Hasta que las flores florezcan
Hasta que las flores florezcan Episodio 27
[3 años después]
Nombre del equipo: Mundo / Nombre del aficionado: Ancho
¡Aunque es de mal gusto, esto es todo lo que puedo pensar!
World trabajó más duro que nadie y no solo alcanzó una popularidad explosiva, sino que también se convirtió en el primer cantante coreano en alcanzar el número dos en las listas de Billboard. Habían crecido hasta ser irreconocibles y ya eran un grupo de tres años.
MC
"¡Alguien debutará en M Countdown hoy~!"
MC
"Sí~ Lancé una nueva canción ayer y ya es increíblemente popular~"
MC
"Han pasado tres años desde que esto ocurrió."
MC
"Sí, así es. Esta es la segunda vez desde la Segunda Guerra Mundial."
MC
"¿Sabes quién eres~?"
망개
"¡¡Gyaaaaaaa!! ¡¡Sí!!"
망개
"¡¡¡Es Jimin!!!"
¡El nombre de fan de Jimin es 'Manggae'!
MC
"¡Entonces vayamos a ver la actuación de Jimin!"
지민
"Atrapado en una mentira~"
지민
"Encuéntrame de nuevo cuando era inocente~ No puedo escapar de esta mentira~ Devuélveme mi sonrisa~"
MC
"Como era de esperar, es genial~"
MC
"Sí~ Ya es el último turno~"
와이드
"¡¡¡Gyaaaaah!!!"
MC
"Todos, es su último turno~"
MC
"¿Quién es?"
와이드
"Es el mundoㅠㅠㅜ"
MC
"¡Sí, así es!"
MC
"Sí, ven a ver el escenario mundial".
정국
"Está bien~ Un, dos, tres y olvídalo~"
정국
"Borra todos los recuerdos tristes~ Toma mi mano y sonríe."
여주
"Está bien~ Un, dos, tres y olvídalo~"
여주
"Borra todos los recuerdos tristes~ Tómense de las manos y sonrían~"
호석
"Aun así, espero que haya muchos días buenos por delante~"
호석
"Si me crees, uno, dos, tres~"
호석
"Si crees, uno, dos, tres~"
MC
"Sí, es el mundo después de todo~"
MC
"Entonces muéstrame el número uno de hoy."
MC
"¡Sí, felicidades por el mundo!"
와이드
"¡Te amoㅠㅠ!"
MC
"Por favor, díganos qué piensa."
여주
"Debutamos aquí hoy, hace apenas unos años, en primavera..."
여주
"Ya han pasado 3 años desde nuestro debut... Gracias por darnos este premio ㅠㅜ ¡Amo a Wide!"
정국
"¡Te amo tanto Ancho!"
호석
"¡¡Somos para siempre!!"
와이드
"¡¡Gyaaaaah!!"
[En el coche de regreso al alojamiento una vez finalizado el horario]
여주
"Ja...ja...suspiro...euaaaang..."
호석
"Señora...cálmese por ahora..."
여주
"No lo vi bien, ¿verdad? Ese fue Jimin oppa antes, ¿verdad?"
정국
"Eh... cierto..."
[hace 1 hora]
[Después de que todas las etapas hayan terminado]
여주
"¿Debería irme ya..?"
정국
"OK"
지민
"¡Gracias por tu esfuerzo!"
아이돌
¡Sí! ¡Gracias por tu esfuerzo! ¡Estuviste genial hoy!
지민
"¡Ah! ¡Gracias, mayor!"
여주
"¡Gracias a todos por vuestro arduo trabajo!"
호석
"¡Gracias por su arduo trabajo!"
정국
"Gracias a todos por vuestro arduo trabajo."
아이돌
"¡Gracias por tu arduo trabajo, mayor!"
지민
"Gracias por tu arduo trabajo, mayor."
여주
"Sí... gracias por tu arduo trabajo."
여주
[Pensamientos: ¿Jimin oppa...? Es Jimin oppa... Uf... Uf...]
여주
"Hermanos, vámonos rápido."
정국
"¡Eh...eh!"
[hoy]
정국
"Gerente Hyung"
매니저
"por qué"
호석
"Ja... por favor llévanos a nuestro alojamiento ahora mismo."
매니저
"Eh... vale"
[en alojamiento]
여주
"Uww...Uww..."
여주
"Creo que voy a vomitar..."
정국
"Hermano... ¿está bien...?"
호석
"No..."
정국
"¿No puedes simplemente venir a mí…?"
호석
"Cuidado con lo que dices"
정국
"Eh... ¡sí!"
여주
"Ja... Lo siento mucho, todos..."
호석
"Lo siento... no tienes que..."
호석
"Te dije que volvería."
여주
"Es tan bueno..."
여주
"Tengo mucho miedo de conocerte ahora."
여주
"Vivía cada día con el temor de que si mi hermano regresaba, yo me alejaría o desaparecería."
여주
"Pensé que finalmente me había olvidado de ti..."
호석
"Mi señora..."
정국
"¡Oye! ¡Kim Yeo-ju!"
정국
"Te despiertas"
여주
"oh..."
호석
"¡Oye! ¡Jeon Jungkook!"
정국
"Hyung, un momento."
정국
"Te gusta Jimin hyung, ¿verdad?"
정국
"Por favor, no ocultes tus sentimientos. No tienes por qué ocultarlos."
