Finché i fiori non sbocciano
Fino a quando i fiori non sbocciano - Episodio 27


[3 anni dopo]

Nome della squadra: Mondo / Nome del tifoso: Ampio

Anche se è di cattivo gusto, è tutto ciò che mi viene in mente!

I World lavorarono più duramente di chiunque altro e non solo ottennero una popolarità esplosiva, ma divennero anche i primi cantanti coreani a raggiungere il secondo posto nelle classifiche di Billboard. Erano cresciuti in modo irriconoscibile e ora erano un gruppo attivo da tre anni.

MC
"Oggi c'è qualcuno che debutta su M Countdown~!"

MC
"Sì~ ho pubblicato una nuova canzone ieri ed è già incredibilmente popolare~"

MC
"Sono passati tre anni da quando è successo."

MC
"Sì, è vero. È la seconda volta dalla seconda guerra mondiale."

MC
"Sai chi sei~?"

망개
"Gyaaaaaaa!! Sì!!"

망개
"Sono Jimin!!!"

Il nome da fan di Jimin è "Manggae"!

MC
"Allora andiamo a vedere l'esibizione di Jimin!"


지민
"Colto in una bugia~"


지민
"Ritrovami quando ero innocente~ Non posso sfuggire a questa bugia~ Restituiscimi il mio sorriso~"

MC
"Come previsto, è fantastico~"

MC
"Sì~ È già l'ultimo turno~"

와이드
"Gyaaaaah!!!"

MC
"Ragazzi, è il vostro ultimo turno~"

MC
"Chi è?"

와이드
"È mondoㅠㅠㅜ"

MC
"Sì, è proprio così!"

MC
"Sì, vieni a vedere il palcoscenico mondiale."


정국
"Va bene~ Uno, due, tre e poi dimenticatelo~"


정국
"Cancella tutti i ricordi tristi~ Tienimi la mano e sorridi."

여주
"Va bene~ Uno, due, tre e poi dimenticatelo~"

여주
"Cancella tutti i ricordi tristi~ Tenetevi per mano e sorridete~"


호석
"Comunque, spero che ci siano molti bei giorni davanti a noi~"


호석
"Se mi credi, uno, due, tre~"


호석
"Se credi, uno, due, tre~"

MC
"Sì, dopotutto è il mondo~"

MC
"Allora mostrami il numero uno di oggi."

MC
"Sì, congratulazioni per il mondo!"

와이드
"Ti amoㅠㅠ!"

MC
"Per favore, dicci cosa ne pensi."

여주
"Abbiamo debuttato qui oggi, solo pochi anni fa, in primavera..."

여주
"Sono già passati 3 anni dal nostro debutto... Grazie per averci assegnato questo premio ㅠㅜ Adoro Wide!"


정국
"Ti amo così tanto, Wide!"


호석
"Siamo per sempre!!"

와이드
"Gyaaaaah!!"

[In macchina, sulla via del ritorno all'alloggio dopo la fine del programma]

여주
"Haa...haa...sigh...euaaaang..."


호석
"Signora...si calmi per ora..."

여주
"Non ho visto bene, vero? Quello era Jimin oppa prima, giusto?"


정국
"Ehm...giusto..."

[1 ora fa]

[Dopo che tutte le fasi sono terminate]

여주
"Devo andare adesso...?"


정국
"OK"


지민
"Grazie per il tuo impegno!"

아이돌
"Sì! Grazie per il tuo duro lavoro! Sei stato fantastico oggi!"


지민
"Ah! Grazie, anziano!"

여주
"Grazie a tutti per il vostro duro lavoro!"


호석
"Grazie per il tuo duro lavoro!"


정국
"Grazie a tutti per il vostro duro lavoro."

아이돌
"Grazie per il tuo duro lavoro, anziano!"


지민
"Grazie per il tuo duro lavoro, anziano."

여주
"Sì... grazie per il tuo duro lavoro."

여주
[Pensieri interiori: Jimin oppa..? È Jimin oppa... Ugh... Ugh...]

여주
"Fratelli, andiamo subito."


정국
"Uh...uh!"

[Oggi]


정국
"Direttore Hyung"

매니저
"Perché"


호석
"Ah...per favore, portaci subito al nostro alloggio."

매니저
"Uh...okay"

[in alloggio]

여주
"Uww...Uww..."

여주
"Penso che sto per vomitare..."


정국
"Fratello...Sta bene..?"


호석
"NO..."


정국
"Non puoi venire da me..."


호석
"Bada a come parli"


정국
"Eh... sì!"

여주
"Ah... mi dispiace, tutti..."


호석
"Mi dispiace... non devi..."


호석
"Ti avevo detto che sarebbe tornato."

여주
"È così buono..."

여주
"Ho così paura di incontrarti adesso."

여주
"Vivevo ogni giorno nella paura che, se mio fratello fosse tornato, mi sarei allontanata o sarei scomparsa."

여주
"Pensavo di essermi finalmente dimenticato di te..."


호석
"Mia signora..."


정국
"Ehi! Kim Yeo-ju!"


정국
"Ti svegli"

여주
"ehm..."


호석
"Ehi! Jeon Jungkook!"


정국
"Hyung, aspetta un attimo."


정국
"Ti piace Jimin hyung, vero?"


정국
"Per favore, non nascondere i tuoi sentimenti. Non devi nasconderli."


