cinta tak berbalas satu sama lain
Episode 13/Sudut pandang Ji-hoon setelah sekian lama (sebenarnya, ada banyak momen di mana dia berub


...kapan sebaiknya aku memberitahumu?

Apakah kamu tahu bagaimana perasaanku? Jika kamu tahu, kamu tidak akan bertindak seperti ini...

Apakah kamu merasakan hal yang sama seperti saya?

Atau apakah kamu mencintai orang lain?

Saya menghabiskan beberapa menit setiap hari untuk memikirkan hal-hal ini, dan kemudian saya menjadi sangat lelah sehingga saya tertidur.

Bae Yeo-ju, apa pendapatmu tentangku?

Bagiku, kamu adalah...

Dia adalah seseorang yang sangat saya cintai dan hargai.

Aku sangat menyukainya,

Aku sangat mencintaimu.

Aku ingin melihatmu setiap hari, dan ketika aku melihatmu, aku merindukanmu, dan ketika aku melihatmu seperti itu, aku ingin memelukmu...

Maafkan aku, sang tokoh utama... Aku tidak punya keberanian untuk mengungkapkan perasaanku padamu.

Bisakah kamu menarik garis yang jelas antara kamu dan aku...?

Apakah kita hanya teman masa kecil?

Apakah aku bisa terus mencintaimu?


박지훈
...(bicara)

Lagi-lagi... air mata mengalir. Apakah hanya aku, apakah hanya aku yang merasa seperti ini...? Kumohon, kumohon beritahu aku jawabannya.


배여주
Aku... merasa sangat tenang.

Meskipun aku tahu kamu sudah punya seseorang yang kamu sukai,

Aku ikut senang untukmu.

Hanya menatapmu

Aku hanya mencintaimu.

Sekarang, dengan khayalan-khayalanku

Kau di hatiku,

Saya akan mencoba menghapusnya.

Setiap hari, setiap hari,

Aku memikirkanmu

Pikiran rasional saya terhadap Anda,

Saya akan mencoba menyingkirkannya.

Saya menyukainya.

aku menyukaimu,

Park Ji-hoon.

Kamu akan baik-baik saja dengan gadis itu.

Dengan orang yang kamu sukai,

Aku sayang kamu, cantikku,

Park Ji-hoon.

(gedebuk gedebuk gedebuk)


배여주
Hah... Sedang hujan.


배여주
Mengapa, mengapa sekarang, di saat seperti ini...?

(KakaoTalk)


박지훈
-Hei, sepertinya sekarang sedang hujan. Kamu baik-baik saja?

...Tidak, itu tidak baik.

Apakah ini karena hujan? Tidak mungkin.

Hujan tidak menjadi masalah,

Ini hanya karena perasaanku padamu.

Jangan datang sekarang


배여주
Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Kamu tidak akan datang, kan...?

Maaf,

Terima kasih,

aku mencintaimu.


배여주
-Oh, benar.


박지훈
-?


배여주
-Aku tidak bisa pergi ke sekolah bersamamu besok.


박지훈
-Mengapa?


배여주
-Park Soo-young mengatakan dia memiliki beberapa kekhawatiran, jadi kita akan pergi ke sekolah bersama besok. Maaf.


박지훈
-Oke

Ya... memang benar aku satu sekolah dengan Park Soo-young.


박수영
Hei! Kenapa kamu meneleponku dari tempat yang aneh seperti ini pagi-pagi begini?


배여주
...Saya memiliki beberapa kekhawatiran.


박수영
Astaga, kenapa dia bersikap begitu serius, ini bukan seperti biasanya?


김재환
sepakat


배여주
Park Soo-young, aku hanya memintamu untuk datang


박수영
Tidak, karena aku terlalu banyak mengeluh...


배여주
Tidak, sudahlah, aku akan menyerah.


김재환
...? Mengapa kamu tiba-tiba menyerah?


박수영
Ini pasti cinta yang tak berbalas, kau tahu?


김재환
Oh, benar. Hei Bae, jangan menyerah. Kamu sudah menyerah, tapi bagaimana jika Park Ji-hoon juga menyukaimu? Apa yang akan kamu lakukan saat itu? Pokoknya, jangan menyerah begitu saja.


배여주
...Apakah aku akan menyerah semudah itu?


박수영
Itu benar. Lagipula, setidaknya mengakulah sebelum menyerah. Itu yang terbaik.


배여주
...Baik. Terima kasih.


박수영
...?Kenapa kamu mengucapkan terima kasih? Kamu gila ya?


김재환
Kau pasti begadang semalaman kemarin mengkhawatirkan Park Ji-hoon. Dan itu pasti kesimpulan yang kau dapatkan.


박수영
Baik. Kami akan pergi. Sampai jumpa nanti!


배여주
...Aku tidak mau pergi ke sekolah hari ini. Kurasa aku akan merasa lebih sedih lagi jika bertemu dengannya.


박수영
...Oke. Apa yang harus kukatakan pada Park Ji-hoon?


배여주
Dia bilang dia agak pusing karena banyak sekali kekhawatiran. Dia juga bilang akan membunuhku jika aku mencarinya.


박수영
Hei, pulanglah dan istirahatlah.


김재환
Selamat tinggal


배여주
Ya, selamat tinggal!

Saat aku berjalan pulang seperti itu,

Saya kehilangan kesadaran.

워영사자까-☆
Kekacauan mendadak apa ini?

워영사자까-☆
Apa itu? (Ya, kamu yang melakukannya.)


박지훈
Tidak, jadi apa yang akan kamu lakukan sebagai penulis?

워영사자까-☆
Aku punya rencana~ Aku sengaja melakukannya untuk memperpanjang setidaknya satu episode. Itulah mengapa aku berakting(?) atau semacamnya~~


박지훈
ya

워영사자까-☆
Oh, benar. Saya punya 10 pelanggan, jadi saya sedang mencoba memutuskan nama untuk para pembaca saya. Tolong beri saya beberapa rekomendasi. ♥

워영사자까-☆
Sampai jumpa♡