Compagno di classe sfortunato al debutto

Non mi piace...

김여주

Kang Daniel... Non mi piace...

김여주

Hai mai mangiato buone maniere?

전소미

Sorella, per favore abbi pazienza~

김여주

Uff... Dovremmo mangiare insieme anche noi...?

전소미

Allora andiamo~

김여주

Ciao~^^

sm 사장

Ehi, eroina!

김여주

Piacere di conoscerti. Mi chiamo Kim Yeo-ju.

큐브 사장

Oh~ Ho sentito molto parlare di te. Sei davvero una persona fantastica, haha

김여주

Oh~ mi stai lusingando haha

강다니엘

L'abbiamo appena visto, vero?

Oddio... quando sei arrivato?

김여주

Sì, l'ho visto^^

sm 사장

Oddio! L'autore della lettera di dimissioni vi ha elogiato entrambi per l'ottimo lavoro svolto oggi?

큐브 사장

Davvero? Quel tizio è davvero schizzinoso~?

sm 사장

Guardate un po'! Hanno entrambi un'atmosfera fantastica, non è vero?

큐브 사장

Yeoju-yang è uscito davvero bene

sm 사장

Come sta Daniel? Hai lavorato sodo.

김여주

Tutto grazie al grande scrittore~

강다니엘

Ma penso che ce la siamo cavata particolarmente bene rispetto ad altri modelli^^

Cos'è questo... orgoglio...?

sm 사장

Ahah! Sei un ragazzo sicuro di sé, vero?

큐브 사장

Ehm...prima mangiamo. Probabilmente oggi siamo entrambi stanchi! Non abbiamo un palco di ritorno domani?

sm 사장

Esatto, tutti lo ordinano

김여주

Ah... sono nel bel mezzo della gestione di una situazione, quindi volevo solo salutarti! Voglio esercitarmi ancora un po' per la tappa di domani.

큐브 사장

Oh... davvero? Andiamo veloci! Sarebbe bello se Daniel seguisse Yeoju-yang a metà strada.

강다니엘

Ci vado anch'io! ^^ Sono nervoso e stanco anch'io

sm 사장

Già? Beh, allora è un peccato, ma ci vediamo la prossima volta. Ne parleremo più approfonditamente.

김여주

Vado ^^

전소미

Ci andrò anch'io

황민현

Ci vediamo la prossima volta~

전소미

Sorella, andiamo in macchina?

김여주

No! La sala prove e casa mia sono vicine... Vai prima tu! Io camminerò solo un po'.

전소미

Sì, ci vediamo domani, unnie!!

김여주

Ok, entra!

Oggi il tempo è bello...fresco...non c'è troppa folla...

강다니엘

Mi scusi

김여주

Oh! Questa è una sorpresa

강다니엘

Vuoi prendere una tazza di caffè?

김여주

...? Cosa stai dicendo... Domani non è il tuo ritorno in scena? Non pensi che ci sarà uno scandalo?

강다니엘

Oh... è davvero così?

황민현

Non è così, è così, punk

강다니엘

Oh, fratello!

황민현

Vai anche tu e fai pratica!

강다니엘

Oh, solo un momento

강다니엘

Kim Yeo-ju! Non mi piaci proprio. Sembri così falsa...

Che cosa...?

김여주

Cosa hai detto? Finzione? Allora cosa ti rende così orgoglioso?

김여주

Come puoi essere tu a causare del male alle persone che ti circondano senza nemmeno sapere di aver fatto qualcosa di sbagliato?

강다니엘

Sei tu che hai detto questo?

김여주

Oh no? Sicuramente batterò uno come te e farò in modo che tu non dica mai più una cosa del genere!

강다니엘

Che diavolo? È così piccolo!!!

황민현

Ehi, ehi!! Stai lavorando duro

황민현

Scusa...

김여주

Se dici che te ne vai, allora vattene. È questo che intendi quando prendi qualcuno che se ne va?

강다니엘

Ehi!! Lei, signor Lee....

Ignorai Kang Daniel e andai per la mia strada.

Non mi piace proprio...

Stancante!

황민현

"Sono il manager di Kang Daniel, Hwang Min-hyun. Ho il tuo numero. Daniel è stato troppo duro prima. Mi scuso."

Il manager Hanan è bravo... Hai lavorato duro...

강다니엘

"Ti batterò, ragazzo."

김여주

Cos'è questo....

Ho visto un altro testo... Kang Daniel?

김여주

Questo, questo...proviamo questo, va bene?

김여주

"Okay~ Se vuoi provare, fallo pure! Facciamolo in modo leale e onesto."

강다니엘

"Prova solo a cambiare argomento~"

Kang Daniel...ti sistemerò...

김여주

Dove...vediamo se quel suono continua! Wangjae-su!!!!

*La protagonista femminile se ne va

황민현

Ehi, Emma! Non vuoi curare la tua immagine? Pensi che una ragazzina che ha appena debuttato si comporterebbe così?

강다니엘

Ah, okay~ D'ora in poi farò meglio~

황민현

Ugh... Non limitarti a sorvolare.

È segretamente attraente...

강다니엘

Signorina...perché l'ho fatto?...

황민현

Eh? Anche tu te ne penti adesso? Ahahah

강다니엘

Ah, non lo so!!!

*Conversazione tra manager durante il trucco

황민현

Ah...laggiù

전소미

SÌ?

황민현

Sono il manager di Kang Daniel...

전소미

Ah! Sono il manager Kim Yeo-ju^^ Ma cosa succede...?

황민현

Io... Se Kang Daniel ha qualche difetto, per favore dimmelo... Anche se sembra così, è un ragazzo piuttosto sincero.

전소미

Ah... sì! Giusto, potresti darmi qualche informazione su Daniel?

황민현

sì sì...

...

전소미

Wow... Sono ancora più simili di quanto pensassi. Sono quasi come gemelli nascosti...

황민현

Esatto...non sapevo che sarebbe stato così...

전소미

...Oh, ah! Quanti anni hai...

황민현

Oh, ho 24 anni...

전소미

Ho 22 anni...

황민현

...J,I! Questi sono i miei dati di contatto, quindi se avete bisogno di qualsiasi cosa, contattatemi;;!

전소미

Sì, sì!!

(Non so loro, ma stanno bene insieme)