Espera, ¿mi nuevo hermano es Park Jimin de BTS?
Episodio_03
신유진
¿Venganza? Mmm... la venganza es buena, ¿no?
정예린
Por fin estás logrando hacer las cosas, heroína... jaja
...Me acosaban en la escuela. Por culpa de Shin Yu-rin, yo era el chico al que golpeaban hasta morir por tener mucho dinero, y nadie me insultaba.
김예원
Bueno, Yerin, esta vez nos ponemos del lado de Yeoju. Debió ser muy difícil.
신유진
También fui víctima de violencia doméstica por culpa de esa chica. Golpeaba a la gente y se culpaba a sí misma. Mis padres me expulsaron por completo porque mi hermana sacaba buenas notas y era una estudiante ejemplar.
Este mundo sólo gira en torno al dinero... Pero Eugene es un estudiante modelo.
신유진
...No, cambié de opinión después de venir aquí. Era un abusador común en la escuela. Supongo que podrías llamarme abusador, ¿no? Llegaba tarde a casa casi todos los días, bebía y salía de fiesta.
Bien, dejemos de practicar por hoy y hablemos con Eugene por mensaje de texto en casa.
신유진
Sí !
한예지
¿Y qué pasa con nuestra canción?
박수영
Hmm... ¿Qué tal el Power Up de Red Velvet?
No está mal. Creo que sería bueno presentarlo porque es un concepto rojo.
¡Ah! Por cierto, están ensayando para una actuación en este festival.
한예지
O creo que estaría bien si mi novia lo hiciera.
신유진
Como somos seis, podría ser más conveniente.
Después de la escuela
¡Ya estoy de vuelta!
김예원
Hola Kim Taehyung, ya voy.
김태형
¿Qué carajo hace este tipo llamándome para jugar a un juego?
김예원
Haz que tu hermano menor lo haga
김태형
Ah... ¿Tuviste un buen viaje a Yeoju?
김예원
Jaja, la protagonista femenina es bonita y talentosa, pero ¿cómo puede ignorar a su hermana menor?
;;(Lecho de espinas
박지민
¡Hola! Yeoju, estás aquí. Hola, Yewon también.
Jaja hola
김예원
Por favor, denme la bienvenida como a Jimin oppa
박지민
...Aquí vamos de nuevo. ¿Entramos primero?
...Está bien entonces
¡Oh! ¿Esta es tu habitación?
박지민
Jaja si
¿Eh? ¿Qué es esto?
박지민
¡Oye! Soy Yeoju. No ocultes que eres adoptada.
Sí... así es
박지민
Yo también lo mantengo en secreto así
"Este es definitivamente el mismo que tengo."
Um... ¿en serio?
박지민
¡Sí!
¡Oh, oppa! ¡Voy a actuar en este festival!
박지민
También me desempeño como cantante especial.
¿Qué canción estás cantando?
박지민
Gogodo y Anpanman también
¡KakaoTalk!
박지민
No es mio...
¡Ah! Mío..
윤여훈
KakaoTalk - Yeoju... Oppa, Yeojin también te extraña mucho.
KakaoTalk - Jaja, esto es ridículo. En aquel entonces, dijiste que era peligroso e inútil y me desechaste porque era capaz.
윤여훈
KakaoTalk - ...eso es
KakaoTalk - ¿Pero por qué haces esto ahora? ¿Porque soy la hermana menor de una idol?
윤여훈
KakaoTalk - No..
KakaoTalk - No, no lo es. Quedémonos para hablar. Ven al Café del Ejército que está enfrente a las 5.
박지민
¿Qué estás haciendo con esa expresión distorsionada?
¡Ah! Iré a algún lado por un rato.
박지민
...eh
윤여훈
Dama...
Yoon Yeo-Hoon, ahora estoy feliz. No tengo intención de volver. Me fui en tercer grado de primaria y ahora que he vuelto, ¿eso es lo que tengo que decir?
윤여훈
Yeoju, piénsalo una vez más. Estás en contacto con Yeojin.
ㅋㅋㅋ Piénsalo, cuando sufría violencia doméstica y luchaba sola, ¿hubo alguien más que me ayudara además de Yeojin?
윤여훈
...No tengo nada que decir sobre eso
¿Es realmente porque soy el hermano menor de un ídolo?
윤여훈
Sí... no es eso.
Lo tienes claro. ¿Tus padres te están dando problemas ahora mismo? ¿Por eso me pides que vuelva? Al final, Yoon Yeo-hoon, eres tan egoísta como todos los demás.
윤여훈
...Yeoju, realmente no he podido cumplir con mi deber como hermano mayor, pero quiero hacerlo ahora.
신유진
¡Hola! ¡Es la protagonista femenina!
윤여훈
...¿OMS?
신유진
Ah, soy muy similar a la protagonista femenina.
Eres un junior cercano
신유진
¿Sí?