정국
"Puoi venirmi a trovare quando vuoi, non mi interessa."


정국
"Ma fai attenzione quando ti incontri"

여주
"Hmph...euaaaang...keuhp...ung!" (Abbracciando Jungkook)

여주
"Ma... sniff... sei innamorato di me? Come fai a saperlo così bene?"


정국
"Uh... no... beh... quando ero giovane... beh... semplicemente..."

여주
"Capisco!" (0 senso)

여주
"Vado in camera mia."


정국
"OK"

[La protagonista femminile se ne va]


호석
"Ma davvero non lo sai, Yeoju..?"


정국
"Che cosa..?"


호석
"Cosa ti piace di Yeoju?"


정국
"Lo sapevi anche tu, hyung?"


호석
"Se non sai come comportarti in questo modo, sei un idiota."


정국
"Yeoju = Sciocco"


정국
"Va bene"


호석
"L'eroina è un po' inconsapevole..."


호석
"Park Jimin...ha..."


정국
"Quel tizio sta bene..?"


호석
"No... non lo so... Sono passati 4 anni da quando ho perso i contatti con quel tizio..."

Stancante


※Si prega di ignorare l'orario


정국
"Anche io?"


호석
"Credo che dovrò andare domani... Non ho programmi adesso e mi chiedo se lui stia memorizzando il nostro programma."


정국
"Perché mi chiedi di venire?"


호석
"Non lo so."

[Il giorno dopo]


호석
"Perché hai chiamato...?"


지민
"Non è bello qui...? È deserto e non c'è nessuno..."


지민
"E...hyung...mi dispiace..."


호석
"Penso che dovresti dispiacerti di più con l'eroina che con me."


지민
"Cosa c'è che non va, Yeoju...?!"


정국
"A causa tua, la protagonista femminile stava attraversando un periodo difficile mentalmente..."


지민
"Ah... singhiozzo singhiozzo..."


지민
"Scusa..."


정국
"Io... ma perché mi hai chiesto di venire..."


지민
"Non dire all'eroina che mi hai incontrato..."


지민
"E ho un favore da chiederti, Yeoju... Non credo di poterlo fare ancora... Anche tu sei un membro, quindi ne parlerò..."


호석
"Perché tu e l'eroina siete così..."


호석
"Lo fate perché vi state prendendo cura l'uno dell'altro..?"


지민
(caldo)


호석
"Se è così, allora fermatevi immediatamente."


호석
"Non serve a niente..."


호석
"Una settimana dopo la tua scomparsa, la protagonista femminile è venuta da me."

[passato]


호석
"qual è il problema?"

여주
"IO..."


호석
"Prima bevi questo..."

여주
"Ah... grazie..."


호석
"Ne abbiamo parlato qui allora..."

여주
"Giusto..."

여주
"Sob sob sob...sigh..."


호석
"Ehi! Ehi... cosa c'è che non va all'improvviso?"

여주
"Scusa... singhiozzo... scusa... mi dispiace..."

여주
"Vorrei non essere venuto qui..."

여주
"Sarebbe andato tutto bene... Ero avido..."


호석
"No...non è colpa tua..."


호석
"Non devi incolparti troppo..."

여주
"Ho paura ogni giorno... Ho paura ogni giorno che anche se torni, sparirai da me o diventerai distante..."

여주
"È così difficile..."


호석
"Anch'io... non so davvero cosa sia l'amore..."


호석
"Ma so questo... che ti piace Jimin..."


호석
"Sei sempre lo stesso ragazzo."


호석
"E anche a Jimin piaci in questo modo, e anche a te piace Jimin in questo modo..."


호석
"Non posso darvi una risposta precisa, ma...voi due...so che è dura..."


호석
"Ma anche se dici di aver dimenticato, vi piacete ancora."


호석
"Mi sbaglio?"

여주
"(Dori Dori)"


호석
"Quindi, abbi più fiducia nel tuo cuore, e se quel cuore è sempre lo stesso, questo è tutto ciò che conta."


호석
"Basta così... Non devi sforzarti troppo."

여주
"SÌ!...."

[Oggi]


지민
"Ugh...singhiozzo singhiozzo...sospiro..."


지민
"Scusa...."


호석
"Non sono venuto qui per sentirti chiedere scusa."


호석
"Allora smettila di stare male adesso... e incontrati..."


호석
"Ti contatterò presto."


호석
"Andiamo, Jungkook."


정국
"sì sì!"


정국
"Poi..."


지민
"ah..."


지민
"Mi manchi così tanto, Yeoju..."


지민
"Ma... singhiozzo singhiozzo... è così... sospiro... singhiozzo... spaventoso..."

여주
"Dove sei stato?"


호석
"Ah... quello... quello..."


지민
"Non dire all'eroina che mi hai incontrato..."


정국
"Sono appena uscito a fare una passeggiata con Hoseok hyung."

여주
"Ah~ uh.. capisco"


Scopri il tuo cuore


자까
Ragazzi, finalmente ci sonoㅠㅠ


자까
Grazie mille a tutti coloro che hanno aspettatoㅠㅠ


자까
Ma domani ho un test, quindi lo caricherò oggi!


자까
Mi dispiace di essere arrivato così tardi. Grazie per l'attesa.


자까
Ti amo!♥♥