Jusqu'à ce que les fleurs s'épanouissent
Jusqu'à ce que les fleurs s'épanouissent, épisode 27


[3 ans plus tard]

Nom de l'équipe : World / Nom du fan : Wide

Même si c'est de mauvais goût, c'est tout ce à quoi je peux penser !

World a travaillé plus dur que quiconque et a connu une popularité fulgurante, devenant le premier groupe coréen à atteindre la deuxième place du classement Billboard. Leur succès était tel qu'ils étaient méconnaissables, et le groupe existait désormais depuis trois ans.

MC
« Il y a quelqu'un qui fait ses débuts sur M Countdown aujourd'hui ! »

MC
« Oui~ J'ai sorti une nouvelle chanson hier et elle est déjà incroyablement populaire~ »

MC
« Cela fait trois ans que c'est arrivé. »

MC
« Oui, c'est exact. C'est la deuxième fois depuis la Seconde Guerre mondiale. »

MC
«Sais-tu qui tu es~?»

망개
"Gyaaaaaaa!! Oui !!"

망개
"C'est Jimin !!!"

Le nom de fan de Jimin est « Manggae » !

MC
«Alors, allons voir le spectacle de Jimin !»


지민
"Pris en flagrant délit de mensonge~"


지민
« Retrouve-moi à l'époque où j'étais innocente~ Je ne peux échapper à ce mensonge~ Rends-moi mon sourire~ »

MC
"Comme prévu, c'est cool~"

MC
"Oui~ C'est déjà le dernier tour~"

와이드
"Gyaaaaah!!!"

MC
"Tout le monde, c'est votre dernier tour~"

MC
"Qui est-ce?"

와이드
"C'est le mondeㅠㅠㅜ"

MC
« Oui, c'est exact ! »

MC
"Oui, venez voir la scène mondiale."


정국
"C'est bon~ Un, deux, trois et on oublie ça~"


정국
"Efface tous les souvenirs tristes~ Tiens-moi la main et souris."

여주
"C'est bon~ Un, deux, trois et on oublie ça~"

여주
"Effacez tous les souvenirs tristes~ Tenez-vous la main et souriez~"


호석
« J’espère néanmoins que de nombreux beaux jours nous attendent. »


호석
«Si vous me croyez, un, deux, trois~»


호석
"Si vous croyez, un, deux, trois~"

MC
"Oui, c'est bien World après tout~"

MC
"Alors montrez-moi le numéro un d'aujourd'hui."

MC
« Oui, félicitations pour le monde ! »

와이드
"Je t'aimeㅠㅠ!"

MC
« Veuillez nous faire part de vos réflexions. »

여주
« Nous avons fait nos débuts ici aujourd'hui, il y a quelques années seulement, au printemps... »

여주
« Cela fait déjà 3 ans que nous avons débuté… Merci de nous avoir décerné ce prix ㅠㅜ J’adore Wide ! »


정국
« Je t'aime tellement, Wide ! »


호석
"Nous sommes ensemble pour toujours !"

와이드
"Gyaaaaah!!"

[Dans la voiture, sur le chemin du retour vers l'hébergement après la fin du programme]

여주
"Haa...haa...soupir...euaaang..."


호석
« Madame… calmez-vous pour l’instant… »

여주
« Je n’ai pas bien vu, n’est-ce pas ? C’était Jimin oppa tout à l’heure, n’est-ce pas ? »


정국
"Euh... d'accord..."

[Il y a 1 heure]

[Une fois toutes les étapes terminées]

여주
« Dois-je y aller maintenant...? »


정국
"d'accord"


지민
«Merci pour vos efforts !»

아이돌
« Oui ! Merci pour votre excellent travail ! Vous avez été formidable aujourd'hui ! »


지민
« Ah ! Merci, monsieur ! »

여주
«Merci à tous pour votre excellent travail !»


호석
«Merci pour votre excellent travail !»


정국
«Merci à tous pour votre excellent travail.»

아이돌
«Merci pour votre excellent travail, aîné!»


지민
«Merci pour votre excellent travail, aîné.»

여주
« Oui… merci pour votre excellent travail. »

여주
[Pensées intérieures : Jimin oppa..? C'est Jimin oppa... Pfff... Pfff...]

여주
"Frères, allons-y vite."


정국
"Euh... euh !"

[aujourd'hui]


정국
"Manager Hyung"

매니저
"pourquoi"


호석
"Ha... veuillez nous conduire à notre logement immédiatement."

매니저
"Euh... d'accord"

[dans l'hébergement]

여주
"Uww...Uww..."

여주
« Je crois que je vais vomir… »


정국
« Frère… Est-ce qu’il va bien… ? »


호석
"Non..."


정국
« Tu ne peux pas simplement venir à moi… »


호석
« Fais attention à ce que tu dis. »


정국
"Hein...oui !"

여주
"Ha... Je suis désolé, tout le monde..."


호석
« Je suis désolé… vous n’êtes pas obligé… »


호석
« Je vous l'avais dit qu'il reviendrait. »

여주
« C'est tellement bon... »

여주
« J'ai tellement peur de te rencontrer maintenant. »

여주
« Je vivais chaque jour dans la crainte que si mon frère revenait, je ne m’éloigne ou ne disparaisse. »

여주
« Je croyais t'avoir enfin oublié... »


호석
«Ma dame...»


정국
"Hé ! Kim Yeo-ju !"


정국
«Reprenez vos esprits»

여주
"euh..."


호석
"Hé ! Jeon Jungkook !"


정국
"Hyung, un instant."


정국
"Tu aimes Jimin hyung, n'est-ce pas ?"


