[VICTON Choi Byungchan] El mundo de los chicos
09 ¡Tómalo!



유인나
¡Bienvenido a Innara Bakery!


장원영
Hola. Soy Jang Won-young y estoy aquí para una entrevista de trabajo a tiempo parcial.


유인나
¡Ah! Bienvenido, ¿viniste justo después de la escuela?


장원영
Sí, llego un poco temprano, ¿verdad?


유인나
¿Es pronto? Han pasado 10 años desde que me gradué, y parece un uniforme que he visto mucho.


유인나
Primero, siéntate cómodamente. Tengo una pregunta rápida para ti.


장원영
Sí~

# 20 minutos después


유인나
Primero que nada, ¡aprobé! ¿Puedo empezar a trabajar mañana?


장원영
¡Sí! Entonces, ¿puedo ir a las 7 pm?


유인나
Bien, entonces comencemos por decidir un título que sea cómodo para cada uno.


유인나
¿Puedo llamarte “Wonyoung-ah” libremente?


장원영
Sí, entonces te llamaré “Jefe”


유인나
La jefa parece vieja, así que la llamo cómodamente “Inna Unnie”.


장원영
Inna unnie~ ¿Te gusta esto? Jaja


유인나
Me gusta tu personalidad refrescante. Nos vemos mañana.


장원영
Gracias por tus amables palabras, nos vemos mañana jaja


유인나
Me siento bien)...


장원영
¡Empecemos a trabajar a tiempo parcial mañana y ahorremos algo de dinero para gastos!


장원영
¡Luchando! ¡Luchando!


아린
Wonyoung, ¿qué tal si vas a estudiar después de la escuela?


장원영
Lo siento, trabajo a tiempo parcial que empieza hoy.


아린
¿Qué trabajo a tiempo parcial?


장원영
Quería tener algo de experiencia laboral a tiempo parcial antes de convertirme en adulto.


아린
Wow~ ¡Eso es genial! Mi amigo jaja


장원영
¡La próxima vez iré a estudiar! Jaja, entonces iré primero.


아린
Sí~ jaja


아린
Wonyoung debe estar pasándolo mal ㅠ


최병찬
¿Por qué Wonyoung?


아린
¿Eh? Oh... Wonyoung empezará a trabajar a tiempo parcial hoy.


최병찬
¿dónde?


아린
Lo que dije es un secreto ¿de acuerdo?


장원영
Bienvenido a Innara Bakery


강민
¿Eh? ¿Hola?


장원영
¿Eh? ¿Eh...? ¿Viniste a comprar pan?


강민
No, trabajar a tiempo parcial


장원영
¿Trabajo a tiempo parcial?


유인나
¡Bienvenida, Mina! Vamos a estar muy ocupados, así que nos presentaremos más tarde. Primero, te mostraremos cómo empaca Wonyoung.


강민
¡Sí, hermana! Jaja


장원영
¡¿El presidente de la clase es mi tirador?!) 😨 !


유인나
¡Bienvenido a Innara Bakery!


최병찬
Hola? (¿Dónde estás?)


장원영
(Nervioso) ¡Byungchan! ¿Hola? ¿Qué buscas?


최병찬
¿Oye? He oído que el pan de aquí está delicioso.


강민
Byungchan, ¿hola?


최병찬
Mina, ¿por qué estás aquí?


강민
¡Trabajo a tiempo parcial! Entonces tómate tu tiempo para elegir.


최병찬
Si hubiera sabido que esto pasaría, yo también habría trabajado a tiempo parcial) 🥺...


최병찬
Hay tantos que es difícil elegir jaja


장원영
Hay un menú recomendado. ¿Qué te parece esto?


최병찬
Oh~ Eso se ve delicioso, empácalo para mí.


장원영
Está bien, está bien, jaja


장원영
¡Tarjeta de pago aquí!


