吸血鬼の供物

第18話もう一度私の目の前に..

トゥールルㅡトゥールルㅡ！

한여주

こんにちは？

민윤기

ええと、なぜですか？

한여주

しばらくここに来ますか？

민윤기

どこですか？

한여주

○○カフェ

민윤기

わかりました〜

ㅡ

한여주

.....

10分後...

민윤기

ああ！

한여주

え、お兄さん

민윤기

なぜ歌ったの？

한여주

頼むから

민윤기

何ですか？

한여주

「供物」とは何ですか？

민윤기

....何...??

한여주

供物とは

민윤기

あなたはもし何か..

한여주

ええ、イム・ナヨンという人に会いました。

민윤기

!

민윤기

どこで？

한여주

自宅で

한여주

彼は自分を供え物と言った。

한여주

でも…！自分に話があると

한여주

序盤の話は私と同じだと言った

한여주

絞ってたの？

한여주

だから...すべて演技ですか？

민윤기

ああ！

한여주

私…もう誰も信じない

한여주

ただ吸血鬼も、兄も..

한여주

もう私の目の前に現れないで

すっ！

민윤기

ㅇ..ヨジュヤ..

민윤기

ああ！

*ツヤ視点*

あとの女は見られなかった

家に帰りましたが、やがて女は扉を開けてくれませんでした。

민윤기

ああ！ （ちょっと！）よ！ （カッコウ..）

ある日、彼女は友達に会えなかった男の一人が出てくるので、彼女は何か尋ねました...

민윤기

あの..家主のどこですか？

남자

私は家主ですか？

민윤기

はい？

남자

あ…昔の家主はもう引っ越しました〜

민윤기

...ありがとう

ヨジュはすでに去った後でした

민윤기

ヨジュヤああ…どこにいても……！

???

ミン・ユンギ

민윤기

チョン…ホソク？

정호석

誰が話すのか

민윤기

ああ..

정호석

一週間を探していますか？

민윤기

はい

정호석

...ハン・ヨジュと会った。

민윤기

どこで！

정호석

...その人間が伝えてくれる

민윤기

何ですか？

정호석

今から10年が過ぎて

정호석

満月の日に吸血鬼協会に行くと

민윤기

なに？

민윤기

その時と同じじゃない！

정호석

（奴が捕まったまま） 普段の俺だったら君を殺したんだけど…

정호석

私より上から連絡が来ました..

정호석

あなたに申し訳ありません。

민윤기

それはどんな役に立ちます...

정호석

代わりに、女主が大学生になったときにどこにいるのか教えてください。

정호석

ではイマン（シュー）

민윤기

ああ…ヨジュ。