정국
« S'il vous plaît, ne cachez pas vos sentiments. Vous n'avez pas à les cacher. »


정국
« Tu peux venir me voir quand tu veux, ça m'est égal. »


정국
« Mais soyez prudents lorsque vous vous rencontrez. »

여주
"Hmph... euaaaang... keuhp...ung !" (Serrant Jungkook dans ses bras)

여주
« Mais… reniflement… es-tu amoureuse de moi ? Comment le sais-tu si bien ? »


정국
« Euh… non… enfin… quand j’étais jeune… enfin… juste… »

여주
« Je vois ! » (0 sens)

여주
"Je vais dans ma chambre."


정국
"d'accord"

[L'héroïne s'en va]


호석
« Mais tu ne le sais vraiment pas, Yeoju… ? »


정국
"Quoi..?"


호석
« Ce que vous aimez à Yeoju »


정국
"Tu le savais aussi, hyung ?"


호석
«Si tu ne sais pas te comporter comme ça, tu es un idiot.»


정국
"Yeoju = Fou"


정국
"d'accord"


호석
« L'héroïne est un peu naïve... »


호석
"Park Jimin...ha..."


정국
« Est-ce que ce type va bien… ? »


호석
« Non… je ne sais pas… Ça fait quatre ans que j’ai perdu contact avec ce type… »

Fatigant


※Veuillez ignorer l'heure


정국
"moi aussi?"


호석
« Je suppose que je devrai y aller demain… Je n’ai rien de prévu pour le moment, et je me demande s’il est en train de mémoriser notre emploi du temps. »


정국
« Pourquoi me demandez-vous de venir ? »


호석
"Je ne sais pas."

[Le lendemain]


호석
«Pourquoi avez-vous appelé...?»


지민
« C'est agréable ici, n'est-ce pas ? C'est désert et il n'y a personne… »


지민
"Et...hyung...je suis désolé..."


호석
« Je pense que vous devriez avoir plus de remords envers l'héroïne qu'envers moi. »


지민
« Qu'est-ce qui ne va pas, Yeoju..?! »


정국
« À cause de vous, l'héroïne traversait une période difficile sur le plan mental… »


지민
"Ha... sanglot sanglot..."


지민
"Désolé..."


정국
« Je... mais pourquoi m'avez-vous demandé de venir... »


지민
« Ne dis pas à l'héroïne que tu m'as rencontré... »


지민
« Et j'ai une faveur à te demander, Yeoju… Je ne pense pas pouvoir le faire pour l'instant… Tu es membre toi aussi, alors je vais plutôt parler de ça… »


호석
« Pourquoi êtes-vous toutes les deux comme ça, vous et l'héroïne… »


호석
«Vous faites ça parce que vous êtes attentionnés les uns envers les autres...?" »


지민
(chaud)


호석
« Si tel est le cas, alors arrêtez cela immédiatement. »


호석
« Ça ne sert à rien… »


호석
« Une semaine après ta disparition, l'héroïne est venue me voir. »

[passé]


호석
"quel est le problème?"

여주
"JE..."


호석
« Commencez par boire ceci… »

여주
"Ah... merci..."


호석
«Nous en avions déjà parlé ici à l'époque...»

여주
"C'est exact..."

여주
« Snif snif snif...soupir... »


호석
"Hé ! Hé... qu'est-ce qui se passe tout à coup !"

여주
« Désolé… sanglots… désolé… je suis désolé… »

여주
« J'aurais préféré ne pas venir ici… »

여주
« Ça aurait été parfait… J’étais gourmand… »


호석
«Non…ce n’est pas de votre faute.»


호석
« Tu n'as pas à trop t'en vouloir... »

여주
« J'ai peur tous les jours... J'ai peur tous les jours que même si tu reviens, tu disparaisses de ma vie ou que tu deviennes distant... »

여주
« C'est tellement difficile... »


호석
« Moi aussi… je ne sais pas vraiment ce qu’est l’amour… »


호석
« Mais je sais une chose… que tu aimes Jimin… »


호석
«Tu restes toujours le même gamin.»


호석
"Et Jimin t'aime aussi de cette façon, et tu aimes Jimin aussi de cette façon."


호석
« Je ne peux pas vous donner de réponse satisfaisante, mais… vous deux… je sais que c’est difficile… »


호석
« Mais même si vous dites avoir oublié, vous vous appréciez toujours. »


호석
« Ai-je tort ? »

여주
"(Dori Dori)"


호석
«Ayez donc davantage confiance en votre cœur, et si ce cœur reste toujours le même, c'est tout ce qui compte.»


호석
« Ça suffit… Tu n’as pas besoin de trop t’efforcer. »

여주
"Oui!...."

[aujourd'hui]


지민
« Pff...snif snif...soupir... »


지민
"Désolé...."


호석
«Je ne suis pas venu ici pour vous entendre vous excuser.»


호석
"Alors arrête de faire l'idiot... et retrouve-toi..."


호석
«Je vous contacterai bientôt.»


호석
"Allons-y, Jungkook."


정국
« Oui oui ! »


정국
"alors..."


지민
"Ha...."


지민
« Tu me manques tellement, Yeoju… »


지민
« Mais… snif snif… c’est tellement… soupir… snif… effrayant… »

여주
"Où étais-tu?"


호석
« Ah... ça... ça... »


지민
« Ne dis pas à l'héroïne que tu m'as rencontré... »


정국
"Je suis juste allé me promener dehors avec Hoseok hyung."

여주
"Ah~ euh... je vois"


Dévoile ton cœur


자까
Les amis, me voilà enfin ㅠㅠ


자까
Un immense merci à tous ceux qui ont attendu ㅠㅠ


자까
Mais j'ai un examen demain, alors je le téléchargerai aujourd'hui !


자까
Je suis désolé d'être arrivé si tard. Merci d'avoir patienté.


자까
Je t'aime ! ♥♥