tình yêu đơn phương dành cho nhau
Tập 13/Góc nhìn của Ji-hoon sau một thời gian dài (thực ra, có rất nhiều lần anh ấy thay đổi mà khôn
...Tôi nên nói cho bạn biết khi nào?
Bạn có hiểu cảm giác của tôi không? Nếu hiểu, bạn đã không hành xử như vậy...
Bạn có cảm thấy giống tôi không?
Hay là bạn đang yêu người khác?
Mỗi ngày tôi dành vài phút để suy nghĩ về những điều này, rồi sau đó tôi mệt mỏi và ngủ thiếp đi.
Bae Yeo-ju, cô nghĩ sao về tôi?
Với tôi, bạn là,
Anh ấy là người mà tôi yêu thương và trân trọng vô cùng.
Tôi rất thích nó.
Em yêu anh rất nhiều.
Tôi muốn được gặp bạn mỗi ngày, và khi gặp bạn, tôi nhớ bạn, và khi thấy bạn như vậy, tôi muốn ôm bạn...
Tôi xin lỗi, nữ anh hùng... Tôi không đủ can đảm để thổ lộ tình cảm của mình với cô.
Bạn có thể vạch ra một ranh giới rõ ràng giữa bạn và tôi không...?
Chúng ta chỉ là bạn bè thời thơ ấu thôi phải không?
Liệu em có thể tiếp tục yêu anh không?
박지훈
...(nói chuyện)
Lại một lần nữa... nước mắt tôi lại trào ra. Có phải chỉ mình tôi, chỉ mình tôi cảm thấy như vậy...? Làm ơn, làm ơn hãy cho tôi biết câu trả lời.
배여주
Tôi... cảm thấy thật bình yên.
Mặc dù tôi biết bạn đã có người mình thích,
Tôi rất vui mừng cho bạn.
Chỉ nhìn vào bạn
Tôi chỉ yêu mình bạn.
Giờ đây, với những ảo tưởng của tôi
Em trong trái tim anh,
Tôi sẽ cố gắng xóa nó đi.
Mỗi ngày, mỗi ngày,
Tôi đang nghĩ về bạn
Lý trí của tôi hướng về bạn,
Tôi sẽ cố gắng loại bỏ nó.
Tôi thích nó.
Tôi thích bạn,
Park Ji-hoon.
Bạn sẽ ổn thôi với cô gái đó.
Với người mà bạn thích,
Yêu em, người đẹp!
Park Ji-hoon.
(thịch thịch thịch)
배여주
Hừ... Trời đang mưa.
배여주
Tại sao, tại sao lại là vào lúc này...?
(KakaoTalk)
박지훈
-Này, hình như trời sắp mưa rồi. Bạn ổn chứ?
...Không, điều đó không ổn.
Có phải do mưa không? Không thể nào.
Mưa không thành vấn đề,
Chỉ vì tình cảm của tôi dành cho bạn thôi.
Đừng đến bây giờ
배여주
-Không sao đâu, không sao đâu.
Bạn sẽ không đến, phải không...?
Lấy làm tiếc,
Cảm ơn,
yêu bạn.
배여주
-Ồ, đúng rồi.
박지훈
-?
배여주
-Tớ không thể đi học cùng cậu ngày mai được.
박지훈
-Tại sao?
배여주
-Park Soo-young nói cô ấy có vài điều cần lo lắng, nên ngày mai chúng ta sẽ cùng đến trường. Xin lỗi nhé.
박지훈
-Được rồi
Ừm... đúng là tôi học cùng trường với Park Soo-young.
박수영
Này! Sao bạn lại gọi cho tôi từ một nơi xa lạ như vậy vào sáng sớm thế?
배여주
...Tôi có một số lo ngại.
박수영
Trời ơi, sao anh ấy lại nghiêm túc thế, không giống anh ấy chút nào?
김재환
đồng ý
배여주
Park Soo-young, tôi chỉ yêu cầu cậu đến thôi.
박수영
Không, vì tôi đã mè nheo quá nhiều…
배여주
Không, dù sao thì tôi cũng sẽ bỏ cuộc.
김재환
...? Sao tự nhiên cậu lại bỏ cuộc vậy?
박수영
Chắc chắn đó là tình yêu đơn phương, bạn không biết sao?
김재환
À, đúng rồi. Này Bae, đừng bỏ cuộc. Cậu đã bỏ cuộc rồi, nhưng nếu Park Ji-hoon cũng thích cậu thì sao? Cậu sẽ làm gì lúc đó? Dù sao thì, đừng dễ dàng bỏ cuộc như vậy.
배여주
...Liệu tôi có thể dễ dàng bỏ cuộc như vậy không?
박수영
Đúng vậy. Dù sao thì, ít nhất hãy thú nhận trước khi bỏ cuộc. Đó là điều tốt nhất.
배여주
...Vâng. Cảm ơn.
박수영
...?Sao bạn lại nói cảm ơn? Bạn bị điên à?
김재환
Chắc hẳn đêm qua bạn đã thức cả đêm lo lắng cho Park Ji-hoon. Và đó hẳn là kết luận mà bạn đã rút ra.
박수영
Được rồi. Chúng tôi đi đây. Hẹn gặp lại sau!
배여주
...Hôm nay mình không muốn đến trường. Mình nghĩ mình sẽ càng thấy chán nản hơn nếu gặp anh ấy.
박수영
...Được rồi. Mình nên nói gì với Park Ji-hoon đây?
배여주
Anh ta nói anh ta hơi chóng mặt vì có quá nhiều lo lắng. Anh ta cũng nói sẽ giết tôi nếu tôi đến tìm anh ta.
박수영
Này, về nhà nghỉ ngơi đi.
김재환
Tạm biệt
배여주
Ừ, tạm biệt!
Khi tôi đang đi bộ về nhà như thế,
Tôi bị bất tỉnh.
워영사자까-☆
Chuyện gì đột nhiên xảy ra vậy?
워영사자까-☆
Đó là cái gì vậy? (Đúng rồi, bạn làm được rồi đấy.)
박지훈
Không, vậy bạn định làm gì với tư cách là một nhà văn?
워영사자까-☆
Tôi có kế hoạch rồi~ Tôi cố tình kéo dài ít nhất một tập phim. Đó là lý do tại sao tôi lại diễn (?) hay gì đó~~
박지훈
chuẩn rồi
워영사자까-☆
À, đúng rồi. Mình có 10 người đăng ký theo dõi, nên mình đang phân vân chọn tên cho kênh của mình. Mọi người có thể cho mình vài gợi ý được không ạ? ♥
워영사자까-☆
Tạm biệt♡