"¿Nosotros? Somos la policía."
[#4 Episodio 4: La chica haciendo cosplay de matón y la protagonista femenina]
김여주
"Joder, esto me está volviendo loco..."
Hace unos minutos,
선생님
"Chicos, hoy tenemos un estudiante transferido. Cuéntanos sobre ti."
임나연
"Soy Na-yeon."
선생님
"¿Este niño también es un abusador? Entonces siéntate ahí y estudia."
Nayeon se sienta junto a Yeoju, aunque están en el mismo grupo. Yeoju la mira y le susurra algo al oído a Jungkook.
김여주
"Es como Ilko, así que si le pido que seamos amigos, me ignorará..."
전정국
"¿Cómo lo sabes?"
김여주
"Había muchos niños así a mi alrededor, así que me di cuenta enseguida..."
전정국
"Ah, claro."
임나연
"...Parece que ustedes también son abusadores. Si eres un abusador, ¿quieres pasar tiempo con ellos?
전정국
"Kim Yeo-ju, tengo mucha hambre. Vamos a la tienda..."
김여주
"Llama, dispara."
임나연
"..Mierda.."
전정국
Oye, deja de hacerte el duro y de intentar arruinar la escuela. Siéntate tranquilo y relájate.
김여주
"Ilko es un poco bajo. Es una advertencia para tu vida escolar, así que escucha..."
김석진
"¿Qué? ¿Por qué se van?"
김여주
"Estoy enojado por esa chica transferida-"
민윤기
¿Qué, esta perra? Parece que va a enfadar a la gente...
김석진
Tu expresión está podrida. ¿Supongo que Kim Yeo-ju te bombardeó con palabras?
민윤기
"Entonces, viéndonos a menudo, estudiante transferido..."
전정국
Ja... Eso se siente tan refrescante..."
김여주
'Mareado...'
민윤기
"Kim Yeo-ju, ¿por qué eres así?"
김석진
"...Kim Yeo-ju, cuídate."
김여주
"No, necesito un poco de aire fresco..."
김석진
"..eh.."
De vuelta al presente,
김여주
"Puaj.."
임나연
—¡Dios mío! ¿Quién es? ¿Qué hace este abusón aquí?
김여주
"No estoy en posición de discutir contigo."
임나연
"Ah... ¿Escuché un rumor de que no tienes mamá ni papá? Por alguna razón, pareces inculto..."
김여주
"Te dije que te callaras y salieras."
박지민
"...Kim Yeo-ju, ¿por qué estás aquí-"
김태형
"Vamos a entrar."
김여주
"Ven y habla con Seokjin oppa después de que te explique la situación".
박지민
¿De qué estás hablando? ¡Vámonos rápido!
김여주
(Se quita la mano de Jimin y sale por la puerta de la escuela)
김태형
"¡¡Kim Yeo-ju!!"
김여주
¿Qué importa si no sabes nada?
박지민
"Oye, ¿qué dijiste?"
김여주
"...Salgo temprano del trabajo."
김태형
(Tratando de seguir a la heroína)
정호석
(agarra la muñeca de Taehyung)
김태형
"..Déjalo ir."
김남준
"Ya sabes lo que le pasó a la heroína."
김태형
"Déjalo ir..." (sollozos)
정호석
"No llores... jaja..." (Sostiene a Taehyung en sus brazos.)
김태형
"Señora... ¿qué debo hacer...?"
Jimin le habló a Nayeon, quien sonreía con un toque de veneno.
박지민
"Debes saber que a partir de hoy, tu vida escolar está arruinada. ¿Cómo te atreves...?"
Y hubo quienes vieron todo esto.