Mi precioso junior♡
신유진
Oye, ¿quién es este tipo?
윤여훈
Ah, soy la amiga de la protagonista femenina...
Cállate, ¿qué clase de hermano mayor eres?
신유진
Ah... creo que lo entiendo. ¡Entonces nos vemos mañana en la escuela!
¡Sí! Entra con cuidado.
윤여훈
Señora, ¿no puede pensarlo otra vez aunque sea una vez más?
No, aunque lo piense otra vez no creo que mis pensamientos cambien.
Si no tienes nada más que decir, vete, egoísta.
윤여훈
....
¡Kiya! Ya tengo mi propia habitación otra vez.
...pero es un poco impactante
...Park Jimin... No, entonces mi hermano mayor es realmente mi verdadero hermano mayor.
¿Qué pasó en el camino hacia aquí?
Dueño del café: ¿Tienes curiosidad por saber cuándo era joven la señorita?
...¿A mí?
Dueño del café: Sí, eres tú. Ven a nuestro café. Te recordaré todo de tu juventud.
Oye, debe ser mentira. Vamos a divertirnos.
Gerente de la tienda: Esta es la Tienda de Magia. Pruebe este té. Lo recordará.
(Después de beber té) Entonces, ¿mi nuevo hermano es en realidad mi verdadero hermano?
Gerente de la tienda: Me alegra que hayas recuperado la memoria. Entonces, por favor, vuelve la próxima vez.
...Entonces, recapitulemos.
Mi hermano mayor es mi verdadero hermano mayor, y se perdió en ese momento y fue llevado a su antigua casa, y tomó una droga extraña y olvidó sus recuerdos de esa época...
박지민
...¿Cómo supiste eso, Yeoju?
!! Hermano..
박지민
¿Puedo preguntar cómo lo supiste?
Explicando
.
.
Fin de la explicación
박지민
¿Entonces me preguntas si eso es verdad?
eh..
박지민
Así es, perdí a un hermano menor cuando tenía unos 4 años. Ese hermano menor no era Yeo-ju, sino Park Ji-yoon.
박지윤
...Soy Park Ji-yoon
박지민
Bien, ¿puedo llamarte Jiyoon ahora?
박지윤
Sí, jaja
박지민
Tú... Cuando te volví a ver, quise preguntarte, ¿qué son todas estas cicatrices?
박지윤
...Recibí tratamiento mientras estaba en el orfanato.
박지윤
Fui víctima de violencia doméstica.
Por lo general, las protagonistas femeninas de dramas y novelas pasan por muchas dificultades y son salvadas por el protagonista masculino.
Pero esto no es un drama ni soy la heroína de una novela. Solo soy Park Ji-yoon, la hermana menor de Park Jimin de BTS.
No hay nadie que me salve, nadie que me ame.
박지민
¡Dios mío! ¿Te estás aplicando el medicamento con regularidad?
박지윤
eh !
박지윤
Jeje...
김태형
¿Qué hizo Yeoju hoy?
김예원
Jiyuni^^ Bokkeumbap hecho por Jinni
박지윤
...? ¿Cómo lo sabes?
김예원
¿Hmm? ¿Debería decir que lo escuché?
박지윤
.....
박지민
¿Jiyoon no está comiendo?
박지윤
¡Ah! Estoy a dieta^^
김예원
Oh hombre, estoy planeando comenzar la dieta en el próximo día o dos.
박지윤
También comí en exceso por eso y volví a ganar peso, así que ahora estoy a dieta.
전정국
eso..?
정호석
¿Eso...eso..?
김남준
¿Estás seguro de que no te refieres a magia en otro sentido?
김예원
Nudillo, nudillo)) ,,,
박지민
Jiyoon, ¿cuántos kilos pesa? Ha perdido peso.
박지윤
...47 y muy gorda
김태형
Ah, jaja, Kim Ye-won mide 168 cm y pesa 47 kg.
김예원
¡Gulp! Soy más bajo que tú y peso más.
박지윤
Está bien, estoy satisfecho de mí mismo^^
박지민
Jiyoon-ah
박지윤
¿eh?
박지민
Después de comer, ve a tu habitación. Regresaré pronto.
박지윤
Sí, supongo que sí.
박지윤
Pero ¿por qué la habitación?
박지민
Sacas eso y lo miras
박지윤
¿este?
박지민
Sí, ¿sabes cómo usar esto?
박지윤
Sabes, gracias a este collar, puedo controlar mis habilidades.
박지민
¿Eres un imitador?
박지윤
También está eso, y puedo volar, pero volar consume mucha energía.
박지민
Um... Primero que todo, las cuatro personas capaces aquí somos tú, yo, Jungkook y Yoongi.
박지윤
Mmm...
박지민
Tienes tres habilidades, yo tengo alucinaciones y teletransportación, Jungkook puede manipular el fuego y por último, Yoongi puede manipular el agua.
