.


순영
"Ade... ha persino rubato la 'Pietra della Vita'."


지수
"...La Pietra dell'Equilibrio di cui si vociferava solo?"


순영
"Tutte le pietre, tranne il Paradiso, sono nelle mani di Ade."


순영
"Non importa chi sia l'arcangelo, ormai non possono sconfiggere Ade."


석민
"Ma perché eri lì davanti a me?"

Seokmin afferrò la spalla di Sunyoung mentre lei era seduta lì, come se non capisse.


석민
"Abbiamo detto che eravamo noi. Abbiamo detto che eravamo noi. Ma perché? Avete cercato di ucciderci senza dire nulla?"


석민
"Perché mai!!!"

La voce di Seokmin si fece più forte.

Non riuscivo a capire.

Perché?


순영
"Ade vuole che io sia il successore degli inferi."

Il sangue colava dal labbro che Sunyoung si era morso.


순영
"Quindi non puoi uccidermi."


순영
"Ho cercato di convincerlo a smettere di collezionare le pietre del mondo."


순영
" Tuttavia... "


순영
"È divertente, ma quando mi sono trovato di fronte a lui, tutta la pressione che avevo accumulato è scomparsa e mi sono arrabbiato. Inoltre... ero così spaventato."

Sunyoung si costrinse a sorridere, sollevando gli angoli delle labbra.


승철
" ..... "

Dietro di loro udirono il rumore delle spade che si scontravano con le altre.

Quello che possiamo fare qui è:

Non c'era niente.