La nota de muerte de Tzuyu [Relato corto]
EP.2
Escuela al día siguiente
세훈/19
Oye, ¿eres Zhao Tzuyu Ivan? ¡Sal!
Este es el guapo estudiante de último año de nuestra escuela, Sehun.
쯔위/17
¿Por qué...por qué?
세훈/19
Sígueme.
El lugar al que fuimos era un almacén escolar.
쯔위/17
¿Por qué aquí...?
세훈/19
Oye, ¿qué estabas haciendo ayer?
쯔위/17
¿Qué fue ayer...?
¿Lo vio Sehun-sunbaenim ayer?
세훈/19
Pensé que eras solo un solitario al que los niños golpeaban, pero no lo eras...
쯔위/17
No... ¿de qué estás hablando, mayor...?
세훈/19
Entonces, ¿qué es esto?
Tzuyu saca una pistola del bolsillo interior de la chaqueta de su uniforme escolar.
세훈/19
Oh, ¿en estos días, la gente común, solitaria y las chicas de secundaria llevan armas?
쯔위/17
Mayor, eso es... ah...
쯔위/17
Por favor no se lo digas a nadie más. Por favor...
세훈/19
También pensé que no deberían atraparme, así que llegué a un lugar donde no había cámaras de vigilancia ni nadie más.
세훈/19
Sé honesto. ¿Qué haces?
쯔위/17
Ah... eso es...
El pasado de Tzuyu. Tzuyu tenía 10 años.
estallido
A mi padre le dispararon y lo mataron.
쯔위/17
¡¡papá!!
엄마
Hola a todos, ¿qué hacéis?
엄마
(Protegiendo a Tzuyu)
Ese tipo (el padre de Tzuyu) era nuestro agente. Pero nos traicionó.
"Así que no tengo más remedio que matarlo."
"Si le cuentas esto a alguien, los mataré a todos".
쯔위/17
Suspiro... ugh...
"Y tú." (Señalando a Tzuyu)
쯔위/17
¿si si?
"Conviértete en nuestro agente."
쯔위/17
¡No, no quiero!
"Ja, ¿no te gusta? Ese niño es increíble."
Él apunta con un arma a mi madre.
¿Todavía no te gusta?
쯔위/17
¡No! ¡Lo haré!
—Sí, es cierto. Te recogeremos después de la escuela. Tienes que entrenar.
쯔위/17
Sí... ugh... suspiro...
쯔위/17
Comencé a entrenar así y entré al campo cuando tenía 14 años.
쯔위/17
Pero si no lo haces, matarás a tu mamá y a mí...
쯔위/17
Si lo denuncio a la policía, seré castigado...
쯔위/17
No sé qué hacer. Sollozo, sollozo...
세훈/19
..... (avergonzado cuando Tzuyu de repente lloró)
쯔위/17
Es muy difícil. Yo también lo estoy haciendo...
쯔위/17
Imagínate matar a alguien cada día.
쯔위/17
Qué culpable y asustado debes sentirte... sollozo... sollozo...
쯔위/17
Sollozo... sollozo sollozo... Cállate, cállate...
세훈/19
(Abraza a Tzuyu.)
Al poco tiempo
세훈/19
¿Te estás calmando ahora?
쯔위/17
Sí.
Vuelve como si nunca hubiera llorado antes.
세훈/19
Voy a llegar tarde a clase. Date prisa y vete.
쯔위/17
Sí..
Tzuyu se va
세훈/19
No sabía que algo así pasaba...
세훈/19
Tzuyu... Necesito ayudarte.
세훈/19
No sé cómo ayudarte, pero...