박지윤
Entonces, oppa, seguro que también has oído esta historia. Si quieres prestarle tu habilidad por un tiempo, tienes que darle la energía almacenada en el collar.
박지민
¿Sabes cómo recargar esa energía?
박지윤
No sé
박지민
...un beso o un beso..
박지윤
Ya que son hermanos...por supuesto que no funcionará.
박지민
No, no importa si son hermanos, tienes que hacerlo con alguien del sexo opuesto y de tu misma edad.
박지윤
Esto me está volviendo loco.
박지민
Nunca he recolectado energía
박지윤
Yo también, nunca he tenido novio.
박지윤
박지민
,, ¿en esa cara?
박지윤
¡Hermano, tú eres así! ¿No eres viudo también?
박지민
,,,,
박지윤
¿Quién me creería si le digo que mi hermano tiene un lunar en la cara?
박지민
Soy una celebridad
박지윤
,, ah
전정국
¡Dios mío! Se lo están pasando genial juntos.
박지민
Qué vas a
박지윤
¿En serio? ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
민윤기
Jaja, de todos modos, ya que atraparon a Jeon Jungkook, yo también debería irme.
박지윤
,,, ¿qué es esta situación?
박지민
¿Y qué tal si recargamos tu energía?
박지윤
¿Debería hacerlo?
박지민
¡Pues bien! ¿Nunca se sabe?
박지윤
Lado) ,,,,///
전정국
No hay nadie como yo.
민윤기
Jiyoon, ¿me puedes prestar tu energía solo por esta vez? No tengo con quién recargar mis pilas.
박지민
¡No! Jiyoon es mía♡
김예원
¡¡¡Jiyoon es mía!!!
박지윤
...ahí estoy yo mía
김태형
Ufff jajaja
Ufff~ (Jiyoon desaparece)
박지윤
¿Es esta la habitación de Nunggi Oppa?
민윤기
eh
박지윤
Vaya, qué espacioso.
민윤기
Es amplio aquí porque Jeon Jungkook sigue yendo y viniendo.
박지윤
"¿Y eso qué tiene que ver con esto?"
신유진
-Jiyoon, ¿manejaste bien las cosas con ese chico?
박지윤
-Eso... eso... Yoon Yeo-hoon
신유진
-¿Tu nombre es Yoon Yeo-hoon?
박지윤
-Sí. No era mi verdadero hermano. Lo vi de pequeño, cuando perdí la memoria, camino a casa.
10 minutos después
신유진
-¡Guau! Esa familia es una mierda.
박지윤
-Tú y yo nos comunicamos muy bien.
신유진
-Oye, por eso me gustas tanto, unnie.
박지윤
-Jaja, planeemos vengarnos de Shin Yu-rin.
신유진
-Um... Hermana, ¿tienes algo en mente?
민윤기
¿Qué haces? ¿Por qué te ríes y piensas?
박지윤
La venganza de Shin Yu-rin
민윤기
Si estás hablando de venganza... simplemente destruye a su familia.
박지윤
¿Con qué poder puedo...?
박지윤
Y no puedes hacer esto si eres un aspirante a ídolo.
신유진
—¡Ah! Así es, unnie. Como somos aprendices de ídolos, considéralo algo un poco flojo. Hagámoslo juntas mañana.
민윤기
No, pero entonces ¿qué es esa perra de Shin Yu-rin?
박지윤
...Yo era el niño al que se metían en la escuela y al que pagaban dinero para ser el mejor estudiante de toda la escuela.
김예원
Venganza... Creo que la mejor venganza sería que tú y Yurin tuvieran éxito y lo anunciaran en televisión. Entonces su familia estaría arruinada.
박지윤
¿Es eso así?
민윤기
Pero Kim Ye-won, ¿cuándo llegaste?
김예원
¿Yo? Tú, Min-young, desde el momento en que le preguntaste a Ji-yoon: "¿Qué dices en serio?"
박지윤
Ah, no sé, no sé, quiero dormir.
박수영
La maestra dijo que hoy es la reunión del club. Vamos al salón del club.
정예린
Oye, ¿copiaste la coreografía de Power Up?
박지윤
Me salió el primer verso
한예지
Increíble, en solo un día
김예원
No, ayer estabas tocando una canción con Park Jim y hablando de algo. ¿Fue eso?
박지윤
Ejem...
El trabajo de ayer
박지윤
¡No! Oppa, no es eso. ¡Tienes que seguir los pasos rápido! Así podrás conseguir uno, dos, tres, cuatro.
박지민
¿De qué hablas? ¡No! Es una cuenta regresiva. El ritmo puede ser un poco más rápido o más lento. Paso ta- descanso y ta-dak.
박지윤
Ay Dios... mejor no hablemos. Seré el único que lo hará, ¡así que vete!