La nota de muerte de Tzuyu [Relato corto]
Episodio 1
사람
Ugh... Por favor sálvame... Por favor...
estallido
쯔위/17
-Traté con la persona de la nota hoy.
쯔위/17
Ya es la 1 de la mañana... tengo que volver.
채영/17
¡Oye, Jo Tzuyu! ¡Sígueme a la azotea!
쯔위/17
Suspiro... tengo mala suerte
채영/17
Jaja, no te ha ido muy bien últimamente, ¿verdad? ¿Te ha ido bien?
쯔위/17
....
채영/17
¿Por qué me ignoras y haces tanto alboroto? (aplausos)
쯔위/17
Puaj...
채영/17
Oye, ¡pierde!
일진들
bueno
Puck, uck, uck, uck
쯔위/17
café helado...
Me acabo de rendir
채영/17
Tzuyu, como no nos llevamos bien desde hace tiempo, vamos a faltar a clase hoy. ¿De acuerdo?
쯔위/17
¿Por qué faltas a clase? Por eso tus notas están entre las más bajas de la escuela...
채영/17
¡¿Qué?! Oye, dame un cutter.
일진들
aquí
채영/17
¡Este maldito XX está temblando y causando caos!
Chaeyoung cortó la frente de Tzuyu con un cúter y también le cortó el brazo.
쯔위/17
Es amargo...
Tzuyu simplemente se quedó quieto.
채영/17
¿Es amargo? ¿La reacción es ambigua?
Esta vez, Chaeyoung dibujó la clavícula de Tzuyu. Si hubiera estado un poco más arriba, habría quedado cerca de su cuello...
쯔위/17
¡Mierda! Hay un límite a lo que puedes soportar.
쯔위/17
Simplemente mátalo, ¿de acuerdo?
채영/17
Esta bien, mátalo.
일진들
golpe sordo golpe sordo
Regresé al aula sólo después de terminar el segundo período.
Me acosaron en la escuela durante el día.
Por la noche, alguien te da una nota y te dice que mates a la persona escrita en la nota.
Vivo una doble vida cada día.
Desde que tenía 14 años.
쯔위/17
(moretón-)
선생님
Tzuyu, ¿qué son esas cicatrices en la frente, el cuello y los brazos? ¿Dónde te las hiciste?
쯔위/17
...No es nada
선생님
¿Sigue sangrando? ¿Debería ir a la enfermería?
쯔위/17
No, está bien.
Me pongo mucho maquillaje para cubrir mis heridas, aunque duelan y escuezan.
Esa noche
쯔위/17
Hoy esta persona...
쯔위/17
¿Dónde vives? ¡La dirección está... cerca!
쯔위/17
Esta por allá.
tang tang tang
쯔위/17
Ja... muerto
???
......
쯔위/17
¡¿Qué demonios?! ¡¿Quién eres?! ¡Sal! ¡O te mato!
???
... (huir)
쯔위/17
No puedo dejar que los atrapen...