[VICTON Choi Byungchan] Il mondo dei ragazzi
09 Prendilo!



유인나
Benvenuti alla Innara Bakery!


장원영
Ciao. Sono Jang Won-young e sono qui per un colloquio di lavoro part-time.


유인나
Ah! Benvenuto, sei arrivato subito dopo la scuola?


장원영
Sì, sono un po' in anticipo, vero?


유인나
È presto? Sono passati 10 anni da quando mi sono laureato e sembra un'uniforme che ho visto spesso.


유인나
Per prima cosa, siediti comodo. Ho una domanda veloce per te.


장원영
sì~

# 20 minuti dopo


유인나
Prima di tutto, ho superato l'esame! Posso iniziare a lavorare domani?


장원영
Sì! Allora posso venire entro le 19:00?


유인나
Bene, allora cominciamo a decidere un titolo che sia comodo per entrambi.


유인나
Posso chiamarti liberamente "Wonyoung-ah"?


장원영
Sì, allora ti chiamerò "Capo"


유인나
La capo sembra anziana, quindi la chiamo tranquillamente "Inna Unnie".


장원영
Inna unnie~ Ti piace? Haha


유인나
Mi piace la tua personalità rinfrescante. Ci vediamo domani.


장원영
Grazie per le tue gentili parole, ci vediamo domani haha


유인나
Mi sento bene) ...


장원영
Domani cominciamo a lavorare part-time e mettiamo da parte un po' di soldi!


장원영
Combattendo! Combattendo!


아린
Wonyoung, che ne dici di andare a studiare dopo la scuola?


장원영
Mi dispiace, lavoro part-time a partire da oggi


아린
Quale lavoro part-time?


장원영
Volevo fare un po' di esperienza lavorativa part-time prima di diventare adulto.


아린
Wow~ Che bello! Amico mio haha


장원영
La prossima volta andrò a studiare! Ahah, allora vado prima io~


아린
Sì~ haha


아린
Wonyoung deve avere delle difficoltà ㅠ


최병찬
Perché Wonyoung?


아린
Eh? Oh... Wonyoung lavorerà part-time a partire da oggi.


최병찬
Dove?


아린
Quello che ho detto è un segreto, okay?


장원영
Benvenuti al panificio Innara


강민
Eh? Pronto?


장원영
Eh? Eh... Sei venuto a comprare il pane?


강민
No, per lavorare part-time


장원영
Lavoro part-time?


유인나
Benvenuta, Mina! Sarà un periodo impegnativo, quindi ci presentiamo più tardi. Prima di tutto, ti mostriamo come si prepara Wonyoung.


강민
Sì, sorella! Haha


장원영
Il presidente della classe è il mio tiratore?!) 😨 !


유인나
Benvenuti alla Innara Bakery!


최병찬
Ciao? (Dove sei?)


장원영
(Nervoso) Byungchan! Ciao? Cosa stai cercando?


최병찬
Ehi? Ho sentito dire che il pane qui è delizioso.


강민
Byungchan, pronto?


최병찬
Mina? Perché sei qui?


강민
Lavoro part-time! Allora prenditi il tempo necessario per scegliere.


최병찬
Se avessi saputo che sarebbe successo, avrei lavorato part-time anch'io) 🥺 ...


최병찬
Ce ne sono così tanti che è difficile scegliere haha


장원영
C'è un menù consigliato. Che ne dici di questo?


최병찬
Oh~ Sembra delizioso, preparalo per me.


장원영
Va bene va bene haha


장원영
Carta di pagamento qui!


최병찬
Grazie, ciao~

# 5 ore dopo


강민
Preparati a lasciare il lavoro


장원영
Sono già le 12


강민
È il tuo primo giorno, hai lavorato duro haha


장원영
Anche tu hai lavorato sodo. Mi dispiace di averti fatto un sacco di confusione prima.


강민
Di cosa ti dispiace? Sono solo nervoso perché ci sono un sacco di clienti. Che diavolo?


장원영
No, avrei dovuto fare di meglio...


강민
Anche io all'inizio ero così, va bene, d'ora in poi andrà meglio


장원영
Grazie! Presidente di classe, no, tiratore~ haha


강민
Shooter? Ahah, te lo porto, aspetta e vedrai.


장원영
No, è proprio di fronte alla fermata dell'autobus. Cosa?


강민
Chi mi riporterà a casa, alla fermata dell'autobus?


장원영
O così


장원영
L'autobus sta arrivando, ci vediamo a scuola


강민
Sì, ciao


최병찬
Posso venire con te?


장원영
Byungchan? Non ci sei andato prima?


최병찬
In realtà, stavo aspettando che finisse


장원영
Allora perché non me l'hai detto prima? Non avrei aspettato...


최병찬
Temo che possa distrarmi mentre lavoro.


장원영
Non disturbarmi! Quindi non pensare così la prossima volta...


최병찬
Va bene, ma sono bravo ad aspettare.


장원영
eh?


최병찬
Quello che voglio dire è... ti aspetto perché mi piaci, quindi non sentirti a disagio in futuro.


장원영
È stupido... Credi davvero che mi piaccia Yeonjun?) ...


장원영
Byungchan, stai facendo questo... Ti piaccio?


최병찬
!! Cosa? 😳


장원영
!! No, non quello... haha. Stavo esagerando poco fa, vero?


최병찬
(Byungmurook) Eh? Eh...


장원영
Sei pazzo, Jang Won-young! Perché sei così? 😖 ...

# 30 minuti dopo


장원영
Slurp) 😪 Z z ...


최병찬
(Dandogli una spalla) Devi essere stanco...

# 3 minuti dopo


최병찬
Wonyoung, svegliati!


장원영
(Spumeggiante, frizzante) Eh?!! Mi sono quasi addormentato!


장원영
La prossima volta devo scendere, dove vai?


최병찬
Poiché andiamo nella stessa direzione, possiamo procedere insieme.


장원영
Va bene


장원영
Questa è casa mia! Grazie per avermi portato qui. Ora, vattene.


최병찬
Era vicino a casa mia


장원영
Oh! Davvero? Ahah


최병찬
C'è qualcosa che non potevo dire prima sull'autobus!


장원영
Ti ho chiesto prima se ti piacevo?


최병찬
Wonyoung... mi piaci!


장원영
!!! 🤭 Byungchan..


최병찬
Lo so, ti piace la Fed... quindi non vuoi sentire la risposta adesso.


최병찬
Era da un po' che volevo confessarti una cosa! Mi piaci!


최병찬
Lo dico perché penso che me ne pentirò se non lo dico ora.


최병찬
Non è scomodo?


장원영
Se dicessi che non mi sento affatto a disagio, mentirei. In realtà, la persona che mi piace non è Yeonjun.


최병찬
Cosa? Allora chi è?


장원영
Non mi senti dire che sono un ignorante? Sei tu quello che mi piace! Ahah


최병찬
!! Davvero?! Io?

# Continua nel prossimo episodio..


ㅊㅂㅊ트리플A 작가
Questa settimana è quasi il Capodanno lunare.


ㅊㅂㅊ트리플A 작가
È divertente, ma questo scrittore odia invecchiare più di quanto odi mangiare tteokguk. ㅠ ㅎ


ㅊㅂㅊ트리플A 작가
Felice Anno Nuovo 2021 e restate in salute e in salute~ Ciao~ 👋