Desafortunado compañero de clase debutante
No me gusta eso....
김여주
Kang Daniel... No me gusta eso...
김여주
¿Alguna vez has comido con buenos modales?
전소미
Hermana, por favor ten paciencia.
김여주
Ufff... ¿Deberíamos comer juntos también...?
전소미
Entonces vamos~
김여주
Hola~^^
sm 사장
¡Hola, heroína!
김여주
Un placer conocerte. Me llamo Kim Yeo-ju.
큐브 사장
Oh~ He oído mucho sobre ti. Eres una persona increíble, jaja.
김여주
Oh~ me estás halagando jaja
강다니엘
Lo acabamos de ver, ¿verdad?
Oh my... ¿cuándo viniste?
김여주
Sí, lo vi^^
sm 사장
¡Dios mío! ¿El autor de la carta de renuncia los elogió a ambos por su excelente desempeño hoy?
큐브 사장
¿En serio? ¿Ese tipo es muy exigente?
sm 사장
¡Miren esto! Ambos tienen una vibra increíble, ¿verdad?
큐브 사장
Yeoju-yang salió muy bien.
sm 사장
¿Cómo está Daniel? Trabajaste duro.
김여주
Todo es gracias al gran escritor~
강다니엘
Pero creo que lo hicimos especialmente bien en comparación con otros modelos^^
¿Qué es esto...orgullo...?
sm 사장
¡Jaja! Eres un chico seguro de ti mismo, ¿verdad?
큐브 사장
Em... comamos primero. ¡Probablemente estemos cansados hoy! ¿No tenemos un concierto de regreso mañana?
sm 사장
Así es, todo el mundo lo pide.
김여주
Ah... Estoy gestionando una situación, ¡así que solo quería saludar! Quiero practicar un poco más para la etapa de mañana.
큐브 사장
¿En serio? ¡Vamos rápido! Sería genial que Daniel siguiera a Yeoju-yang hasta la mitad del camino.
강다니엘
¡Yo también iré! ^^ Estoy nervioso y cansado también
sm 사장
¿Ya? Bueno, es una pena, pero nos vemos la próxima vez. Hablamos más.
김여주
Me voy ^^
전소미
Yo también iré
황민현
Nos vemos la próxima vez~
전소미
Hermana, ¿deberíamos ir en coche?
김여주
¡No! El cuarto de práctica y mi casa están cerca... ¡Ve tú primero! Yo solo caminaré un poco.
전소미
¡Sí, nos vemos mañana, unnie!
김여주
¡Está bien, entra!
Hoy hace buen tiempo...fresco...no hay mucha gente...
강다니엘
disculpe
김여주
¡Oh! Eso es una sorpresa.
강다니엘
¿Te gustaría tomar una taza de café?
김여주
¿Qué dices? ¿No es mañana tu presentación de regreso? ¿No crees que habrá un escándalo?
강다니엘
Oh... ¿es así?
황민현
No es así, es así, punk.
강다니엘
¡Oh, hermano!
황민현
¡Ve y practica tú también!
강다니엘
Oh, solo un momento
강다니엘
¡Kim Yeo-ju! De verdad que no me gustas. Pareces tan falsa...
qué...?
김여주
¿Qué dijiste? ¿Fingiste? ¿Y entonces de qué te enorgulleces?
김여주
¿Cómo puedes ser tú quien causa daño a las personas que te rodean sin siquiera saber que hiciste algo malo?
강다니엘
¿Eres tú quien dijo eso?
김여주
¿Ay, no? ¡Sin duda le daré una paliza a alguien como tú, y me aseguraré de que no vuelvas a decir algo así!
강다니엘
¡¿Qué demonios?! ¡¡¡Es tan pequeño!!!
황민현
¡Oye, oye! ¡Estás trabajando duro!
황민현
Lo siento...
김여주
Si dices que te vas a ir, pues vete. ¿A eso te refieres cuando agarras a alguien que se va?
강다니엘
¡Hola! Usted, Sr. Lee....
Ignoré a Kang Daniel y seguí mi camino.
Realmente no me gusta eso...
¡Agotador!
황민현
"Soy el representante de Kang Daniel, Hwang Min-hyun. Tengo tu número. Daniel fue demasiado duro antes. Me disculpo."
El gerente Hanan es bueno... Has trabajado duro...
강다니엘
"Te voy a ganar, chico."
김여주
Qué es esto....
Vi otro texto... ¿Kang Daniel?
김여주
Esto, esto...probemos esto, ¿vale?
김여주
"Está bien. Si quieres intentarlo, ¡adelante! Hagámoslo de forma justa".
강다니엘
"Solo intenta cambiar de tema~"
Kang Daniel...te arreglaré...
김여주
¡Dónde... a ver si ese sonido continúa! ¡Wangjae-su!
*La protagonista femenina se va.
황민현
¡Oye, Emma! ¿No quieres cuidar tu imagen? ¿Crees que una chica recién debutada actuaría así?
강다니엘
Ah, está bien~ Lo haré mejor de ahora en adelante~
황민현
Ugh... No lo pases por alto.
Es secretamente atractivo
강다니엘
Señorita...¿por qué hice eso?
황민현
¿Eh? ¿Te arrepientes ahora también? Jaja
강다니엘
¡Ah, no lo sé!!!
*Conversación entre gerentes mientras se maquillan.
황민현
Ah...allá
전소미
¿Sí?
황민현
Soy el manager de Kang Daniel....
전소미
¡Ah! Soy la manager Kim Yeo-ju^^ ¿Pero qué pasa...?
황민현
Yo... Si a Kang Daniel le falta algo, por favor dímelo... Aunque parezca así, es un tipo bastante sincero.
전소미
Ah... ¡sí! Bien, ¿podrías contarme algo sobre Daniel?
황민현
Sí, sí...
...
전소미
Vaya... Son incluso más parecidas de lo que pensaba. Son casi como gemelas ocultas...
황민현
Así es... no sabía que sería así...
전소미
...¡Ay, ah! ¿Cuántos años tienes?
황민현
Oh, tengo 24 años...
전소미
Tengo 22 años....
황민현
...¡J, yo! Esta es mi información de contacto, así que si necesitas algo, por favor, contáctame.
전소미
¡¡¡Sí, sí!!
(No sé de ellos, pero se llevan bien juntos)