최병찬
Gracias, adiós~

# 5 horas después


강민
Prepárate para salir del trabajo


장원영
Ya son las 12 en punto


강민
Es tu primer día, trabajaste duro jaja


장원영
Tú también trabajaste duro. Perdón por haberte contado todo antes.


강민
¿Por qué lo sientes? Estoy nervioso porque hay muchos clientes. ¿Qué demonios?


장원영
No, debería haberlo hecho mejor...


강민
Yo también era así al principio, está bien, mejorará de ahora en adelante.


장원영
¡Gracias! Presidente de la clase, no, tirador~ jaja


강민
¿Tirador? Jaja, te lo traeré, solo espera.


장원영
No, está justo enfrente de la parada del autobús. ¿Qué?


강민
¿Quién me llevará a casa, a la parada del autobús?


장원영
O eso es


장원영
Ya viene el autobús, nos vemos en la escuela.


강민
Sí, adiós


최병찬
¿Puedo viajar a tu lado?


장원영
¿Byungchan? ¿No fuiste antes?


최병찬
En realidad, estaba esperando que terminara.


장원영
¿Entonces por qué no me lo dijiste antes? No habría esperado...


최병찬
Me temo que será una distracción mientras trabajo.


장원영
¡No me molestes! Así que no pienses así la próxima vez...


최병찬
Está bien, pero soy bueno esperando.


장원영
¿eh?


최병찬
Lo que quiero decir es... Te estoy esperando porque me gustas, así que no te sientas incómoda en el futuro.


장원영
Es estúpido... ¿De verdad crees que me gusta Yeonjun?) ...


장원영
Byungchan, estás haciendo esto... ¿Te gusto?


최병찬
!! ¿Qué? 😳


장원영
¡No, eso no... jaja! Eso fue una exageración, ¿verdad?


최병찬
(Byungmurook) ¿Eh? Eh...


장원영
¡Estás loco, Jang Won-young! ¿Por qué te comportas así? 😖 ...

# 30 minutos después


장원영
Sorber) 😪 Z z...


최병찬
(Prestando un hombro) Debes estar cansado.

# 3 minutos después


최병찬
¡Wonyoung, despierta!


장원영
(Burbujeante, burbujeante) ¡¿Eh?! ¡Casi me quedo dormido!


장원영
La próxima vez tengo que bajarme, ¿a dónde vas?


최병찬
Como vamos en la misma dirección, podemos ir juntos.


장원영
bueno


장원영
¡Este es mi hogar! Gracias por traerme aquí. Ahora, vete.


최병찬
Estaba cerca de mi casa.


장원영
¡Oh! ¿En serio? Jaja


최병찬
¡Hay algo que no pude decir antes en el autobús!


장원영
¿Te pregunté antes si te gustaba?


최병찬
Wonyoung... ¡me gustas!


장원영
!!! 🤭 Byungchan..


최병찬
Lo sé, te gusta la Reserva Federal... así que no quieres escuchar la respuesta ahora.


최병찬
¡Hace tiempo que quería confesártelo! ¡Me gustas!


최병찬
Digo esto porque creo que me arrepentiré si no lo digo ahora.


최병찬
¿No es incómodo?


장원영
Si dijera que no fue nada incómodo, mentiría. De hecho, la persona que me gusta no es Yeonjun.


최병찬
¿Qué? ¿Entonces quién es?


장원영
¿No me oyes decir que no tengo ni idea? ¡Eres tú quien me gusta! Jaja


최병찬
¡¿En serio?! ¿Yo?

# Continuará en el próximo episodio.


ㅊㅂㅊ트리플A 작가
Esta semana es casi el Año Nuevo Lunar.


ㅊㅂㅊ트리플A 작가
Es gracioso, pero este escritor odia envejecer más que comer tteokguk. ㅠ ㅎ


ㅊㅂㅊ트리플A 작가
Feliz Año Nuevo 2021 y mantente saludable y sano~ Adiós~ 👋