El sacrificio del vampiro
Episodio 18. Otra vez frente a mis ojos...
¡Golpe, golpe!
한여주
¿Hola?
민윤기
Oye, heroína, ¿por qué?
한여주
¿Podrías venir aquí un momento?
민윤기
¿Donde esta?
한여주
○○ Cafe
민윤기
Está bien~
Detener
한여주
.....
10 minutos después...
민윤기
¡Mi señora!
한여주
Oh, hermano
민윤기
¿Por qué llamaste?
한여주
Tengo una pregunta
민윤기
¿Qué es?
한여주
¿Qué es un “sacrificio”?
민윤기
....qué...??
한여주
¿Qué es la ofrenda?
민윤기
¿Por casualidad eres...?
한여주
Sí, conocí a alguien llamada Im Na-yeon.
민윤기
!
민윤기
¡¿dónde?!
한여주
en casa
한여주
Dijo que era un sacrificio.
한여주
Pero..! Dijo que tenía una historia
한여주
La historia al principio era similar a la mía.
한여주
¿Lo hiciste a propósito?
한여주
Entonces... ¿es todo actuación?
민윤기
¡Mi señora!
한여주
Yo... ya no puedo confiar en nadie.
한여주
Sólo un vampiro, y mi hermano también...
한여주
No vuelvas a aparecer delante de mí nunca más
¡Zas!
민윤기
Oh... Yeoju...
민윤기
¡¡¡Heroína!!!
*El punto de vista de Yoongi*
Después de eso, no pude ver a Yeoju.
Fui a la casa, pero la mujer nunca abrió la puerta.
민윤기
¡Dama! (¡Bang bang!) ¡Señora! (Bang, bang...)
Un día, un hombre que no había visto antes salió de la casa de la amiga de la protagonista femenina, así que la protagonista femenina le preguntó qué estaba haciendo...
민윤기
Disculpe... ¿Dónde está el propietario?
남자
¿Soy el propietario?
민윤기
¿Sí?
남자
Ah... el antiguo propietario ya se mudó~
민윤기
...gracias
La protagonista femenina ya se había ido.
민윤기
Señora... ¡¿Dónde diablos está usted..?!
???
Yunki Min
민윤기
Jeong... ¿Hoseok?
정호석
¿Quién dijo que hay que hablar informalmente?
민윤기
ah..
정호석
¿Estás buscando a Han Yeo-ju?
민윤기
Sí
정호석
...Conocí a Han Yeo-ju..
민윤기
¡¡¡Dónde!!!
정호석
...esa persona quiere decirte
민윤기
¿Qué es?
정호석
Dentro de 10 años
정호석
Iré a la asociación de vampiros el día que salga la luna llena.
민윤기
¿Qué?
민윤기
¡¡¡Es lo mismo que antes!!!
정호석
(Agarrándote del cuello) Si fuera yo, te habría matado...
정호석
Recibí una llamada de alguien superior a mí...
정호석
Solo lo siento por ti
민윤기
¿De qué sirve eso...?
정호석
En cambio, te contaré dónde está la heroína cuando se convierte en estudiante universitaria.
정호석
Bueno, eso es todo (swoosh)
민윤기
Ah... heroína...