"Chúng tôi ư? Chúng tôi là cảnh sát."
[#4 Tập 4: Cô gái hóa trang thành kẻ bắt nạt và nữ chính]
김여주
"Chết tiệt, chuyện này làm tôi phát điên mất..."
Vài phút trước,
선생님
"Các bạn, hôm nay chúng ta có một học sinh chuyển trường. Hãy giới thiệu về bản thân mình."
임나연
"Im Na-yeon."
선생님
"Cậu bé này cũng là kẻ bắt nạt à? Vậy thì ngồi xuống đó và học bài đi."
Nayeon ngồi ngay cạnh Yeoju, dù cả hai cùng nhóm. Yeoju liếc nhìn Nayeon rồi thì thầm điều gì đó vào tai Jungkook.
김여주
"Cậu ấy giống Ilko, nên nếu mình rủ cậu ấy làm bạn, cậu ấy sẽ phớt lờ mình-"
전정국
"Làm sao bạn biết?"
김여주
"Tôi từng tiếp xúc với rất nhiều đứa trẻ như vậy xung quanh mình, nên tôi có thể nhận ra ngay lập tức-"
전정국
"Ồ, tôi hiểu rồi."
임나연
"...Hình như các cậu cũng là những kẻ bắt nạt. Nếu các cậu là kẻ bắt nạt, các cậu có muốn chơi với họ không?"
전정국
"Kim Yeo-ju, em đói quá. Mình đi siêu thị nhé-"
김여주
"Gọi điện, rồi anh bắn."
임나연
"...Chết tiệt..."
전정국
"Này, đừng có tỏ vẻ hung hăng và cố gắng phá hoại trường học nữa. Cứ ngồi yên và thư giãn đi."
김여주
"Ilko hơi thấp quá. Đó là lời cảnh báo cho cuộc sống học đường của các em, nên hãy chú ý nhé-"
김석진
"Sao vậy, tại sao các cậu lại rời đi?"
김여주
"Tôi bực mình vì con nhỏ học sinh chuyển trường đó-"
민윤기
"Cái gì, con nhỏ này à?...Trông nó có vẻ dễ làm người ta khó chịu lắm đấy-"
김석진
Vẻ mặt của bạn thật tệ - chắc là bạn bị Kim Yeo-ju "dội bom" bằng lời nói rồi nhỉ?"
민윤기
"Vậy thì chúng ta hãy gặp nhau thường xuyên nhé, sinh viên chuyển trường-"
전정국
Ha... Cảm giác thật sảng khoái-"
김여주
'Chóng mặt...'
민윤기
"Kim Yeo-ju, sao em lại như vậy?"
김석진
"Kim Yeo-ju, hãy giữ gìn sức khỏe nhé,"
김여주
"Không, tôi cần hít thở không khí trong lành..."
김석진
"...hừ..."
Trở lại hiện tại,
김여주
"Ưm..."
임나연
"Ôi trời, đây là ai? Sao tên bắt nạt đáng ghét này lại ở đây?"
김여주
"Tôi không có tư cách để tranh luận với anh/chị."
임나연
"À... Tôi nghe đồn rằng anh không có cha mẹ? Có vẻ như anh không được học hành tử tế-"
김여주
"Tôi đã bảo anh im miệng và cút đi rồi mà."
박지민
"...Kim Yeo-ju, sao cô lại ở đây-"
김태형
"Chúng ta vào trong thôi."
김여주
"Hãy đến nói chuyện với anh Seokjin sau khi anh ấy giải thích tình hình."
박지민
Bạn đang nói về cái gì vậy - chúng ta đi nhanh lên nào."
김여주
(Cậu ấy bắt tay Jimin và đi ra khỏi cổng trường)
김태형
"Kim Yeo-ju!!"
김여주
"Biết gì thì có sao?"
박지민
"Này, cậu vừa nói gì vậy?"
김여주
"...Tôi xin phép tan làm sớm."
김태형
(Cố gắng theo dõi nữ chính)
정호석
(Nắm lấy cổ tay Taehyung)
김태형
"...hãy buông ra."
김남준
"Bạn biết chuyện gì đã xảy ra với nữ chính rồi đấy."
김태형
"Hãy buông tay đi..." (khóc nức nở)
정호석
"Đừng khóc nhé... haa..." (Ôm Taehyung trong vòng tay.)
김태형
"Thưa bà... tôi nên làm gì đây..."
Jimin nói chuyện với Nayeon, người đang mỉm cười với một chút vẻ hiểm độc.
박지민
"Em nên biết rằng kể từ hôm nay, cuộc sống học đường của em sẽ bị hủy hoại. Sao em dám..."
Và có những người đã chứng kiến tất cả những điều này.