amore non corrisposto l'uno per l'altro
Episodio 13/La prospettiva di Ji-hoon dopo molto tempo (in realtà, ci sono state molte volte in cui


...quando dovrei dirtelo?

Sai come mi sento? Se lo sapessi, non ti saresti comportato in questo modo...

Ti senti come me?

Oppure sei innamorato di qualcun altro?

Ogni giorno trascorro diversi minuti a pensare a queste cose, poi mi stanco e mi addormento.

Bae Yeo-ju, cosa pensi di me?

Per me tu sei,

È una persona che amo e a cui tengo molto.

Mi piace molto,

Ti amo tanto.

Voglio vederti ogni giorno, e quando ti vedo, mi manchi, e quando ti vedo così, voglio abbracciarti...

Mi dispiace, eroina... non ho il coraggio di rivelarti i miei sentimenti.

Riesci a tracciare una linea netta tra te e me...?

Siamo solo amici d'infanzia?

Posso continuare ad amarti?


박지훈
...(parlare)

Di nuovo... mi vengono le lacrime agli occhi. Sono l'unica, sono l'unica a provare queste sensazioni...? Per favore, per favore, dimmi la risposta.


배여주
Io... ero così in pace.

Anche se so che c'è qualcuno che ti piace,

Sono emozionato per te

Guardando solo te

Io amo solo te.

Ora, con le mie illusioni

Tu nel mio cuore,

Proverò a cancellarlo.

Ogni giorno, ogni giorno,

Ti penso

La mia mente razionale verso di te,

Cercherò di liberarmene.

Mi è piaciuto.

mi piaci,

Park Ji-hoon.

Con quella ragazza starai bene.

Con la persona che ti piace,

Ti amo carina,

Park Ji-hoon.

(tonfo tonfo tonfo)


배여주
Eh... Sta piovendo.


배여주
Perché, perché proprio adesso...?

(KakaoTalk)


박지훈
-Ehi, sembra che stia piovendo adesso. Stai bene?

...No, non va bene.

È colpa della pioggia? Non può essere.

La pioggia non importa,

È solo per i sentimenti che provo per te.

Non venire adesso, per favore


배여주
-Va bene, va bene

Non verrai, vero?

Scusa,

Grazie,

ti amo.


배여주
-Oh, giusto.


박지훈
-?


배여주
-Non posso venire a scuola con te domani.


박지훈
-Perché?


배여주
-Park Soo-young ha detto che aveva delle preoccupazioni, quindi andremo a scuola insieme domani. Mi dispiace.


박지훈
-Va bene

Beh... è vero che vado a scuola con Park Soo-young.


박수영
Ehi! Perché mi chiami da un posto così strano, così presto la mattina?


배여주
...perché ho delle preoccupazioni.


박수영
Ma che diavolo, perché si comporta in modo così serio, cosa che non è nel suo carattere?


김재환
concordato


배여주
Park Soo-young, ti ho solo chiesto di venire


박수영
No, perché mi lamentavo così tanto,,,


배여주
No, comunque mi arrenderò.


김재환
..? Perché all'improvviso ti arrendi?


박수영
Dev'essere un amore non corrisposto, non lo sai?


김재환
Oh, è vero. Ehi Bae, non mollare. Hai mollato, ma se anche a Park Ji-hoon piacessi? Cosa faresti allora? Comunque, non mollare così facilmente.


배여주
...Mi arrenderei così facilmente?


박수영
È vero. Comunque, almeno confessa prima di arrenderti. È la cosa migliore.


배여주
...Okay. Grazie.


박수영
..?Perché dici grazie? Sei pazzo?


김재환
Devi essere rimasto sveglio tutta la notte ieri preoccupandoti per Park Ji-hoon. E questa deve essere stata la conclusione a cui sei giunto.


박수영
Bene. Andiamo. Ci vediamo dopo!


배여주
...non voglio andare a scuola oggi. Credo che mi sentirei ancora più depressa se lo vedessi.


박수영
...Okay. Cosa dovrei dire a Park Ji-hoon?


배여주
Ha detto che era un po' stordito perché aveva molte preoccupazioni. Ha anche detto che mi avrebbe ucciso se fossi andato a cercarlo.


박수영
Ehi, vai a casa e riposati un po'.


김재환
Ciao


배여주
Sì, ciao!

Mentre tornavo a casa in quel modo,

Ho perso conoscenza.

워영사자까-☆
Che pasticcio improvviso?

워영사자까-☆
Cos'è? (Sì, l'hai fatto.


박지훈
No, quindi cosa farai come scrittore!!

워영사자까-☆
Ho un piano~ L'ho fatto apposta per allungare almeno un episodio. È per questo che sto recitando(?) o qualcosa del genere~~


박지훈
Sì

워영사자까-☆
Ah, giusto. Ho 10 iscritti, quindi sto cercando di decidere un nome per i miei lettori. Datemi qualche consiglio, per favore. ♥

워영사자까-☆
Ciao♡