Kehidupan Penjara yang Tidak Bijaksana (produksi bersama)
#6. Hanya karena kamu terlihat lapar (Supang)



Di sini, hanya keheningan yang menenangkan yang tersisa.



박지민
Oh, sunyi sekali


Dan tokoh protagonis wanita itu tertidur pulas, bersandar di dinding di sebelahnya.



김태형
Hei, hei, hei... dia terlihat sedikit gelisah.

Saat ini, Yeoju hampir tidak tidur, bersandar di dinding.



박지민
Baik, saya akan mengurusnya.


박지민
Apakah aku perlu khawatir soal tidur?

경찰
Narapidana nomor 1230 sedang dikunjungi.


김태형
Aku? Tak seorang pun datang mencariku.

경찰
Sudah kubilang aku datang

Jeobuk_

Jeokbuk


Penjara tempat hanya mereka berdua yang tersisa

하여주
((Aku terus membenturkan kepalaku ke dinding saat tidur



박지민
Ya, ini bukan sikap egois,


박지민
Aku melakukan ini karena aku takut jika aku tidur seperti itu, aku juga bisa terluka.


Setelah mengatakan itu, Jimin dengan hati-hati membaringkan Yeoju di lantai.

하여주
((Berguling-guling di tempat tidur)


박지민
((Kejutan

하여주
....Zzzzz


박지민
.....setelah



김태형
Ah, benarkah


박지민
Siapakah pengunjung itu?


김태형
Aku salah memanggilmu


박지민
Ya, benar, karena tidak ada yang datang mengunjungi kami.



김태형
Hah? Tapi kenapa dia tidur di lantai?


박지민
Hah?


박지민
Oh, dia baru saja jatuh ke lantai?


김태형
Hmm,


하여주
Ehm... Oh, aku tertidur...?


박지민
Sangat

하여주
es kopi...

하여주
((Meneguk



박지민
Masih ada banyak waktu tersisa untuk makan.


김태형
Ya, itu mungkin saja terjadi.



박지민
((Lirikan


박지민
Ah, benarkah...



박지민
((Keluarkan Choco Pie dari saku Anda)


박지민
Oke, makan ini

하여주
Ya?.. N, ya

하여주
Tapi bagaimana kamu bisa memilikinya...? Kamu tidak bisa memilikinya.


박지민
Jangan bilang kamu tidak mau makan

하여주
Oh, tidak!! Aku akan memakannya.



김태형
Kamu bilang itu adalah Choco Pie yang sangat kamu sukai.


박지민
....



박지민
Karena kamu terlihat lapar.

