amor no correspondido el uno por el otro
Episodio 13/La perspectiva de Ji-hoon después de mucho tiempo (en realidad, hubo muchas veces en las
...¿cuando debería decírtelo?
¿Sabes cómo me siento? Si lo supieras, no habrías actuado así...
¿Sientes lo mismo que yo?
¿O estás enamorado de alguien más?
Paso varios minutos cada día pensando en estas cosas y luego me canso y me quedo dormido.
Bae Yeo-ju, ¿qué piensas de mí?
Para mí eres tú
Él es alguien a quien amo y aprecio mucho.
Me gusta mucho,
Te amo mucho.
Quiero verte todos los días, y cuando te veo, te extraño, y cuando te veo así, quiero abrazarte...
Lo siento, heroína... No tengo el coraje de revelarte mis sentimientos.
¿Puedes trazar una línea clara entre tú y yo...?
¿Somos sólo amigos de la infancia?
¿Puedo seguir amándote?
박지훈
...(hablar)
Otra vez... se me salen las lágrimas. ¿Soy la única, la única que se siente así...? Por favor, dime la respuesta.
배여주
Yo... estaba tan en paz.
Aunque sé que tienes a alguien que te gusta,
Estoy emocionado por ti
Mirándote solo a ti
Sólo te amo a ti.
Ahora, con mis delirios
Tú en mi corazón,
Intentaré borrarlo.
Todos los días, todos los días,
Pensando en ti
Mi mente racional hacia ti,
Intentaré deshacerme de él.
Me gustó.
me gustas,
Parque Ji-hoon.
Estarás bien con esa chica.
Con la persona que te gusta,
Te amo linda
Parque Ji-hoon.
(golpe, golpe, golpe)
배여주
Huh... Está lloviendo.
배여주
¿Por qué, por qué ahora de todos los tiempos…?
(KakaoTalk)
박지훈
Oye, parece que está lloviendo. ¿Estás bien?
...No, no está bien.
¿Es por la lluvia? No puede ser.
La lluvia no importa,
Es solo por mis sentimientos hacia ti.
Simplemente no vengas ahora
배여주
-Está bien, está bien.
No vendrás, ¿verdad?
Lo siento,
gracias,
te amo.
배여주
-Ah, cierto.
박지훈
-?
배여주
-No puedo ir a la escuela contigo mañana.
박지훈
-¿por qué?
배여주
-Park Soo-young dijo que tenía algunas preocupaciones, así que iremos juntos a la escuela mañana. Lo siento.
박지훈
-Bueno
Bueno... es cierto que voy a la escuela con Park Soo-young.
박수영
¡Oye! ¿Por qué me llamas desde un lugar tan extraño tan temprano en la mañana?
배여주
...Tengo algunas preocupaciones.
박수영
¿Qué diablos? ¿Por qué actúa tan serio, lo cual no es propio de él?
김재환
acordado
배여주
Park Soo-young, solo te pedí que vinieras.
박수영
No, porque me quejaba mucho...
배여주
No, de todos modos, me voy a rendir.
김재환
..? ¿Por qué de repente te rindes?
박수영
Debe ser amor no correspondido ¿no lo sabes?
김재환
Ah, es cierto. Oye, cariño, no te rindas. Tú te rendiste, pero ¿y si a Park Ji-hoon también le gustas? ¿Qué harías entonces? En fin, no te rindas tan fácilmente.
배여주
...¿Me rendiría tan fácilmente?
박수영
Es cierto. En fin, al menos confiesa antes de rendirte. Eso es lo mejor.
배여주
...Está bien. Gracias.
박수영
¿Por qué dices gracias? ¿Estás loco?
김재환
Debiste haberte quedado despierto toda la noche de ayer preocupado por Park Ji-hoon. Y esa debió ser la conclusión a la que llegaste.
박수영
Bien. Nos vamos. ¡Nos vemos luego!
배여주
...No quiero ir a la escuela hoy. Creo que me deprimiré aún más si lo veo.
박수영
...Está bien. ¿Qué debería decirle a Park Ji-hoon?
배여주
Dijo que estaba un poco mareado porque tenía muchas preocupaciones. También dijo que me mataría si iba a buscarlo.
박수영
Oye, vete a casa y descansa un poco.
김재환
Adiós
배여주
Sí, ¡adiós!
Cuando caminaba a casa así,
Perdí el conocimiento.
워영사자까-☆
¿Qué desastre tan repentino?
워영사자까-☆
¿Qué es eso? (Sí, lo hiciste.
박지훈
¡No, entonces qué vas a hacer como escritor!
워영사자까-☆
Tengo un plan. Lo hice a propósito para alargar al menos un episodio. Por eso estoy actuando (¿o algo así?).
박지훈
sí
워영사자까-☆
Ah, claro. Tengo 10 suscriptores, así que estoy pensando en un nombre para mis lectores. Por favor, recomendadme algunas. ♥
워영사자까-☆
Adiós♡