정국
"Puedes ir a verme cuando quieras, no me importa."
정국
"Pero ten cuidado cuando te encuentres"
여주
"Hmph....euaaaang...keuhp...ung!" (Abrazando a Jungkook)
여주
"Pero... sniff... ¿estás enamorado de mí? ¿Cómo lo sabes tan bien?"
정국
"Uh... no... bueno... cuando era joven... bueno... sólo..."
여주
"¡Ya veo!" (0 sentido)
여주
"Iré a mi habitación."
정국
"OK"
[La protagonista femenina se va]
호석
—Pero ¿realmente no lo sabes, Yeoju...?
정국
"Qué..?"
호석
"¿Qué te gusta de Yeoju?"
정국
"¿Tú también lo sabías, hyung?"
호석
"Si no sabes cómo actuar así, eres un idiota".
정국
"Yeoju = Tonto"
정국
"bueno"
호석
"La protagonista femenina es un poco inconsciente..."
호석
"Park Jimin...ja..."
정국
"¿Ese tipo está bien..?"
호석
"No... No sé... Hace 4 años que perdí contacto con ese tipo..."
Agotador
※Por favor ignore la hora
정국
"¿yo también?"
호석
"Supongo que tendré que ir mañana... No tengo ningún plan ahora mismo y me pregunto si estará memorizando nuestro horario".
정국
¿Por qué me pides que venga?
호석
"No sé."
[Al día siguiente]
호석
¿Por qué llamaste..?
지민
"¿No es bonito aquí...? Está desierto y no hay nadie..."
지민
"Y...hyung...lo siento..."
호석
"Creo que deberías sentir más pena por la heroína que por mí."
지민
"¡¿Qué pasa, Yeoju..?!"
정국
"Por tu culpa, la protagonista femenina estaba teniendo dificultades mentales..."
지민
"Ja... sollozo, sollozo..."
지민
"Lo siento..."
정국
"Yo...pero ¿por qué me pediste que viniera..."
지민
"No le digas a la heroína que me conociste..."
지민
"Y tengo que pedirte un favor, Yeoju... No creo que pueda hacerlo todavía... Tú también eres miembro, así que voy a hablar de eso..."
호석
"¿Por qué tú y la heroína están así…?"
호석
"¿Están haciendo eso porque se consideran el uno al otro...?"
지민
(caliente)
호석
"Si ese es el caso, entonces deténgalo inmediatamente".
호석
"Eso no sirve de nada..."
호석
"Una semana después de tu desaparición, la protagonista femenina vino a verme".
[pasado]
호석
"¿Qué pasa?"
여주
"I..."
호석
"Primero, bebe esto..."
여주
"Ah... gracias..."
호석
"Ya hablamos de ello aquí en aquel entonces..."
여주
"Así es..."
여주
"Sollozo, sollozo, sollozo...suspiro..."
호석
"¡Oye! ¡Oye! ¡¿Qué pasa de repente?!"
여주
"Lo siento... sollozo... lo siento... lo siento..."
여주
"Ojalá no hubiera venido aquí..."
여주
"Eso hubiera estado bien... Estaba siendo codicioso..."
호석
"No... no es tu culpa..."
호석
"No tienes que culparte demasiado..."
여주
"Tengo miedo todos los días... Tengo miedo todos los días de que incluso si regresas, desaparezcas de mí o te alejes..."
여주
"Es tan difícil..."
호석
"Yo también... no sé realmente qué es el amor..."
호석
"Pero sé esto... que te gusta Jimin..."
호석
"Siempre eres el mismo niño."
호석
"Y a Jimin también le gustas así, y a ti también te gusta Jimin así..."
호석
"No puedo darles una respuesta adecuada, pero... ustedes dos... sé que es difícil..."
호석
"Pero incluso si dices que lo has olvidado, todavía se gustan."
호석
"¿Estoy equivocado?"
여주
"(Dori Dori)"
호석
“Así que ten más confianza en tu corazón, y si ese corazón es siempre el mismo, eso es todo lo que importa”.
호석
"Ya es suficiente... No tienes que esforzarte demasiado."
여주
"¡Sí!...."
[hoy]
지민
"Ugh... sollozo, sollozo... suspiro..."
지민
"Lo siento...."
호석
"No vine aquí para oírte pedir perdón."
호석
"Así que deja de estar enfermo ahora... y reúnase con nosotros..."
호석
"Me pondré en contacto contigo pronto."
호석
"Vamos, Jungkook."
정국
"¡Sí, sí!"
정국
"entonces..."
지민
"Ja...."
지민
"Te extraño mucho, Yeoju..."
지민
"Pero... sollozo, sollozo... es tan... suspiro... sollozo... aterrador..."
여주
"¿Dónde has estado?"
호석
"Ah... eso... eso..."
지민
"No le digas a la heroína que me conociste..."
정국
"Acabo de salir a caminar con Hoseok hyung".
여주
"Ah~ uh... ya veo"
Descubre tu corazón
자까
Chicos, finalmente estoy aquíㅠㅠ
자까
Muchas gracias a todos los que esperaronㅠㅠ
자까
Pero mañana tengo un examen así que ¡lo subiré hoy!
자까
Perdón por llegar tan tarde. Gracias por esperar.
자까
¡Te amo!♥♥