Una vida en prisión imprudente (coproducción)
#6. Solo porque pareces tener hambre (Supang)
Aquí sólo perdura un silencio sereno
박지민
Oh, está tan malditamente silencioso
Y la protagonista femenina se está quedando dormida, apoyada contra la pared a su lado.
김태형
Hey, hey, hey... parece un poco inquieto.
En este momento, Yeoju apenas está durmiendo, apoyada contra la pared.
박지민
Está bien, me encargaré de ello.
박지민
¿Tengo que preocuparme siquiera por dormir?
경찰
Se está visitando al prisionero número 1230.
김태형
¿Yo? Nadie viene a buscarme.
경찰
Te dije que vine
Jeobuk_
Jeokbuk
La prisión donde sólo quedaron ellos dos
하여주
((Me seguía golpeando la cabeza contra la pared mientras dormía.
박지민
......Sí, esto no es egoísmo,
박지민
Hago esto porque tengo miedo de que si duermo así, pueda lastimarme también.
Después de decir esto, Jimin depositó cuidadosamente a Yeoju en el suelo.
하여주
((Dando vueltas en la cama
박지민
((Sorpresa
하여주
....Zzzzz
박지민
.....después
김태형
Ah, de verdad
박지민
¿Quién es el visitante?
김태형
Te llamé mal
박지민
Bueno, eso es cierto, ya que nadie viene a vernos.
김태형
¿Eh? ¿Pero por qué está durmiendo en el suelo?
박지민
¿Eh?
박지민
¿Oh, simplemente se fue al suelo?
김태형
Mmm,
하여주
Uhm... Oh, ¿dormí..?
박지민
Muchísimo
하여주
café helado...
하여주
((Trago
박지민
Todavía queda mucho tiempo para comer.
김태형
Bueno, eso podría ser posible.
박지민
((Mirada
박지민
Ah, de verdad...
박지민
((Saca un Choco Pie de tu bolsillo
박지민
Está bien, come esto
하여주
¿Sí?.. N, sí
하여주
¿Pero cómo lo tienes...? No puedes tenerlo.
박지민
No digas que no quieres comer
하여주
¡Oh, no! ¡Me lo voy a comer!
김태형
Dijiste que era un pastel de chocolate que apreciabas.
박지민
....
박지민
Porque pareces tener hambre